Chinese Notes
Chinese Notes

饰 (飾) shì

  1. shì verb to adorn / to decorate
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
  2. shì noun an ornament
    Domain: Art 艺术

Contained in


Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Song 《宋史》 卷一百四十九 志第一百〇二 輿服一 Volume 149 Treatises 102: Carriages and Clothes 1 61
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷四十五 志第二十五: 輿服 Volume 45 Treatises 25: Carriages and Clothes 47
Book of Sui 《隋書》 卷10 志第5 禮儀五 Volume 10 Treatises 5: Rites 5 38
History of Ming 《明史》 卷六十六 志第四十二 輿服二 Volume 66 Treatises 42: Carriages and Clothing 2 35
History of Yuan 《元史》 卷七十九 志第二十九:  輿服二 Volume 79 Treatises 32: Carriages and Clothes 2 33
History of Song 《宋史》 卷一百五十 志第一百〇三 輿服二 Volume 150 Treatises 103: Carriages and Clothes 2 31
New Book of Tang 《新唐書》 卷二十四    志第十四   車服 Volume 24 Treatises 15: Carraiges and Attire 29
History of Song 《宋史》 卷一百五十一 志第一百〇四 輿服三 Volume 151 Treatises 104: Carriages and Clothes 3 29
History of Ming 《明史》 卷六十八 志第四十四 輿服四 Volume 68 Treatises 44: Carriages and Clothing 4 28
New Book of Tang 《新唐書》 卷二百二十二下 列傳第一百四十七下 南蠻下 Volume 222c Biographies 147c: Southern Man 3 25


Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
饰棺 飾棺 飾棺寘諸堂阜 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 文公 Lord Wen 5
饰车 飾車 飾車多侈 Rites of Zhou 《周禮》 冬官考工記 第六 6. Office of Winter and Inspection Records 4
不可饰 不可飾 則言不可飾也 The Book of Rites 《禮記》 《緇衣》 The Black Robes 4
繁饰 繁飾 繁飾有命 Mozi 《墨子》 卷九 非命中 Book 9 - Anti-Fatalism II 3
豹饰 豹飾 羔裘豹飾 The Book of Songs 《詩經》 國風‧鄭‧羔裘 Lessons from the states - Odes of Zheng - Gao Qiu 3
饰过 飾過 諂諛飾過之說勝 Guanzi 《管子》 立政第四 Chapter 4: Establishing Governance 3
蓄饰 蓄飾 不可以無萬金之蓄飾 Guanzi 《管子》 山權數第七十五 Chapter 75: Methods for Administering Mountain Areas 3
尽饰 儘飾 盡飾之道 The Book of Rites 《禮記》 《檀弓下》 Tan Gong II 3
饰城 飾城 小邑必飾城而請罪 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 襄公 Lord Xiang 2
饰攻 飾攻 飾攻戰者也言曰 Mozi 《墨子》 卷五 非攻中 Book 5 - Condemnation of Offensive War II 2