Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

别 (別) bié biè

  1. bié adverb do not / must not
    Domain: Function Words 虚词 , Concept: Negation 否定
    Notes: Beijing dialect (Norman 1988, p. 127)
  2. bié adjective separate / distinguish / other / another
    Domain: Thought 思想
  3. biè adjective contrary / difficult / awkward
    Domain: Thought 思想
  4. bié verb to leave
    Domain: Classical Chinese 古文
  5. bié adverb besides / moreover / furthermore / in addition
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: 别 is synonymous with 另外

Contained in

别无分别特别类别别人性别别处差别级别送别别有洞天别致别的告别个别区别别墅别字识别码物件识别码辩别别扭不辞而别识别光学字符识别无线射频识别技术语音识别各别鉴别离别派别香港特别行政区特别行政区澳门特别行政区别离了别临别别称库尔干秋别有别乌兹别克斯坦乌孜别克族分别说部辨别爱别离苦别自正分别别号鉴别分别论分别明

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Records of the Grand Historian 《史記》 《樊酈滕灌列傳》 Biographies of Fan, Li, Teng and Guan 17
Records of the Grand Historian 《史記》 《高祖本紀》 Annals of Gao Zu 9
Records of the Grand Historian 《史記》 《傅靳蒯成列傳》 Biographies of Fu, Jin, and the Marquis of Kuaicheng 9
Records of the Grand Historian 《史記》 《高祖功臣侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises in the Time of Gaozu 9
The Book of Rites 《禮記》 《大傳》 The Great Treatise 8
Records of the Grand Historian 《史記》 《樂書》 Music 8
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《卷十二‧水部》 Scroll 12, Shuǐ Radical 6
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《滕文公章句上》 Commentary on Teng Wen Gong I 6
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean 6
The Book of Rites 《禮記》 《樂記》 Record of Music 5

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
《釆部》 Biàn Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 2
《言部》 Yán Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《卷七‧木部》 Scroll 7, Mù Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
狮子会上树 Lions can climb trees - Fragment a (2015-11-02) in Media articles 1
顽固 Teahouse - Act II (Part) 《茶馆》 第二幕 (部分) in A small number of phrases from the writings of Lao She 1
何以 2. 《為政》 Wei Zheng in The Analects of Confucius 《論語》 1
19. 《子張》 Zi Zhang in The Analects of Confucius 《論語》 1
《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 in The Book of Rites 《禮記》 3
不可 《檀弓下》 Tan Gong II in The Book of Rites 《禮記》 1
《王制》 Royal Regulations in The Book of Rites 《禮記》 2
《月令》 Proceedings of Government in the Different Months in The Book of Rites 《禮記》 2
所以 《禮運》 Ceremonial Usages; their Origins, Development, and Intention in The Book of Rites 《禮記》 3
《外物》 What comes from Without in Zhuangzi 《莊子》 1
何以 《盜跖》 The Robber Zhi in Zhuangzi 《莊子》 1
《天下》 Tian Xia in Zhuangzi 《莊子》 2
《釋山》 Explanation of Mountains in Er Ya 《爾雅》 1
不可 《釋鳥》 Explanation of Birds in Er Ya 《爾雅》 1
《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors in Records of the Grand Historian 《史記》 1
至于 《夏本紀》 Annals of Xia in Records of the Grand Historian 《史記》 3
《周本紀》 Annals of Zhou in Records of the Grand Historian 《史記》 4
《秦本紀》 Annals of Qin in Records of the Grand Historian 《史記》 3
黑白 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang in Records of the Grand Historian 《史記》 2
《卷一‧序》 Scroll 1, Preface in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《艸部》 Cǎo Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《八部》 Bā Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 3
《舌部》 Shé Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《白部》 Bái Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
序次 《大學章句》 Commentary on Great Learning in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 2
《中庸章句序》 Preface to Commentary on Doctrine of the Mean in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
彼此 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 6