永 yǒng
-
yǒng
adverb
perpetually; eternally; forever
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '永' adv; Kroll 2015 '永' 2, p. 561; Unihan '永'; XHZD '永' 2) -
yǒng
adjective
long; distant
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Can be used in the context of time or distance; in this sense 永 is similar in meaning to 长 (Kroll 2015 '永' 1, p. 561; Unihan '永'; XHZD '永' 1) -
yǒng
adverb
throughout; completely
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '永' 3, p. 561) -
yǒng
verb
to extend; to lengthen
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 永 is similar in meaning to 延长 (Kroll 2015 '永' 5, p. 561) -
yǒng
verb
to sing; to chant
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a variant of 咏 (Kroll 2015 '永' 6, p. 561) -
yǒng
adjective
far-reaching; remote
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 深长 or 久远 (Guoyu '永' adj; Kroll 2015 '永' 4, p. 561)
Contained in
- 永字八法 eight calligraphic techniques used to write the yong character
- 太阳永不落(太陽永不落) (on which) the sun never sets
- 永冻土层(永凍土層) permafrost
- 永年 longevity ; Yongnian
- 一劳永逸(一勞永逸) to get something done once and for all
- 永远(永遠) forever; eternal; always; permanent
- 永久冻土(永久凍土) permafrost
- 永生 immortality
- 永久磁铁(永久磁鐵) a permanent magnet
- 永久和平 lasting peace; enduring peace
- 永逝 gone forever; to die
- 永续经营(永續經營) sustainable management
- 永诀式(永訣式) funeral
- 永矢 forever
- 永无止境(永無止境) without end; never-ending
- 永垂不朽 immortal; eternal glory; will never be forgotten
- 永久居留权(永久居留權) permanent residency
- 永不生锈的螺丝钉(永不生銹的螺絲釘) a screw that never rusts — sb who selflessly and wholeheartedly serves the Communist Party, like Lei Feng 雷锋, to whom the metaphor is attributed
- 永眠 eternal rest (i.e. death)
Also contained in
永德 、 文永 、 美国永久居民 、 永贞 、 永靖县 、 永登县 、 江永县 、 永吉地区 、 钱永健 、 永昌 、 金永南 、 永寿县 、 永清县 、 永兴县 、 永胜 、 叶永烈 、 永济渠 、 邱永辉 、 永顺县 、 永历 、 谷永 、 永和县 、 崔永元 、 永泰 、 永州 、 永济市 、 永定县 、 永善 、 永修 、 永保 、 永州市 、 永丰
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷八十五 列傳第二十三: 世宗諸子 永中 永蹈 永功子:璹(本名壽孫) 永德 永成 永升 Volume 85 Biographies 23: Sons of Shizong - Yong Zhong, Yong Dao, Yong Gong son: Shu (former name Shousun), Yong De, Yong Cheng, Yong Sheng History of Jin 金史 — count: 92
- 卷三百〇四 列傳第一百九十二 宦官一 鄭和 金英 王振 曹吉祥 懷恩 汪直 梁芳 何鼎 李廣 蔣琮 劉瑾 張永 谷大用 Volume 304 Biographies 192: Officials 1 - Zheng He, Jin Ying, Wang Zhen, Cao Jixiang, Huai En, Wang Zhi, Liang Fang, He Ding, Li Guang, Jiang Cong, Liu Jin, Zhang Yong, Gu Dayong History of Ming 明史 — count: 70
- 卷70 劉藻 傅永 傅竪眼 李神 Volume 70: Liu Zao, Fu Yong, Fu Shuyan, Li Shen Book of Wei 魏書 — count: 68
- 卷95 匈奴劉聰 羯胡石勒 鐵弗劉虎 徒何慕容廆 臨渭氐苻健 羌姚萇 略陽氐吕光 Volume 95: Liu Cong of the Xiongnu, Shi Le of the Jie People, Liu Hu of the Tiefu, Murong Hui of the Tuhe, Fu Jian of the Linwei Di, Yao Chong of the Qiang, Lu Guang of the Lüeyang Di Book of Wei 魏書 — count: 62
- 卷四十五 列傳第三十三: 裴叔業 夏侯道遷 李元護 席法友 王世弼 江悅之 淳于誕 沈文秀 張讜 李苗 劉藻 傅永 傅竪眼 張烈 李叔彪 路恃慶 房亮 曹世表 潘永基 朱元旭 Volume 45 Biographies 33: Pei Shuye, Xiahou Daoqian, Li Yuanhu, Xi Fayou, Wang Shibi, Jiang Yuezhi, Chun Yudan, Shen Wenxiu, Zhang Dang, Li Miao, Liu Zao, Fu Yong, Fu Shuyan, Zhang Lie, Li Shubiao, Lu Shiqing, Fang Liang, Cao Shibiao, Pan Yongji, Zhu Yuanxu History of the Northern Dynasties 北史 — count: 55
- 卷八十五 谷永杜鄴傳 Volume 85: Gu Yong and Du Ye Book of Han 漢書 — count: 42
- 卷五十三 列傳第十三 張茂度 庾登之 謝方明 江夷 Volume 53 Biographies 13: Zhang Maodu, Yu Dengzhi, Xie Fangming, Jiang Yi Book of Song 宋書 — count: 40
- 卷三十一 列傳第二十一 張裕 Volume 31 Biographies 21: Zhang Yu History of the Southern Dynasties 南史 — count: 40
- 卷四百四十八 列傳第二百〇七 忠義三 曾怘從弟:悟 劉汲 鄭驤 呂由誠 郭永 韓浩朱庭傑 王允功 王薦 周中 周辛 歐陽珣 張忠輔 李彥仙邵雲 呂圓登 宋炎 趙立鄭褒 王復 王忠植 唐琦 李震 陳求道 Volume 448 Biographies 207: Loyalty and Righteousness 3 - Ceng Hucong and younger brother: Wu, Liu Ji, Zheng Xiang, Lu Youcheng, Guo Yong, Hanhao Zhutingjie, Wang Yungong, Wang Jian, Zhou Zhong, Zhou Xin, Ōu Yangxun, Zhang Zhongfu, Liyan Xianshaoyun, Lu Yuandeng, Song Yan, Zhao Lizhengbao, Wang Fu, Wang Zhongzhi, Tang Qi, Li Zhen, Chen Qiudao History of Song 宋史 — count: 39
- 卷二十九 申屠剛鮑永郅惲列傳 Volume 29: Biographies of Shentu Gang; Bao Yong; Zhi Yun Book of Later Han 後漢書 — count: 36