境 jìng
-
jìng
noun
boundary; frontier; boundary
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 疆界; etymology: 境：疆也。(Shuo Wen; Guoyu '境' n 1; Unihan '境') -
jìng
noun
area; region; place; territory
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 地方 or 区域 (Guoyu '境' n 2; Unihan '境') -
jìng
noun
situation; circumstances
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 情況 (Guoyu '境' n 3) -
jìng
noun
degree; level
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 情況 (Guoyu '境' n 3)
Contained in
- 社会环境(社會環境) milieu; social environment
- 爱丽丝漫游奇境记(愛麗絲漫遊奇境記) Alice in Wonderland
- 环境损害(環境損害) environmental damage
- 道德困境 ethical dilemma
- 语境依赖性(語境依賴性) context dependency
- 环境管理(環境管理) environmental management
- 入境签证(入境簽證) entry visa
- 遣送出境 to deport
- 亲临其境(親臨其境) to travel to a place personally
- 厄境 difficult situation
- 境内(境內) within the borders; domestic
- 过境签证(過境簽證) transit visa
- 绝望的境地(絕望的境地) desperate straits; impossible situation
- 情境 situation; atmosphere
- 运算环境(運算環境) operating environment
- 出境 to leave a country or region; to emigrate
- 时过境迁(時過境遷) things change with the passage of time
- 环境行动主义(環境行動主義) environmentalism; environmental activism
- 大军压境(大軍壓境) a huge military force nearby
- 关境(關境) customs border
- 蔗境 [gradually entering the] area of sweetness
- 身临其境(身臨其境) to experience it for oneself; to actually *be* there (as opposed to reading about it etc)
- 环境创设(環境創設) design of a learning environment for young children, incorporating artwork designed to appeal to them
- 合成语境(合成語境) composite context
- 环境(環境) environment
- 幻境 land of fantasy; fairyland
- 絶境 desperate situation
- 环境影响(環境影響) environmental impact
- 永无止境(永無止境) without end; never-ending
- 边境冲突(邊境衝突) border clash
- 境遇 circumstances
- 境地 circumstances; situation
- 经济困境(經濟困境) economic difficulty
- 局部语境(局部語境) local context
- 险境(險境) critical circumstances; risky conditions; danger zone
- 环境影响评估(環境影響評估) environmental impact assessment EIA; Abbreviation to 環評|环评
- 蓬莱仙境(蓬萊仙境) Penglai, island of immortals; fairyland
- 学无止境(學無止境) no end to learning
- 跨境 cross-border
- 绝境(絕境) desperate straits
- 边境(邊境) frontier; border
- 境界 border area; frontier ; place; area ; circumstances; situation ; field; domain; genre
- 全局语境(全局語境) global context
- 窘境 awkward situation; predicament
Also contained in
出入境管理局 、 扩增实境 、 西北边境省 、 网路环境 、 语境 、 出入境检验检疫局 、 联合国环境规划署
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷四十三下 志第三十三下 地理七下 Volume 43b Treatises 38: Gepgraphy 7b New Book of Tang 新唐書 — count: 29
- 卷四十 志第十六 地理一 Volume 40 Treatises 16: Geography 1 History of Ming 明史 — count: 15
- 卷四十五 志第二十一 地理六 Volume 45 Treatises 21: Geography 6 History of Ming 明史 — count: 15
- 卷三百三十 列傳第二百十八 西域二 Volume 330 Biographies 218: Western Regions 2 History of Ming 明史 — count: 15
- 卷十五 本紀第十五: 宣宗中 Volume 15 Annals 15: Xuanzong 2 History of Jin 金史 — count: 13
- 卷三十五 志第二十五 州郡一 Volume 35 Treatises 25: Administrative Districts 1 Book of Song 宋書 — count: 13
- 卷四十三 志第十九 地理四 Volume 43 Treatises 19: Geography 4 History of Ming 明史 — count: 13
- 卷三百十五 列傳第二百〇三 雲南土司三 Volume 315 Biographies 203: Yunnan Tribal Headmen 3 History of Ming 明史 — count: 13
- 卷三百十一 列傳第一百九十九 四川土司一 Volume 311 Biographies 199: Sichuan Tribal Headmen 1 History of Ming 明史 — count: 12
- 卷六十一 志第十三: 地理四 Volume 61 Treatises 14: Geography 4 History of Yuan 元史 — count: 12
Collocations
- 郡境 (郡境) 郡境以安 — Book of Later Han 後漢書, 卷三十二 樊宏陰識列傳 Volume 32: Biographies of Fan Hong; Yin Shi — count: 10
- 拓境 (拓境) 恢拓境宇 — Book of Later Han 後漢書, 卷二十三 竇融列傳 Volume 23: Biography of Dou Rong — count: 7
- 临境 (臨境) 秦有小亭臨境 — Han Feizi 韓非子, 內儲說上七術第三十 Chapter 30: A Collection of Sayings I — count: 6
- 守境 (守境) 而使邊城守境之民父兄緩帶 — Book of Han 漢書, 卷九十四下 匈奴傳 Volume 94b: Traditions of the Xiongnu 2 — count: 6
- 齐境 (齊境) 乃行入齊境 — Guanzi 管子, 匡君大匡第十八 Chapter 18: Correcting a Ruler from Making a Grave Error — count: 6
- 境上 (境上) 闚兵於境上而未名所之 — Han Feizi 韓非子, 存韓第二 Chapter 2: The Preservation of State of Han — count: 6
- 不出境 (不出境) 非天子不出境 — Garden of Stories 說苑, 卷五 貴德 Chapter 5: Valuing Virtue — count: 5
- 一境 (一境) 平原一境 — Book of Later Han 後漢書, 卷二十六 伏侯宋蔡馮趙牟韋列傳 Volume 26: Biographies of Fu, Hou, Song, Cai, Feng, Zhao, Mou, Wei — count: 5
- 北境 (北境) 則北境一倒也 — Xin Shu 新書, Scroll 3 — count: 5
- 境土 (境土) 復文武之境土 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧南有嘉魚之什‧車攻 Minor odes of the kingdom - Nan You Jia Yu Zhi Shen - Che Gong — count: 4