Chinese Notes
Chinese Notes

  1. pronoun this / such
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: 斯 can act as a demonstrative pronoun in Literary Chinese, similar in meaning to 此 (Guoyu '斯' pro; Kroll '斯' 1; NCCED '斯' 1; Pulleyblank 1995, p. 88; Unihan '斯')
  2. verb to split / to tear
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Actions 行为
    Notes: In this sense 斯 has the same meaning as 扯裂 (Guoyu '斯' v 1)
  3. verb to divide
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In this sense 斯 has the same meaning as 扯裂
  4. verb to depart / to leave
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In this sense 斯 has the same meaning as 离开 (Guoyu '斯' v 2)
  5. conjunction otherwise / but / however
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 则 or 就 (Guoyu '斯' conj)
  6. preposition possessive particle
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 之 or 的 (Guoyu '斯' conj)
  7. particle question particle
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Similar to 呢 (Guoyu '斯' part 1)
  8. particle sigh
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Similar to 啊 (Guoyu '斯' part 2)
  9. particle is / are
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 是 (Guoyu '斯' part 3)
  10. adverb all / every
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 尽 or 都 (Guoyu '斯' adv)
  11. proper noun Si
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '斯' n)

Contained in

巴巴多斯巴基斯坦哥斯达黎加洪都拉斯马达加斯加毛里求斯荷属安的列斯塞浦路斯斯里兰卡斯威士兰突尼斯俄罗斯荷属安的列斯盾巴巴多斯元巴基斯坦卢比佛得角埃斯库多哥斯达黎加科郎马达加斯加法郎毛里求斯卢比塞浦路斯镑斯里兰卡卢比突尼斯第纳尔克莱斯勒伊斯兰伊斯兰堡催泪瓦斯吉尼斯爱因斯坦波斯湾普林斯顿加拉加斯纳斯达克康多莉扎赖斯福尔摩斯歇洛克・福尔摩斯欧文斯杰西·欧文斯白俄罗斯伊斯兰教法西斯穆斯林斯文道琼斯指数威尼斯佳木斯琼斯福布斯奥斯卡波斯亚里斯多德弗兰西斯

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
The Book of Rites 《禮記》 《檀弓下》 Tan Gong II 45
History of Song 《宋史》 卷一百三十二 志第八十五 樂七 Volume 132 Treatises 85: Music 7 44
History of Song 《宋史》 卷四百〇九 列傳第一百六十八 高定子 高斯得 張忠恕 唐璘 Volume 409 Biographies 168: Gao Dingzi, Gao Side, Zhang Zhongshu, Tang Lin 42
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷三十 志第十: 音樂三 Volume 30 Treatises 10: Music 3 42
History of Song 《宋史》 卷一百三十七 志第九十 樂十二 Volume 137 Treatises 90: Music 12 41
Records of the Grand Historian 《史記》 《李斯列傳》 Biography of Li Si 41
History of Song 《宋史》 卷一百三十四 志第八十七 樂九 Volume 134 Treatises 87: Music 9 39
History of Song 《宋史》 卷一百三十九 志第九十二 樂十四 Volume 139 Treatises 92: Music 14 36
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷二 魏書二 文帝紀 Volume 2: Book of Wei 2 - Annals of Emperor Wen 31
History of Ming 《明史》 卷三百三十一 列傳第二百十九 西域三 Volume 331 Biographies 219: Western Regions 3 31