报 (報) bào

1. bào noun newspaper
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Media
   Notes: In the sense of 报纸 (Guoyu '報' n 3)
2. bào verb to announce / to inform / to report
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Language
   Notes: In the sense of 告诉 (Guoyu '報' v 1; Unihan '報')
3. bào verb to repay / to reply with a gift
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 酬答 (Guoyu '報' v 2)
4. bào verb to respond / to reply
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Language
   Notes: In the sense of 答覆; For example, 报喜不报忧 'return kindness not grief' (Suyu, p. 37; Guoyu '報' v 3)
5. bào verb to revenge
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Violence
   Notes: (Guoyu '報' v 5)
6. bào noun indirect effect / judgement / retribution
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: vipāka; FGS translation standard: Indirect Effect (Tzu Chuang 2012; FGDB '果報'; Guoyu '報' n 1; SH '報')
7. bào noun a cable / a telegram
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   
8. bào noun a message / information
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Writing
   Notes: In the sense of 消息 (Guoyu '報' n 2)

Contained in

• 报户口(報戶口) to apply for residence / to register a birth
• 报关(報關) to declare at customs
• 简述报告(簡述報告) slide presentation / powerpoint
• 恩将仇报(恩將仇報) to bite the hand that feeds one
• 大字报(大字報) big-character poster
• 冤冤相报何时了(冤冤相報何時了) if revenge breeds revenge, will there ever be an end to it? (Buddhist saying)
• 警报器(警報器) siren
• 报税单(報稅單) to declare to customs or to the taxman
• 费加罗报(費加羅報) Le Figaro
• 红色警报(紅色警報) red alert
• 以德报怨(以德報怨) to return good for evil / to requite evil with good
• 财报(財報) financial report
• 法兰克福汇报(法蘭克福匯報) Frankfurter Allgemeine Zeitung
• 报时(報時) to give the correct time
• 公报私仇(公報私仇) to use public office to avenge private wrongs
• 学报(學報) a scholarly journal / Journal, Bulletin etc
• 报税(報稅) to declare dutiable goods (at customs) / to make a tax declaration
• 报国(報國) to dedicate oneself to the service of one's country
• 报捷(報捷) report a success / announce a victory
• 年度报告(年度報告) annual report
• 晨报(晨報) morning newspaper / (in a newspaper's name) Morning Post
• 感恩图报(感恩圖報) grateful and seeking to repay the kindness
• 年报(年報) annual report
• 发报人(發報人) sender (of a message)
• 简报(簡報) presentation
• 公理日报(公理日報) The Truth Daily
• 报怨(報怨) to complain / to get revenge / to requite
• 报失(報失) to report the loss to the authorities concerned
• 报条(報條) report of success from a candidate to the imperial examination / list of deaths
• 专题报导(專題報導) special report
• 报偿(報償) repay / recompense
• 自报家门(自報家門) to introduce oneself / originally a theatrical device in which a character explains his own role

Also contained in

光明日报 、 国家情报总监 、 二报 、 福报 、 华尔街日报 、 考克斯报告 、 北京晨报 、 果报 、 占察善恶业报经 、 泰晤士报 、 一个科学者研究佛经的报告 、 中央情报局 、 因果报应 、 新报 、 星洲日报 、 新华日报 、 海峡时报 、 纽约邮报 、 环球时报

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 卷二十　　　　　志第十　　　　禮樂十 Volume 20 Treatises 10: Rites and Music 10 New Book of Tang 新唐書 — count: 44
• 卷一百三十七 志第九十 樂十二 Volume 137 Treatises 90: Music 12 History of Song 宋史 — count: 31
• 第九十八回 Chapter 98 Water Margin 水滸傳 — count: 23
• 卷二百二十七 列傳第一百十五 龐尚鵬 宋儀望 張岳 李材 陸樹德 蕭廩 賈三近 李頤 朱鴻謨 蕭彥 孫維城 謝杰 郭惟賢 萬象春 鍾化民 吳達可 Volume 227 Biographies 115: Pang Shangpeng, Song Yiwang, Zhang Yue, Li Cai, Lu Shude, Xiao Lin, Jia Sanjin, Li Yi, Zhu Hongmo, Xiao Yan, Sun Weicheng, Xie Jie, Guo Weixian, Wan Xiangchun, Zhong Huamin, Wu Dake History of Ming 明史 — count: 21
• 襄公 Lord Xiang The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 20
• 卷四十一 Scroll 41 Wenxuan 文選 — count: 20
• 卷二十一 本紀第二十一 神宗二 光宗 Volume 21 Annals 21: Shenzong 2 History of Ming 明史 — count: 19
• 卷三百十五 列傳第二百〇三 雲南土司三 Volume 315 Biographies 203: Yunnan Tribal Headmen 3 History of Ming 明史 — count: 19
• 卷六十二 志第三十八 樂二 Volume 62 Treatises 38: Music 2 History of Ming 明史 — count: 19
• 僖公 Lord Xi The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 18

Collocations

• 施报 (施報) 其次務施報 — The Book of Rites 禮記, 《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 — count: 6
• 报虞 (報虞) 報葬者報虞 — The Book of Rites 禮記, 《喪服小記》 Record of Small Matters in the Dress of Mourning — count: 4
• 皮报 (皮報) 小侯以鹿皮報 — Guanzi 管子, 匡君大匡第十八 Chapter 18: Correcting a Ruler from Making a Grave Error — count: 4
• 能报 (能報) 弗能報也 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 4
• 报聘 (報聘) 劉康公來報聘 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 宣公 Lord Xuan — count: 3
• 人报 (人報) 然後人報我愛利吾親乎 — Mozi 墨子, 卷四 兼愛下 Book 4 - Universal Love III — count: 3
• 匪报 (匪報) 匪報也 — The Book of Songs 詩經, 國風‧衞‧木瓜 Lessons from the states - Odes of Wei - Mu Gua — count: 3
• 大报 (大報) 大報天而主日也 — The Book of Rites 禮記, 《郊特牲》 The Single Victim at the Border Sacrifices — count: 2
• 报礼 (報禮) 則民之報禮重 — The Book of Rites 禮記, 《坊記》 Record of the Dykes — count: 2
• 来报 (來報) 劉康公來報聘 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 宣公 Lord Xuan — count: 2