Chinese Notes

别 (別) bié

bié adverb do not; must not
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words , Concept: Negation 否定
Notes: (Norman 1988, p. 127; Sun 2006, loc. 1840)
bié adjective other
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 另外 (Guoyu '別' adj 1; Sun 2006, p. 1856)
bié adjective special
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 特殊 (Guoyu '別' adj 2)
bié verb to leave
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 分开 or 离开 (Guoyu '別' v 1)
bié adverb besides; moreover; furthermore; in addition
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 别 is synonymous with 另 (Guoyu '別' adv 1)
bié verb to distinguish
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 分别 (Guoyu '別' v 2)
bié verb to pin
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '別' v 3)
bié verb to insert; to jam
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '別' v 4)
bié verb to turn
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '別' v 4)
bié proper noun Bie
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '別' n 3)

Contained in

射频识别技术(射頻識別技術) Radio-frequency identification (RFID)
别理(別理) don't get involved; ignore it!; don't have anything to do with (him, her etc); don't speak to
吻别(吻別) to kiss goodbye
武器级别材料(武器級別材料) weapons-grade material
乌孜别克族(烏孜別克族) Uzbek People
别着急(別著急) don't worry!
别处(別處) elsewhere
阔别(闊別) separated for a long time
道别(道別) to take leave; to say goodbye
乌滋别克(烏滋別克) Uzbek
辨别(辨別) to differentiate; to distinguish; to discriminate
别筵(別筵) farewell banquet
诀别(訣別) to bid farewell; o part forever
判别式(判別式) discriminant (e.g. b^2-4ac in the formula for the roots of a quadratic equation)
甄别(甄別) to screen; to discriminate; to reexamine a case; screening (of applicants etc)
特别感谢(特別感謝) special thanks; particular thanks
无线射频识别系统(無線射頻識別系統) Radio Frequency IDentification (RFID)
永别(永別) to part forever
币别(幣別) specific currency
特别护理(特別護理) intensive care
肥水不过别人田(肥水不過別人田) do not let fertile water pass to other people's fields
生离死别(生離死別) separated in life and death; to part for ever
话别(話別) to say good-bye; to bid farewell
特别待遇(特別待遇) special treatment
虞歌决别(虞歌決別) Song for Farewell to My Concubine
甄别考试(甄別考試) to screen; to grade by examination; screening; placement test
性别歧视(性別歧視) sex discrimination; sexism
告别式(告別式) parting ceremony; funeral
别扭(彆扭) awkward; difficult; uncomfortable ; stubborn; difficult to please ; disagreeing; quarrelsome
别太客气(別太客氣) no excessive politeness; Don't mention it!; You're welcome!; Please don't stand on ceremony.
特别(特別) especially; special; particular
特别提款权(特別提款權) special drawing rights (SDR), international currency of the IMF
分门别类(分門別類) to organize by categories; to classify
别称(別稱) another name; an alternative name
人种差别(人種差別) racial differences; racial discrimination
乌兹别克斯坦(烏茲別克斯坦) Uzbekistan
别号(別號) alias
各别(各別) distinct; different
死别(死別) to be parted by death
别客气(別客氣) don't mention it; no formalities, please
乌孜别克语(烏孜別克語) Uzbek language
大别山(大別山) Dabie mountain range
告别(告別) to say goodbye; to bid farewell to
拜别(拜別) to take leave
乌兹别克人(烏茲別克人) Uzbek (person)

Also contained in

首尔特别市、香港特别行政区、特别任务连、语音识别、澳门特别行政区、网页级别

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

卷三十五志第二十五州郡一 Volume 35 Treatises 25: Administrative Districts 1 Book of Song 宋書 — count: 85
卷三十六志第二十六州郡二 Volume 36 Treatises 26: Administrative Districts 2 Book of Song 宋書 — count: 75
卷三十七志第二十七州郡三 Volume 37 Treatises 27: Administrative Districts 3 Book of Song 宋書 — count: 47
卷二十五志第五: 禮儀五 Volume 25 Treatises 5: Rites 5 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 44
卷一百〇九志第六十二禮十二 Volume 109 Treatises 62: Rites 12 History of Song 宋史 — count: 40
卷一　本紀第一:　太祖 Volume 1 Annals 1: Taizu History of Yuan 元史 — count: 31
卷四十二志第二十二: 職官一 Volume 42 Treatises 22: Government Service 1 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 28
卷二十六志第六: 禮儀六 Volume 26 Treatises 6: Rites 6 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 27
卷一百五十六志第一百〇九選舉二 Volume 156 Treatises 109: Selection and appointment of Officials 2 History of Song 宋史 — count: 26
卷四十一樊酈滕灌傅靳周傳 Volume 41: Fan, Li, Teng, Guan, Fu, Jin and Zhou Book of Han 漢書 — count: 26