Chinese Notes
Chinese Notes

zú jù

  1. adjective sufficient / enough
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In Literary Chinese, this adjective can verb phrase as a complement (Guoyu '足' adj; Pulleyblank 1995, p. 42; Kroll '足' 3; NCCED 2 '足' 1; Unihan '足').
  2. noun Kangxi radical 157
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals 部首
    Notes: Foot (ABC back cover; GHC p. 7; Guoyu '足' n 4=5)
  3. noun foot
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 脚; a person's foot (Guoyu '足' n 1; Kroll '足' 1; NCCED 1 '足' 1; Unihan '足')
  4. verb to attain / to suffice / to be qualified
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '足' 3a; NCCED 2 '足' 2; Unihan '足')
  5. verb to satisfy
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 满足 (Guoyu '足' v 2; Kroll '足' 3; Unihan '足')
  6. noun leg
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Of the body, an animal, or a utensil (Guoyu '足' n 2; Kroll '足' 1a; NCCED 1 '足' 2)
  7. noun football
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Sport 体育运动
    Notes: Abbreviation for 足球 (NCCED 1 '足' 3)
  8. adverb fully
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '足' adv 1; NCCED 2 '足' 3)
  9. noun sound of footsteps / patter
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '足' 2)
  10. verb permitted
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 可以 (Guoyu '足' adv 2; Kroll '足' 5)
  11. verb to amount to / worthy
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 值得 (Guoyu '足' adv 3; Kroll '足' 4)
  12. proper noun Zu
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '足' n 4)
  13. verb to step / to tread
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 踏 (Guoyu '足' v 1)
  14. verb to stop / to halt
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 停止 or 止息 (Guoyu '足' v 3)
  15. adjective prosperous
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 富裕 (Guoyu '足' adj 2)
  16. adjective excessive
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 过分 (Guoyu '足' jù)

Contained in

满足足以知足足球举手投足举足轻重充足不足画蛇添足美中不足十足微不足道手舞足蹈足够大足石窟足字旁足迹佛足寺足印垂足而坐三足金乌跣足驻足翘足丰足饱足富足具足法蕴足论足跟明行足神足通师子奋迅具足万行如来手足足步补足阿毘达磨集异门足论阿毘达磨界身足论阿毘达磨识身足论阿毘达磨品类足论足掌足踵厌足弥足珍贵神足足趺鸡足山足下立足集异门足论腹足纲

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《足部》 Zú Radical 113
Records of the Grand Historian 《史記》 《龜策列傳》 Biographies of Diviners 76
Book of Wei 《魏書》 卷112下 靈徵志八下 Volume 112b Treatise 8: The Spiritual World 2 38
History of Yuan 《元史》 卷七十  志第二十一:  禮樂四 Volume 70 Treatises 23: Rites and Music 4 30
Canon of Supreme Mystery 《太玄經》 Full Text 28
Wenxuan 《文選》 卷十七 Scroll 17 22
Wenxuan 《文選》 卷十六 Scroll 16 19
Han Feizi 《韓非子》 外儲說左下第三十三 Chapter 33: A Collection of Sayings IV 19
Wenxuan 《文選》 卷四十一 Scroll 41 17
History of Ming 《明史》 卷二百五十九 列傳第一百四十七 楊鎬 袁應泰 熊廷弼 袁崇煥 趙光抃 Volume 259 Biographies 147: Yang Gao, Yuan Yingtai, Xiong Tingbi, Yuan Chonghuan, Zhao Guangbian 16

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
足用 足用 儉以足用 The Book of Songs 《詩經》 魯頌‧駉之什‧駉 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Jiong - Jiong 8
缀足 綴足 毀灶以綴足 The Book of Rites 《禮記》 《檀弓上》 Tan Gong I 5
举足 舉足 行不舉足 The Book of Rites 《禮記》 《曲禮下》 Summary of the Rules of Propriety Part 2 5
未足 未足 齊楚未足與也 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 5
出于足 出於足 主人出于足 The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 士丧礼 第十二 12. Mourning rites for the common officer 4
左足 左足 上於西階則先左足 The Book of Rites 《禮記》 《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 4
用足 用足 庶民安故財用足 The Book of Rites 《禮記》 《大傳》 The Great Treatise 4
足欲 足欲 足欲故亡 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 3
首足 首足 首足異門而出 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 定公 Lord Ding 3
祭足 祭足 鄭祭足帥師取溫之麥 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 隱公 Lord Yin 3