Chinese Notes
Chinese Notes

天命 tiānmìng

tiānmìng proper noun tianming / Mandate of Heaven
Domain: Confucianism 儒家
Notes: A concept in Confucian thought that legitimizes the ruler and the taking over of one dynasty by another (Yao, 2000, p. 144)


Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
知天命 知天命 矧曰其有能格知天命 Book of Documents 《尚書》 周書 大誥 Zhou Shu - Great Announcement 19
承天命 承天命 單于宜承天命 Book of Han 《漢書》 卷九十四下 匈奴傳 Volume 94b: Traditions of the Xiongnu 2 13
畏天命 畏天命 畏天命 The Analects of Confucius 《論語》 16. 《季氏》 Ji Shi 12
天命不可 天命不可 天命不可以謙拒 Book of Later Han 《後漢書》 卷一上 光武帝紀 Volume 1a: Annals of Emperor Guangwu 8
天命未 天命未 天命未改 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 宣公 Lord Xuan 7
受天命 受天命 復受天命 The Book of Songs 《詩經》 大雅‧文王之什‧下武 Greater odes of the kingdom - Decade Of Wen Wang - Xia Wu 6
天命去 天命去 天命去就庶幾可復 Book of Han 《漢書》 卷八十五 谷永杜鄴傳 Volume 85: Gu Yong and Du Ye 4
待天命 待天命 以待天命 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 4
未知天命 未知天命 爾未知天命 Records of the Grand Historian 《史記》 《殷本紀》 Annals of Yin 4
应天命 應天命 成帝不應天命 Book of Han 《漢書》 卷七十五 眭兩夏侯京翼李傳 Volume 75: Sui, two Xiahous, Jing, Ji and Li 4