追远 (追遠) zhuīyuǎn
zhuīyuǎn
phrase
remember family members that have passed away even when long gone
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Quote: from 過則勿憚改 in Book 1 學而 Xue Er of the 論語 “Analects of Confucius” (retranslated from Legge 1861, vol. 1, Confucian Analects, p. 5; Guoyu '追遠')
Contained in
- 谨终追远(謹終追遠) pay careful attention to the funeraral rites of parents and remembered even when long gone
- 慎终追远(慎終追遠) pay careful attention to the funeraral rites of parents and remembered even when long gone
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷六十二 志第三十八 樂二 Volume 62 Treatises 38: Music 2 History of Ming 明史 — count: 3
- 卷八十 列傳第四十 孝武十四王 Volume 80 Biographies 40: Xiaowu Shisi Wang Book of Song 宋書 — count: 2
- 卷三十八 列傳第十九 蕭景先 蕭赤斧 子穎冑 Volume 38 Biographies 19: Xiao Jingxian, Xiao Chifu, Zi Yingzhou Book of Southern Qi 南齊書 — count: 2
- 卷一百二十四 志第七十七 禮二十七 Volume 124 Treatises 77: Rites 27 History of Song 宋史 — count: 2
- 卷二十七 本紀第二十七: 英宗一 Volume 27 Annals 27: Yingzong 1 History of Yuan 元史 — count: 1
- 卷一百十四 列傳第一: 后妃一 Volume 114 Biographies 1: Empresses and Consorts 1 History of Yuan 元史 — count: 1
- 卷三十四 列傳第四 羊祜 杜預 Volume 34 Biographies 4: Yang Hu; Du Yu Book of Jin 晉書 — count: 1
- 卷一百〇九 志第六十二 禮十二 Volume 109 Treatises 62: Rites 12 History of Song 宋史 — count: 1
- 卷四十六 列傳第三十四: 孫紹 張普惠 成淹 范紹 劉桃符 鹿悆 張燿 劉道斌 董紹 馮元興 Volume 46 Biographies 34: Sun Shao, Zhang Puhui, Cheng Yan, Fan Shao, Liu Taofu, Lu Yu, Zhang Yao, Liu Daobin, Dong Shao, Feng Yuanxing History of the Northern Dynasties 北史 — count: 1
- 卷六十 Scroll 60 Wenxuan 文選 — count: 1
Collocations
- 追远慎 (追遠慎) 夫追遠慎終 — Book of Chen 陳書, 卷十四 列傳第八: 衡陽獻王昌 南康愍王曇朗 Volume 14: Chen Chang; Chen Tanlang — count: 5
- 申追远 (申追遠) 申追遠之懷 — Book of Song 宋書, 卷五 本紀第五 文帝 Volume 5 Annals 5: Emperor Wen — count: 4
- 终追远 (終追遠) 夫篤終追遠 — Book of Jin 晉書, 卷三十四 列傳第四 羊祜 杜預 Volume 34 Biographies 4: Yang Hu; Du Yu — count: 4
- 追远怀 (追遠懷) 追遠懷人 — Book of Southern Qi 南齊書, 卷三十八 列傳第十九 蕭景先 蕭赤斧 子穎冑 Volume 38 Biographies 19: Xiao Jingxian, Xiao Chifu, Zi Yingzhou — count: 3
- 闻追远 (聞追遠) 臣聞追遠慎終 — Book of Sui 隋書, 卷66 列傳第31 李諤 鮑宏 裴政 柳莊 源師 郎茂 高構 張虔威 榮毗 陸知命 房彥謙 Volume 66 Biographies 31: Li E, Hao Hong, Pei Zheng, Liu Zhuang, Yuan Shi, Lang Mao, Gao Gou, Zhang Qianwei, Rong Pi, Lu Zhiming, Fang Yanqian — count: 2
- 追远报 (追遠報) 此追遠報本之道 — History of Yuan 元史, 卷二十七 本紀第二十七: 英宗一 Volume 27 Annals 27: Yingzong 1 — count: 2
- 追远请 (追遠請) 追遠請諡 — History of Song 宋史, 卷一百二十四 志第七十七 禮二十七 Volume 124 Treatises 77: Rites 27 — count: 2
- 高宗追远 (高宗追遠) 而彼不遵高宗追遠之慕 — Book of Wei 魏書, 卷79 成淹 範紹 劉桃符 劉道斌 董紹 馮元興 鹿悆 張熠 Volume 79: Cheng Yan, Fan Shao, Liu Taofu, Dong Shao, Feng Yuanxing, Lu Yu, Zhang Yi — count: 2