Chinese Notes
Chinese Notes

饰 (飾) shì

  1. shì verb to adorn / to decorate
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
  2. shì noun an ornament
    Domain: Art 艺术

Contained in

掩饰服饰装饰修饰装饰品饰品纹饰饰带盛饰饰物缘饰花饰雕饰耳饰夸饰修饰语严饰修饰配饰文饰首饰头饰金饰粉饰内饰衣饰妆饰润饰饰演伪饰缀饰涂饰饰词饰面外饰

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Song 《宋史》 卷一百四十九 志第一百〇二 輿服一 Volume 149 Treatises 102: Carriages and Clothes 1 61
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷四十五 志第二十五: 輿服 Volume 45 Treatises 25: Carriages and Clothes 47
Book of Sui 《隋書》 卷10 志第5 禮儀五 Volume 10 Treatises 5: Rites 5 38
History of Ming 《明史》 卷六十六 志第四十二 輿服二 Volume 66 Treatises 42: Carriages and Clothing 2 35
History of Yuan 《元史》 卷七十九 志第二十九:  輿服二 Volume 79 Treatises 32: Carriages and Clothes 2 33
History of Song 《宋史》 卷一百五十 志第一百〇三 輿服二 Volume 150 Treatises 103: Carriages and Clothes 2 31
New Book of Tang 《新唐書》 卷二十四    志第十四   車服 Volume 24 Treatises 15: Carraiges and Attire 29
History of Song 《宋史》 卷一百五十一 志第一百〇四 輿服三 Volume 151 Treatises 104: Carriages and Clothes 3 29
History of Ming 《明史》 卷六十八 志第四十四 輿服四 Volume 68 Treatises 44: Carriages and Clothing 4 28
New Book of Tang 《新唐書》 卷二百二十二下 列傳第一百四十七下 南蠻下 Volume 222c Biographies 147c: Southern Man 3 25

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
饰棺 飾棺 飾棺寘諸堂阜 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 文公 Lord Wen 5
饰车 飾車 飾車多侈 Rites of Zhou 《周禮》 冬官考工記 第六 6. Office of Winter and Inspection Records 4
不可饰 不可飾 則言不可飾也 The Book of Rites 《禮記》 《緇衣》 The Black Robes 4
繁饰 繁飾 繁飾有命 Mozi 《墨子》 卷九 非命中 Book 9 - Anti-Fatalism II 3
豹饰 豹飾 羔裘豹飾 The Book of Songs 《詩經》 國風‧鄭‧羔裘 Lessons from the states - Odes of Zheng - Gao Qiu 3
饰过 飾過 諂諛飾過之說勝 Guanzi 《管子》 立政第四 Chapter 4: Establishing Governance 3
蓄饰 蓄飾 不可以無萬金之蓄飾 Guanzi 《管子》 山權數第七十五 Chapter 75: Methods for Administering Mountain Areas 3
尽饰 儘飾 盡飾之道 The Book of Rites 《禮記》 《檀弓下》 Tan Gong II 3
饰城 飾城 小邑必飾城而請罪 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 襄公 Lord Xiang 2
饰攻 飾攻 飾攻戰者也言曰 Mozi 《墨子》 卷五 非攻中 Book 5 - Condemnation of Offensive War II 2