Chinese Notes
Chinese Notes

  1. noun night
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time 时间
    Notes: (Barnes 2007, p. 31; Guoyu '夜' n 1; Unihan '夜')
  2. foreign ye
    Domain: Foreign Language 外语
    Notes: Used for the sound in mantras and Sanskrit names
  3. noun dark
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Guoyu '夜' n 2; Unihan '夜')
  4. verb by night
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 夜行 (Guoyu '夜' v; Unihan '夜')

Contained in

昼夜日夜半夜夜里夜晚黑夜开夜车深夜夜间连夜夜班午夜夜功夜功河夜叉夜摩夜半踰城夜柔吠陀长夜初夜后夜夜半中夜夜摩天夜巡吉迦夜春江花月夜夜深人静目犍罗夜那毛伽利耶夜那祇夜岐夜祇夜经大圣天欢喜双身毘那夜迦法大圣天欢喜双身毘那夜迦法大圣欢喜双身大自在天毘那夜迦王归依念诵供养法金刚萨埵说频那夜迦天成就仪轨经毘那夜迦誐那钵底瑜伽悉地品秘要大圣欢喜双身毘那夜迦天形像品仪轨佛说善夜经善夜经不夜宿俗家夜生活月夜奢迦夜牟尼夜郎夜行夙夜通夜夜光子夜

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷三十六 志第十六: 天文下 Volume 36 Treatises 16: Astronomy 2 115
History of Song 《宋史》 卷六十 志第十三 天文十三 Volume 60 Treatises 13: Astronomy 13 102
History of Song 《宋史》 卷六十四 志第十七 五行二下 Volume 64 Treatises 17: Five Elements 2b 102
History of Song 《宋史》 卷六十六 志第十九 五行四 Volume 66 Treatises 19: Five Elements 4 38
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷十一 本紀第十一: 代宗 Volume 11 Annals 11: Daizong 31
Book of Southern Qi 《南齊書》 卷十九 志第十一 五行 Volume 19 Treatises 11: Five Elements 29
Book of Sui 《隋書》 卷19 志第14 天文上 Volume 19 Treatises 14: Astronomy 1 28
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷十七下 本紀第十七下: 文宗下 Volume 17 Annals 17: Wenzong 2 28
History of Ming 《明史》 卷二十九 志第五 五行二 Volume 29 Treatises 5: Five Elements 2 27
History of Song 《宋史》 卷三百五十三 列傳第一百十二 何㮚 孫傅 陳過庭 張叔夜 聶昌 張閣 張近 鄭僅 宇文昌齡子:常 許幾 程之邵 龔原 崔公度 蒲卣 Volume 353 Biographies 112: He Li, Sun Fu, Chen Guoting, Zhang Shuye, Nie Chang, Zhang Ge, Zhang Jin, Zheng Jin, Yu Wenchangling and son: Chang, Xu Ji, Cheng ZhiShao, Gong Yuan, Cui Gongdu, Pu You 27

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
夜姑 夜姑 與公鳥之臣申夜姑 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 昭公 Lord Zhao 11
夜中 夜中 夜中 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 莊公 Lord Zhang 6
师夜 師夜 楚師夜遁 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 莊公 Lord Zhang 6
夜寝 夜寢 夜寢夙興 Mozi 《墨子》 卷二 尚賢中 Book 2 - Exaltation of the Virtuous II 4
终夜 終夜 亦終夜有聲 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 宣公 Lord Xuan 4
夜缒 夜縋 夜縋而出 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 3
夜遁 夜遁 楚師夜遁 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 莊公 Lord Zhang 3
三夜 三夜 三夜不息燭 The Book of Rites 《禮記》 《曾子問》 The Questions of Zeng-zi 3
夜三 夜三 凡軍之夜三鼜 Rites of Zhou 《周禮》 春官宗伯 第三 3. Office of Spring and Minister of Rites 3
夜入 夜入 使華元夜入楚師 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 宣公 Lord Xuan 3