Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

ān

  1. ān adjective calm / still / quiet / peaceful
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Emotion 感情
    Notes: Synonymous with 靜 in this sense. For example, 长治久安 'long order and long peace' (CCI p. 37; CC-CEDICT '長治久安'; Guoyu '長治久安'; Unihan '安'). Etymology: 安:靜也。(Shuo Wen)
  2. ān verb to calm / to pacify
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Actions 行为
  3. ān pronoun where / how / why
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: An interrogative pronoun in Literary Chinese used to mark a locative object, indentical in use to 焉 (Pulleyblank 1995, p. 96).
  4. ān adjective safe / secure
    Domain: Classical Chinese 古文
  5. ān verb to be content
    Domain: Classical Chinese 古文
  6. ān verb to find a place for
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: 安 is synonymous with 容身 in this sense.
  7. ān verb to install / to fix / to fit
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Process 过程

Contained in

安道尔安哥拉安提瓜和巴布达荷属安的列斯荷属安的列斯盾安全信息安全安全性安装治安安排天安门安息安徽公安一键安装安检安宁安乐公安局安静安慰安心平安安定不安一路平安安稳安详安置安全超文本传输协议安全套层安保安阳安世高安史之乱安禄山安家西安天安门广场请安安顿翔安区安享同安道安釋道安长安安息国静安寺安心法门

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Records of the Grand Historian 《史記》 《建元以來侯者年表》 Yearly Table of the Officials who became Marquises since the Jianyuan Period 18
Records of the Grand Historian 《史記》 《魏世家》 House of Wei 16
Records of the Grand Historian 《史記》 《李斯列傳》 Biography of Li Si 15
Records of the Grand Historian 《史記》 《蘇秦列傳》 Biography of Su Qin 14
Records of the Grand Historian 《史記》 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang 14
Records of the Grand Historian 《史記》 《平津侯主父列傳》 Biographies of the Marquis of Pingjin and Zhufu 14
Records of the Grand Historian 《史記》 《淮南衡山列傳》 Biographies of Huainan and Hengshan 14
Records of the Grand Historian 《史記》 《六國年表》 Yearly Chronicle of the Six States 10
Records of the Grand Historian 《史記》 《封禪書》 Religious sacrificial ceremonies 10
Records of the Grand Historian 《史記》 《扁鵲倉公列傳》 Biographies of Bian Que and the Duke of Cang 9

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
女安 女安 於女安乎 The Analects of Confucius 《論語》 17. 《陽貨》 Yang Huo 3
安百姓 安百姓 脩己以安百姓 The Analects of Confucius 《論語》 14. 《憲問》 Xian Wen 2
安安 安安 安安而能遷 The Book of Rites 《禮記》 《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
1. 《學而》 Xue Er in The Analects of Confucius 《論語》 1
2. 《為政》 Wei Zheng in The Analects of Confucius 《論語》 1
老者 5. 《公冶長》Gong Ye Chang in The Analects of Confucius 《論語》 1
7. 《述而》 Shu Er in The Analects of Confucius 《論語》 1
見方七十六十 11. 《先進》 Xian Jin in The Analects of Confucius 《論語》 1
《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 in The Book of Rites 《禮記》 5
《曲禮下》 Summary of the Rules of Propriety Part 2 in The Book of Rites 《禮記》 1
《檀弓上》 Tan Gong I in The Book of Rites 《禮記》 5
婦人 《檀弓下》 Tan Gong II in The Book of Rites 《禮記》 2
《王制》 Royal Regulations in The Book of Rites 《禮記》 1
困苦 《內篇‧逍遙遊》 Inner Chapters - Enjoyment in Untroubled Ease in Zhuangzi 《莊子》 1
時而 《養生主》 Nourishing the Lord of Life in Zhuangzi 《莊子》 1
《人間世》 Man in the World, Associated with other Men in Zhuangzi 《莊子》 3
不可奈何 《德充符》 The Seal of Virtue Complete in Zhuangzi 《莊子》 2
時而 《大宗師》 The Great and Most Honoured Master in Zhuangzi 《莊子》 1
有為人臣 Selections from Stories by Liu Xiang in Selections of Literary Chinese Prose 3
南面為人 Selections from Zhuang Zi in Selections of Literary Chinese Prose 1
《釋詁》 Explanation of Old Words in Er Ya 《爾雅》 4
《釋訓》 Explanation of Instructions in Er Ya 《爾雅》 1
《夏本紀》 Annals of Xia in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《殷本紀》 Annals of Yin in Records of the Grand Historian 《史記》 2
百姓 《周本紀》 Annals of Zhou in Records of the Grand Historian 《史記》 2
《秦本紀》 Annals of Qin in Records of the Grand Historian 《史記》 3
《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang in Records of the Grand Historian 《史記》 14
《艸部》 Cǎo Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 2