Chinese Notes
Chinese Notes

证 (證) zhèng

  1. zhèng noun proof
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 证据 (ABC 'zhèng 证' 2; Kroll '證' 1; NCCED '证' 2)
  2. zhèng verb to prove / to demonstrate / to confirm
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 证明 (ABC 'zhèng 证' 1; Kroll '證' 1a; NCCED '证' 1)
  3. zhèng noun realization / adhigama
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: adhigama, Japanese: shō; the forth in the four stages of practice 信解行证; FGS translation standard: Realization (BL 'adhigama'; Faxiang; FGDB '證')
  4. zhèng verb to advise against
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Thought 思想
    Notes: (Kroll '證' 2)
  5. zhèng noun certificate
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 身份证 (ABC 'zhèng 证' 3; NCCED '证' 2)
  6. zhèng noun an illness
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Same as 症 (ABC 'zhèng 证' 4)

Contained in

辩证保证论证证券认证证书证实证明验证身份证见证公证公证处公证员身份证明房产证证统签证证据学位证书认证服务器证件辩证法纽约证券交易所职业签证就业证居留证单证证章例证考证凭证证果证悟求证印证实证信解行证果证证圣证物佛说如来独证自誓三昧经如来独证自誓三昧经证契大乘经金刚顶一切如来真实摄大乘现证大教王经略述金刚顶瑜伽分别圣位修证法门金刚顶一切如来真实摄大乘现证大教王经金刚顶经金刚界大道场毘卢遮那如来自受用身内证智眷属法身异名佛最上乘秘密三摩地礼忏文佛说一切如来真实摄大乘现证三昧大教王经一切如来真实摄大乘现证三昧大教王经大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Book of Wei 《魏書》 卷113 官氏志九 Volume 113 Treatise 9: Official Ranks 24
Wenxuan 《文選》 卷八 Scroll 8 13
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷四十二 列傳第三十:  王肅 劉芳 常爽 Volume 42 Biographies 30: Wang Su, Liu Fang, Chang Shuang 13
Book of Wei 《魏書》 卷55 游明根 劉芳 Volume 55: You Minggen, Liu Fang 13
Wenxuan 《文選》 卷十一 Scroll 11 11
Wenxuan 《文選》 卷六 Scroll 6 11
Wenxuan 《文選》 卷七 Scroll 7 11
Book of Wei 《魏書》 卷108之四 禮志四之四 Volume 108d Treatise 4: Rituals 4 10
Wenxuan 《文選》 卷三十一 Scroll 31 10
Book of Wei 《魏書》 卷106上 地形志二上 Volume 106a Treatise 2: Terrain 1 10

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
可证 可證 可證也 Book of Later Han 《後漢書》 第三 律曆下 曆法 Volume 93: Rhythm and the Calendar Part Three 17
证反 證反 尺證反 Xunzi 《荀子》 榮辱篇第四 Chapter 4: Honor and Disgrace 7
子证 子證 而子證之 The Analects of Confucius 《論語》 13. 《子路》 Zi Lu 4
显证 顯證 顯證惡人 Book of Jin 《晉書》 卷六十九 列傳第三十九 劉隗 刁協 戴若思 周顗 Volume 69 Biographies 39: Liu Wei; Diao Xie; Dai Ruosi; Zhou Yi 4
证引 證引 囚相證引 Book of Later Han 《後漢書》 卷十上 皇后紀 Volume 10a: Annals of Empresses 1 4
义证 義證 蘇輿春秋繁露義證雲通典無此五字 Book of Later Han 《後漢書》 第五 禮儀中 立夏 請雨 拜皇太子 拜王公 桃印 黃郊 立秋 貙劉 案戶 祠星 立冬 冬至 臘 大儺 土牛 遣衛士 朝會 Volume 95: Etiquette Part Two 4
证左 證左 請逮勃所與姦諸證左 Records of the Grand Historian 《史記》 《五宗世家》 House of the Five Clans 3
辞证 辭證 令其辭證皆引王 Records of the Grand Historian 《史記》 《齊悼惠王世家》 House of Prince Daohui of Qi 3
证灵 證靈 有其證靈液 Book of Jin 《晉書》 卷二十三 志第十三 樂下 Volume 23 Treatises 13: Music Part Two 3
逮证 逮證 章大者連逮證案數百 Records of the Grand Historian 《史記》 《酷吏列傳》 Biographies of Cruel Officials 3