自终 (自終) zì zhōng
zì zhōng
phrase
he finished his days
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Quote: from the poem 五柳先生傳 “Gentleman of the Five Willows” by 陶淵明 Tao Yuanming 365-427 in Scroll 6 of 陶淵明集 Tao Yuanming Collected Poems (Amies 2021 tr.; see also tr. by Hightower 2000, p. 494)
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷六十一 列傳第四十九: 王盟 獨孤信 竇熾 賀蘭祥 叱列伏龜 閻慶 史寧 權景宣 Volume 61 Biographies 49: Wang Meng, Du Guxin, Dou Chi, He Lanxiang, Chilie Fugui, Yan Qing, Shi Ning, Quan Jingxuan History of the Northern Dynasties 北史 — count: 1
- 卷四十二 光武十王列傳 Volume 42: Biographies of Ten Princes of Guangwu Book of Later Han 後漢書 — count: 1
- 卷五 Scroll 5 Wenxuan 文選 — count: 1
- 卷之六 記傳贊述 Scroll 6: Narration on History and Biography Tao Yuanming Collected Poems 陶淵明集 — count: 1
- 卷二十三 竇融列傳 Volume 23: Biography of Dou Rong Book of Later Han 後漢書 — count: 1
- 卷八十 列傳第四十 孝武十四王 Volume 80 Biographies 40: Xiaowu Shisi Wang Book of Song 宋書 — count: 1
- 卷二百六十七 列傳第二十六 張宏 趙昌言 陳恕 魏羽 劉式 劉昌言 張洎 李惟清 Volume 267 Biographies 26: Zhang Hong, Zhao Changyan, Chen Shu, Wei Yu, Liu Shi, Liu Changyan, Zhang Ji, Li Weiqing History of Song 宋史 — count: 1
- 卷十九 耿弇列傳 Volume 19: Biography of Geng Yan Book of Later Han 後漢書 — count: 1
- 卷五十九 列傳第九: 屈突通 任瓌 丘和 許紹 李襲志 姜謩 Volume 59 Biographies 9: Qu Tutong, Ren Gui, Qiu He, Xu Shao, Li Xizhi, Jian Mo Old Book of Tang 舊唐書 — count: 1
- 卷二十六 伏侯宋蔡馮趙牟韋列傳 Volume 26: Biographies of Fu, Hou, Song, Cai, Feng, Zhao, Mou, Wei Book of Later Han 後漢書 — count: 1
Collocations
- 功名自终 (功名自終) 而耿氏累葉以功名自終 — Book of Later Han 後漢書, 卷十九 耿弇列傳 Volume 19: Biography of Geng Yan — count: 5
- 自终及 (自終及) 自終及葬 — Book of Later Han 後漢書, 卷四十四 鄧張徐張胡列傳 Volume 44: Biographies of Deng, Zhang, Xu, Zhang, Hu — count: 3
- 自终古 (自終古) 爰自終古 — Book of Jin 晉書, 卷一百三十 載記第三十 赫連勃勃 Volume 130 Records 30: Helian Bobo — count: 2
- 自终始 (自終始) 遂自終始 — Book of Later Han 後漢書, 卷十七 馮岑賈列傳 Volume 17: Biographies of Feng, Cen, Jia — count: 2