Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

报 (報) bào

  1. bào noun newspaper
    Domain: Media 媒体
    Notes: In the sense of 报纸 (Guoyu '報' n 3)
  2. bào verb to announce / to inform / to report
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Language 语言
    Notes: In the sense of 告诉 (Guoyu '報' v 1; Unihan '報')
  3. bào verb to repay / to reply with a gift
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 酬答 (Guoyu '報' v 2)
  4. bào verb to respond / to reply
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Language 语言
    Notes: In the sense of 答覆; For example, 报喜不报忧 'return kindness not grief' (Suyu, p. 37; Guoyu '報' v 3)
  5. bào verb to revenge
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Violence 暴力
    Notes: (Guoyu '報' v 5)
  6. bào noun indirect effect / judgement / retribution
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: vipāka; FGS translation standard: Indirect Effect (Faxiang; FGDB '果報'; Guoyu '報' n 1; SH '報')
  7. bào noun a cable / a telegram
    Domain: Communications 通讯
  8. bào noun a message / information
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Writing 写作
    Notes: In the sense of 消息 (Guoyu '報' n 2)

Contained in

报道报复报告人民日报法制日报报刊报酬京华时报京华时报报纸回报新京报报社时报情报中央情报局报表播报上报报价报销预报报名报警汇报报答画报电报报到报仇日报晚报报考公报申报通报报国报国寺父母恩重难报经活报剧报怨快报果报业报举报报晓报仇雪恨开元杂报虚报谎报禀报

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Records of the Grand Historian 《史記》 《刺客列傳》 Biographies of Assassins 18
Records of the Grand Historian 《史記》 《晉世家》 House of Jin 14
Records of the Grand Historian 《史記》 《十二諸侯年表》 Yearly Chronicle of the Feudal Lords 10
The Book of Rites 《禮記》 《郊特牲》 The Single Victim at the Border Sacrifices 10
Records of the Grand Historian 《史記》 《范睢蔡澤列傳》 Biographies of Fan Sui and Cai Ze 8
The Book of Rites 《禮記》 《祭義》 The Meaning of Sacrifices 8
Records of the Grand Historian 《史記》 《吳王濞列傳》 Biographies of Pi, the Prince of Wu 8
Records of the Grand Historian 《史記》 《伍子胥列傳》 Biography of Wu Zixu 7
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《憲問第十四》 Commentary on Xian Wen XIV 7
Records of the Grand Historian 《史記》 《張耳陳餘列傳》 Biographies of Zhang Er and Chen Yu 7

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
报虞 報虞 報葬者報虞 The Book of Rites 《禮記》 《喪服小記》 Record of Small Matters in the Dress of Mourning 4
大报 大報 大報天而主日也 The Book of Rites 《禮記》 《郊特牲》 The Single Victim at the Border Sacrifices 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
小学生 文学 Literature - Fragment f (2016-02-04) in Media articles 1
华西都市 猴年 Year of the Monkey - Fragment a (2016-01-30) in Media articles 1
华西都市 猴年 Year of the Monkey - Fragment b (2016-01-30) in Media articles 1
华西都市 猴年 Year of the Monkey - Fragment c (2016-01-30) in Media articles 1
华西都市 猴年 Year of the Monkey - Fragment d (2016-01-30) in Media articles 1
其次 《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 in The Book of Rites 《禮記》 1
《檀弓下》 Tan Gong II in The Book of Rites 《禮記》 1
教民 《郊特牲》 The Single Victim at the Border Sacrifices in The Book of Rites 《禮記》 10
《喪服小記》 Record of Small Matters in the Dress of Mourning in The Book of Rites 《禮記》 6
《少儀》 Smaller Rules of Demeanour in The Book of Rites 《禮記》 1
作為 《人間世》 Man in the World, Associated with other Men in Zhuangzi 《莊子》 1
《應帝王》 The Normal Course for Rulers and Kings in Zhuangzi 《莊子》 2
《山木》 The Tree on the Mountain in Zhuangzi 《莊子》 1
其實鹵莽 《則陽》 Ze-yang in Zhuangzi 《莊子》 2
孔子 《漁父》 The Old Fisherman in Zhuangzi 《莊子》 1
Selections from Stories by Liu Xiang in Selections of Literary Chinese Prose 1
前者 Sections from Records of the Historian in Selections of Literary Chinese Prose 1
《釋詁》 Explanation of Old Words in Er Ya 《爾雅》 1
《殷本紀》 Annals of Yin in Records of the Grand Historian 《史記》 7
《秦本紀》 Annals of Qin in Records of the Grand Historian 《史記》 5
《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang in Records of the Grand Historian 《史記》 4
《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu in Records of the Grand Historian 《史記》 7
前者 《高祖本紀》 Annals of Gao Zu in Records of the Grand Historian 《史記》 3
《玉部》 Yù Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 2
《言部》 Yán Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 2
《貝部》 Bèi Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《幸部》 Xìng Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
無道 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 5
先王 《八佾第三》 Commentary on Ba Yi III in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
《憲問第十四》 Commentary on Xian Wen XIV in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 7