Chinese Notes
Chinese Notes

  1. adjective stupid / doltish / foolish / ignorant
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 笨 (CCD '愚' 1; Unihan '愚'; XHZD '愚' 1)
  2. adjective humble
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 谦辞; used in self-reference (CCD '愚' 3; XHZD '愚' 2)
  3. verb to dupe / to deceive
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 愚弄 (CCD '愚' 2; XHZD '愚' 2)

Contained in

愚蠢愚昧愚痴愚妄贤愚经顽愚愚笨丹愚人愚弟愚夫愚童凡愚大愚愚民愚意愚人愚陋愚弄愚人节愚钝愚鲁愚蒙愚昧无知愚騃愚见愚顽愚中和尚语录愚懦贤愚因缘经

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Song 《宋史》 卷三百九十二 列傳第一百五十一 趙汝愚子:崇憲 Volume 392 Biographies 151: Zhao Ruyu and son: Chongxian 92
New History of the Five Dynasties 《新五代史》 卷五十四 雜傳第四十二: 序言 馮道 李琪 鄭玨 李愚 盧導 司空頲 Volume 54 Miscellaneous Biographies 34: Xu Yan, Feng Dao, Li Qi, Zheng Jue, Li Yu, Lu Dao, Si Kongting 32
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷二十八 魏書二十八 王毌丘諸葛鄧鍾傳 Volume 28: Book of Wei 28 - Biographies of Wang, Guanqiu, Zhuge, Deng and Zhong 28
History of Song 《宋史》 卷三十七 本紀第三十七 寧宗一 Volume 37 Annals 37: Ningzong 1 28
Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》 卷六十七 唐書43: 列傳19 豆盧革 韋說 盧程 趙鳳 李愚 任圜 Volume 67 Book of Later Tang 43: Biographies 19 - Dou Luge, Wei Shou, Lu Cheng, Zhao Feng, Li Yu, Ren Huan 27
History of Song 《宋史》 卷四百 列傳第一百五十九 王信 汪大猷 袁燮 吳柔勝 游仲鴻 李祥 王介 宋德之 楊大全 Volume 400 Biographies 159: Wang Xin, Wang Dayou, Yuan Xie, Wu Rousheng, You Zhonghong, Li Xiang, Wang Jie, Song Dezhi, Yang Daquan 26
History of Song 《宋史》 卷四百七十四 列傳第二百三十三 姦臣四 万俟禼 韓侂胄 丁大全 賈似道 Volume 474 Biographies 233: Treacherous Officials 4 - Wan Sixie, Han Tuozhou, Ding Daquan, Jia Sidao 25
Stratagems of the Warring States 《戰國策》 卷十九 趙二 Chapter 19: Zhao II 24
History of Song 《宋史》 卷三百九十三 列傳第一百五十二 彭龜年 黃裳 羅點 黃度 周南 林大中 陳騤 黃黼 詹體仁 Volume 393 Biographies 152: Peng Guinian, Huang Chang, Luo Dian, Huang Du, Zhou Nan, Lin Dazhong, Chen Kui, Huang Fu, Zhan Tiren 17
Book of Han 《漢書》 卷四十九 爰盎晁錯傳 Volume 49: Yuan Ang and Chao Cuo 16

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
愚智 愚智 以官職之治定愚智 Guanzi 《管子》 明法解第六十七 Chapter 67: Explanation of Wise Edicts 17
臣愚 臣愚 今以臣愚議 Han Feizi 《韓非子》 存韓第二 Chapter 2: The Preservation of State of Han 8
欺愚 欺愚 詐必欺愚 Mozi 《墨子》 卷四 兼愛中 Book 4 - Universal Love II 7
愚闇 愚闇 愚闇愚闇墮賢良 Xunzi 《荀子》 成相篇第二十五 Chapter 25: Working Songs 6
惑愚 惑愚 足以欺惑愚衆 Xunzi 《荀子》 非十二子篇第六 Chapter 6: Against the Twelve Masters 5
愚衆 愚衆 足以欺惑愚衆 Xunzi 《荀子》 非十二子篇第六 Chapter 6: Against the Twelve Masters 5
愚忠 愚忠 愚忠讒賊 Guanzi 《管子》 七主七臣第五十二 Chapter 52: Seven Rulers and Seven Ministers 4
愚夫愚 愚夫愚 愚夫愚婦 Book of Documents 《尚書》 夏書 五子之歌 Xia Shu - Songs of the Five Sons 4
谋愚 謀愚 詐之謀愚 Mozi 《墨子》 卷四 兼愛下 Book 4 - Universal Love III 4
愚妇 愚婦 愚夫愚婦 Book of Documents 《尚書》 夏書 五子之歌 Xia Shu - Songs of the Five Sons 4