Chinese Notes
Chinese Notes

  1. verb to fear
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 畏惧 (Guoyu '栗' v)
  2. noun a chestnut
    Domain: Food and Drink 饮食
    Notes: (Guoyu '栗' n 1; Unihan '栗')
  3. noun a chestnut tree
    Domain: Botany 植物学 , Subdomain: Dendrology 树木学 , Concept: Tree 树
    Notes: (Guoyu '栗' n 1; Unihan '栗')
  4. proper noun Li
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '栗' n 2; Unihan '栗')
  5. adjective solid / firm
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 坚固 (Guoyu '栗' adj 1)
  6. adjective vigilant / cautious
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 戒慎 (Guoyu '栗' adj 2)

Contained in

栗色栗子板栗弗栗多弗栗恃栗呫婆突膝吉栗多战栗水栗苗栗苗栗县颤栗醋栗黑醋栗上栗股栗榛栗震栗栗鼠

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Collection Document Title Occurrences
Records of the Grand Historian 《史記》 《外戚世家》 Houses of the External Relatives 12
Book of Han 《漢書》 卷九十七上 外戚傳 Volume 97a: The Empresses and Imperial Affines 1 7
Rites of Zhou 《周禮》 冬官考工記 第六 6. Office of Winter and Inspection Records 6
Book of Han 《漢書》 卷九 元帝紀 Volume 9: Annals of Emperor Yuan 6
Stratagems of the Warring States 《戰國策》 卷十三 齊六 Chapter 13: Qi VI 6
Stratagems of the Warring States 《戰國策》 卷三十一 燕三 Chapter 31: Yan III 5
Book of Later Han 《後漢書》 卷八十六 南蠻西南夷列傳 Volume 86: Treatise on the Nanman, Southwestern Barbarians 5
Book of Han 《漢書》 卷九十六下 西域傳 Volume 96b: Traditions of the Western Regions 2 5
The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 聘禮 第八 8. Rites of courtesy calls 4
Stratagems of the Warring States 《戰國策》 卷二十九 燕一 Chapter 29: Yan I 4

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
栗姬 栗姬 其母栗姬 Records of the Grand Historian 《史記》 《外戚世家》 Houses of the External Relatives 23
栗栗 栗栗 積之栗栗 The Book of Songs 《詩經》 周頌‧閔予小子之什‧良耜 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Min Yu Xiao Zi - Liang Si 22
战栗 戰栗 曰使民戰栗 The Analects of Confucius 《論語》 3. 《八佾》 Ba Yi 13
栗腹 栗腹 殺栗腹 Records of the Grand Historian 《史記》 《六國年表》 Yearly Chronicle of the Six States 13
栗太子 栗太子 廢栗太子為臨江王 Records of the Grand Historian 《史記》 《孝景本紀》 Annals of the Xiaojing Emperor 11
枣栗 棗栗 棗栗鍛修 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 莊公 Lord Zhang 10
茧栗 繭栗 角繭栗 The Book of Rites 《禮記》 《王制》 Royal Regulations 7
栗氏 栗氏 栗氏為量 Rites of Zhou 《周禮》 冬官考工記 第六 6. Office of Winter and Inspection Records 7
用栗 用栗 練主用栗 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 文公 Lord Wen 5
栗靡 栗靡 子雌栗靡代 Book of Han 《漢書》 卷九十六下 西域傳 Volume 96b: Traditions of the Western Regions 2 5