Chinese Notes
Chinese Notes

jìng

  1. jìng noun boundary / frontier / boundary
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 疆界; etymology: 境:疆也。(Shuo Wen; Guoyu '境' n 1; Unihan '境')
  2. jìng noun area / region / place / territory
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 地方 or 区域 (Guoyu '境' n 2; Unihan '境')
  3. jìng noun the object of one of the six senses
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: (FGDB '境'; SH '境')
  4. jìng noun viṣaya / sphere / region
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: See 境界
  5. jìng noun situation / circumstances
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 情況 (Guoyu '境' n 3)
  6. jìng noun degree / level
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 情況 (Guoyu '境' n 3)

Contained in

环境边境境外语境出境处境境地境界入境境内进出境文殊师利所说不思议佛境界经大方广如来不恩议境界经困境意境逆境五境西北边境省心境六境法境环境地理学环境管理情境环境保护梦境菩萨行方便境界神通变化经大方广佛华严经不思议佛境界分大方广如来不思议境界经度诸佛境界智光严经佛华严入如来德智不思议境界经如来庄严智慧光明入一切佛境界经度一切诸佛境界智严经大乘入诸佛境界智光明庄严经诸佛境界摄真实经净土境观要门境况妄境界境界相境相扩增实境神境智证通神境智通一境境智着境不舍境遇环境化学根境社会环境窘境

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
New Book of Tang 《新唐書》 卷四十三下   志第三十三下 地理七下 Volume 43b Treatises 38: Gepgraphy 7b 29
History of Ming 《明史》 卷三百三十 列傳第二百十八 西域二 Volume 330 Biographies 218: Western Regions 2 17
History of Ming 《明史》 卷四十 志第十六 地理一 Volume 40 Treatises 16: Geography 1 15
History of Ming 《明史》 卷四十五 志第二十一 地理六 Volume 45 Treatises 21: Geography 6 15
History of Ming 《明史》 卷三百十五 列傳第二百〇三 雲南土司三 Volume 315 Biographies 203: Yunnan Tribal Headmen 3 14
History of Yuan 《元史》 卷六十一 志第十三:  地理四 Volume 61 Treatises 14: Geography 4 13
History of Ming 《明史》 卷四十三 志第十九 地理四 Volume 43 Treatises 19: Geography 4 13
History of Ming 《明史》 卷三百十一 列傳第一百九十九 四川土司一 Volume 311 Biographies 199: Sichuan Tribal Headmen 1 13
History of Jin 《金史》 卷十五 本紀第十五: 宣宗中 Volume 15 Annals 15: Xuanzong 2 13
Book of Song 《宋書》 卷三十五 志第二十五 州郡一 Volume 35 Treatises 25: Administrative Districts 1 13

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
接境 接境 與秦接境 Records of the Grand Historian 《史記》 《晉世家》 House of Jin 11
郡境 郡境 郡境以安 Book of Later Han 《後漢書》 卷三十二 樊宏陰識列傳 Volume 32: Biographies of Fan Hong; Yin Shi 11
临境 臨境 秦有小亭臨境 Han Feizi 《韓非子》 內儲說上七術第三十 Chapter 30: A Collection of Sayings I 7
拓境 拓境 恢拓境宇 Book of Later Han 《後漢書》 卷二十三 竇融列傳 Volume 23: Biography of Dou Rong 7
境上 境上 闚兵於境上而未名所之 Han Feizi 《韓非子》 存韓第二 Chapter 2: The Preservation of State of Han 6
守境 守境 而使邊城守境之民父兄緩帶 Book of Han 《漢書》 卷九十四下 匈奴傳 Volume 94b: Traditions of the Xiongnu 2 6
齐境 齊境 乃行入齊境 Guanzi 《管子》 匡君大匡第十八 Chapter 18: Correcting a Ruler from Making a Grave Error 6
北境 北境 而北境傳舉烽 Records of the Grand Historian 《史記》 《魏公子列傳》 Biographiy of the prince of Wei 5
境土 境土 復文武之境土 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧南有嘉魚之什‧車攻 Minor odes of the kingdom - Nan You Jia Yu Zhi Shen - Che Gong 4
境壤 境壤 寡人與楚接境壤界 Records of the Grand Historian 《史記》 《楚世家》 House of Chu 4