治 zhì
-
verb
to rule / to govern / to manage / to control
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Middle Chinese: driH (Kroll '治' 1a; NCCED '治' 1) -
verb
to cure / to treat / to heal
Domain: Medicine 医疗
Notes: (NCCED '治' 4) -
verb
to annihilate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (NCCED '治' 6) -
verb
to punish
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (NCCED '治' 6) -
noun
a government seat
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll '治' 3; NCCED '治' 2) -
verb
to be in order / to be well managed
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll '治' 2; NCCED '治' 5) For example, 六經可不治而明矣 'The Six Classics are not in good order and thus difficult to understand.' (Zhu Xi, Collected Commentaries on the Four Books, How to Read the Analects of Confucius and Mengzi 朱熹《四書章句集注‧讀論語孟子法》) -
verb
to study / to focus on
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll '治' 1b; NCCED '治' 8) -
noun
a Taoist parish
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Of the historic Tianshi administration (Kroll '治' 4)
Contained in
政治 、 治本 、 政治局 、 治理 、 治安 、 乔治 、 宁夏回族自治区 、 自治区 、 法治 、 广西壮族自治区 、 同治 、 政治化 、 统治 、 三明治 、 防治 、 治疗 、 自治 、 医治 、 新疆维吾尔自治区 、 顺治 、 自治州 、 整治 、 对治 、 治学 、 治国 、 不治之症 、 李治 、 弘治 、 贞观之治 、 吏治 、 主治 、 分而治之 、 资治通鉴 、 政治家 、 统治者 、 明治维新 、 同治中兴 、 伊犁哈萨克自治州 、 分治 、 陈国治 、 修治 、 对治悉檀 、 治生 、 正治 、 谛治 、 治丧 、 西藏自治区 、 治城寺 、 至治 、 言语治疗 、 政治学
Texts that the word is most frequently mentioned in
| Collection | Document Title | Occurrences |
|---|---|---|
| Old Book of Tang 《舊唐書》 | 卷三十九 志第十九: 地理二 Volume 39 Treatises 19: Geography 2 | 216 |
| Book of Wei 《魏書》 | 卷106中 地形志二中 Volume 106b Treatise 2: Terrain 2 | 190 |
| Old Book of Tang 《舊唐書》 | 卷三十八 志第十八: 地理一 Volume 38 Treatises 18: Geography 1 | 176 |
| Old Book of Tang 《舊唐書》 | 卷四十一 志第二十一: 地理四 Volume 41 Treatises 21: Geography 4 | 158 |
| History of Ming 《明史》 | 卷四十五 志第二十一 地理六 Volume 45 Treatises 21: Geography 6 | 137 |
| Book of Wei 《魏書》 | 卷106上 地形志二上 Volume 106a Treatise 2: Terrain 1 | 134 |
| History of Ming 《明史》 | 卷四十 志第十六 地理一 Volume 40 Treatises 16: Geography 1 | 121 |
| Old Book of Tang 《舊唐書》 | 卷四十 志第二十: 地理三 Volume 40 Treatises 20: Geography 3 | 117 |
| History of Ming 《明史》 | 卷四十四 志第二十 地理五 Volume 44 Treatises 20: Geography 5 | 90 |
| History of Ming 《明史》 | 卷四十一 志第十七 地理二 Volume 41 Treatises 17: Geography 2 | 86 |
Collocations
| Simplified | Traditional | Example | Example Reference | Frequency |
|---|---|---|---|---|
| 治兵 | 治兵 | 繕甲治兵 | The Book of Songs 《詩經》 國風‧鄭‧叔于田 Lessons from the states - Odes of Zheng - Shu Yu Tian | 16 |
| 治民 | 治民 | 治民今休 | Book of Documents 《尚書》 周書 召誥 Zhou Shu - Announcement of the Duke of Shao | 13 |
| 治乱 | 治亂 | 惟治亂在庶官 | Book of Documents 《尚書》 商書 說命中（僞） Shang Shu - Charge to Yue II (forged) | 7 |
| 治人 | 治人 | 而後可以治人 | The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang | 7 |
| 不能治 | 不能治 | 不能治也 | The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 宣公 Lord Xuan | 4 |
| 国治 | 國治 | 二國治戎 | The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 成公 Lord Cheng | 4 |
| 治心 | 治心 | 致樂以治心 | The Book of Rites 《禮記》 《樂記》 Record of Music | 4 |
| 丧治 | 喪治 | 死則以成人之喪治之 | Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 僖公 Lord Xi | 3 |
| 能治 | 能治 | 而王弗能治 | The Book of Songs 《詩經》 小雅‧魚藻之什‧白華 Minor odes of the kingdom - Yu Zao Zhi Shen - Bai Hua | 3 |
| 治杞 | 治杞 | 故治杞 | The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang | 3 |