执贽 (執贄) zhízhì
zhízhì
verb
to present a courtesy gift
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Quote: for example, as title of Chapter 72 in Scroll 16 of 春秋繁露 “Luxuriant Dew of the Spring and Autumn Annals,” attributed to 董仲舒 Dong Zhongshu 179–104 BCE (retranslated from Dong, Queen, and Major tr. 2016, p. 535; Guoyu '執贄')
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 堯問篇第三十二 Chapter 32: Yao Asks Xunzi 荀子 — count: 7
- 卷12 志第7 禮儀七 Volume 12 Treatises 7: Rites 7 Book of Sui 隋書 — count: 4
- 卷8 志第3 禮儀三 Volume 8 Treatises 3: Rites 3 Book of Sui 隋書 — count: 3
- 卷三 Scroll 3 Wenxuan 文選 — count: 2
- 卷二十一 志第十一 禮下 Volume 21 Treatises 11: Rites Part Three Book of Jin 晉書 — count: 2
- 卷十六 執贄第七十二 山川頌第七十三 求雨第七十四 止雨第七十五 祭義第七十六 循天之道第七十七 Scroll 16 Luxuriant Dew of the Spring and Autumn Annals 春秋繁露 — count: 2
- 卷十四 志第四 禮樂四 Volume 14 Treatises 4: Rites and Music 4 New Book of Tang 新唐書 — count: 2
- 卷四百八十九 列傳第二百四十八 外國五 占城 眞臘 蒲甘 邈黎 三佛齊 闍婆南毗 勃泥 注輦 丹眉流 Volume 489 Biographies 248: Foreign States 5 - Champa, Siem Reap, Bagan, Miaoli, Srivijaya, Sheponanpi, Brunei, Chola, Nakhon Si Thammarat History of Song 宋史 — count: 1
- 卷一百四十九 列傳第九十九: 于休烈 令狐峘 歸崇敬 奚陟 張薦 蔣乂 柳登 沈傳師 Volume 149 Biographies 99: Yu Xiulie, Ling Huhuan, Gui Chongjing, Xi Zhi, Zhang Jian, Jiang Yi, Liu Deng, Shen Chuanshi Old Book of Tang 舊唐書 — count: 1
- 卷十五 志第五 禮二 Volume 15 Treatises 5: Rituals 2 Book of Song 宋書 — count: 1
Collocations
- 蛮执贽 (蠻執贄) 百蠻執贄 — Records of the Grand Historian 史記, 《司馬相如列傳》 Biography of Sima Xiangru — count: 5
- 以下执贽 (以下執贄) 公侯以下執贄夾庭 — Book of Jin 晉書, 卷二十一 志第十一 禮下 Volume 21 Treatises 11: Rites Part Three — count: 3
- 及执贽 (及執贄) 賓及執贄皆如朝儀 — Book of Jin 晉書, 卷二十一 志第十一 禮下 Volume 21 Treatises 11: Rites Part Three — count: 2
- 执贽来 (執贄來) 公侯以下執贄來庭 — Book of Southern Qi 南齊書, 卷九 志第一 禮上 Volume 9 Treatises 1: Rituals 1 — count: 2
- 执贽劳 (執贄勞) 又執贄勞于梁王 — Book of Sui 隋書, 卷8 志第3 禮儀三 Volume 8 Treatises 3: Rites 3 — count: 2