奋翼 (奮翼) fèn yì
fèn yì
phrase
to beat the wings
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Quote: from the poem 鵩鳥賦 “The Owl” by 賈誼 Jia Yi contained in 史記 “Records of the Grand Historian”, volume 84 by 司馬遷 Sima Qian 45-86 BCE (Amies 2021 tr.; see also Sima Qian and Watson tr. 1993, vol I, p. 448)
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷十五 Scroll 15 Wenxuan 文選 — count: 3
- 卷十 Scroll 10 Wenxuan 文選 — count: 3
- 卷二十三 Scroll 23 Wenxuan 文選 — count: 2
- 卷十九 Scroll 19 Wenxuan 文選 — count: 2
- 卷八 Scroll 8 Wenxuan 文選 — count: 2
- 卷三十三 Scroll 33 Wenxuan 文選 — count: 2
- 卷五十六 列傳第五十 侯景 Volume 56: Hou Jing Book of Liang 梁書 — count: 1
- 卷十七 楚四 Chapter 17: Chu IV Stratagems of the Warring States 戰國策 — count: 1
- 卷二十九 Scroll 29 Wenxuan 文選 — count: 1
- 卷52 趙逸 胡方回 胡叟 宋繇 張湛 宗欽 段承根 闞駰 劉昞 趙柔 索敞 陰仲達 Volume 56: Zhao Yi, Hu Fanghui, Hu Sou, Song Yao, Zhang Zhan, Zong Qin, Duan Chenggen, Kai Yin, Liu Bing, Zhao Rou, Sou Chang, Yin Zhongda Book of Wei 魏書 — count: 1
Collocations
- 鳞奋翼 (鱗奮翼) 振鱗奮翼 — Records of the Grand Historian 史記, 《司馬相如列傳》 Biography of Sima Xiangru — count: 7
- 首奋翼 (首奮翼) 臣聞交龍襄首奮翼 — Book of Han 漢書, 卷五十一 賈鄒枚路傳 Volume 51: Jia, Zou, Mei and Lu — count: 6
- 鸟奋翼 (鳥奮翼) 硃鳥奮翼于注張 — Book of Jin 晉書, 卷九十二 列傳第六十二 文苑 Volume 92 Biographies 62: Writers — count: 4
- 举首奋翼 (舉首奮翼) 舉首奮翼 — Records of the Grand Historian 史記, 《屈原賈生列傳》 Biographies of Qu Yuan and Master Jia — count: 3
- 奋翼关西 (奮翼關西) 奮翼關西 — Book of Zhou 周書, 卷14 列傳第6 賀拔勝 弟岳 兄允 侯莫陳悅 念賢 Volume 14 Biographies 6: He Basheng (younger brother Yue, older brother Yong); Houmo Chenyue; Nian Xian — count: 2
- 奋翼鳞 (奮翼鱗) 奮翼鱗 — Book of Han 漢書, 卷一百上 敍傳 Volume 100a: Afterword and Family History 1 — count: 2
- 能奋翼 (能奮翼) 終能奮翼黽池 — Book of Later Han 後漢書, 卷十七 馮岑賈列傳 Volume 17: Biographies of Feng, Cen, Jia — count: 2
- 奋翼鸣 (奮翼鳴) 奮翼鳴將 — Book of Jin 晉書, 卷二十七 志第十七 五行上 Volume 27 Treatises 17: Five Elements Part One — count: 2
- 颈奋翼 (頸奮翼) 延頸奮翼 — Garden of Stories 說苑, 卷十八 辨物 Chapter 18: Distinguishes Things — count: 2
- 奋翼呼 (奮翼呼) 奮翼呼而低昂也 — Wenxuan 文選, 卷三十三 Scroll 33 — count: 2