灵 (靈) líng
-
líng
adjective
agile; nimble
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 机敏 (Guoyu '靈' adj 3; NCCED '灵' 6; Unihan '靈') -
líng
noun
spirit; soul; life principle
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 魂魄 (Guoyu '靈' n 3; Kroll 2015 '灵' 2, p. 276; NCCED '灵' 2; Unihan '靈') -
líng
adjective
spiritual; sacred
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '灵' 1, p. 276; Unihan '靈') -
líng
noun
a witch
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 女巫 (Guoyu '靈' n 1) -
líng
noun
spirits and devils; demons; gods; a deity
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 鬼神 (Guoyu '靈' n 2; NCCED '灵' 1; Wu and Tee 2015, loc. 1465) -
líng
noun
emotional spirit
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 精神 (Guoyu '靈' n 4) -
líng
noun
a very capable person
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '靈' n 5) -
líng
noun
a coffin containing a corpse
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 灵柩 (Guoyu '靈' n 6; NCCED '灵' 3) -
líng
proper noun
Ling
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '靈' n 7) -
líng
verb
to be reasonable
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '靈' v 1) -
líng
verb
to bless and protect
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 保佑 (Guoyu '靈' v 2) -
líng
adjective
wonderful; auspicious
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 神妙 (Guoyu '靈' adj 1; Kroll 2015 '灵' 4, p. 276; NCCED '灵' 4) -
líng
adjective
as predicted
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 应验 (Guoyu '靈' adj 2) -
líng
adjective
beautiful; good
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 美好 (Guoyu '靈' adj 4) -
líng
adjective
quick witted; clever; alert; intelligent
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (NCCED '灵' 5) -
líng
adjective
having divine awareness
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '灵' 3, p. 276) -
líng
adjective
supernatural; unearthly
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '灵' 1a, p. 276)
Contained in
- 灵猫类(靈貓類) a civet (arboreal cat); viverrid (mammal group including mongoose and civet)
- 祖灵纹(祖靈紋) ancestral soul motif
- 灵长类(靈長類) a primate
- 灵长目(靈長目) primates
- 二斑百灵(二斑百靈) bimaculated lark (Melanocorypha bimaculata)
- 幽灵(幽靈) specter; apparition; ghost
- 灵长(靈長) long life and prosperity ; primate (monkey, hominid etc)
- 白翅百灵(白翅百靈) white-winged lark (Melanocorypha leucoptera)
- 万应灵丹(萬應靈丹) panacea
- 在天之灵(在天之靈) soul and spirit of the deceased
- 四灵(四靈) four divinities; four divine emperors; four mythical creatures symbolic of propsperity and longevity ; the four division of the sky
- 灵位(靈位) memorial tablet
- 亚洲短趾百灵(亞洲短趾百靈) Asian short-toed lark (Alaudala cheleensis)
- 灵感触发图(靈感觸發圖) mind map
- 一个幽灵在欧洲游荡(一個幽靈在歐洲遊蕩) Ein Gespenst geht um in Europa.
- 心灵手巧(心靈手巧) capable; clever; dexterous
- 百灵鸟(百靈鳥) skylark
- 生灵涂炭(生靈塗炭) people are in a terrible situation
- 灵巧(靈巧) dexterous
- 灵堂(靈堂) mourning hall; funeral hall
- 灵犀相通(靈犀相通) kindred spirits
- 灵异(靈異) deity; monster
- 灵媒(靈媒) a spiritual medium; a psychic
- 心灵上(心靈上) spiritual
- 灵魂(靈魂) soul ; mental state; spirit ; a hub; a central place
- 邪灵(邪靈) evil spirits
- 激灵(激靈) to quiver
- 显灵(顯靈) (of a supernatural or divine being) to appear; to make itself manifest
- 威灵怒(威靈怒) the mighty spirits are angry
- 机灵(機靈) clever; quick-witted
- 灵魂出窍(靈魂出竅) out-of-body experience
- 灵性(靈性) spirituality
- 灵棺(靈棺) a bier; a catafalque (memorial platform); a coffin
- 机灵鬼(機靈鬼) (jocularly) clever and quick-witted person
- 山青水灵(山青水靈) green mountains and vivacious waters; lush and lively scenery
- 灵活(靈活) flexible; nimble; agile
- 灵符(靈符) a Daoist talisman
Also contained in
灵石县 、 孙伯灵 、 蓝精灵 、 生灵 、 赵武灵王 、 灵台 、 灵丘县 、 灵寿 、 灵王 、 小灵通 、 惠灵顿 、 灵川县 、 灵寿县 、 利他灵
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷一百三十五 志第八十八 樂十 Volume 135 Treatises 88: Music 10 History of Song 宋史 — count: 65
- 卷一百三十七 志第九十 樂十二 Volume 137 Treatises 90: Music 12 History of Song 宋史 — count: 53
- 卷一百三十二 志第八十五 樂七 Volume 132 Treatises 85: Music 7 History of Song 宋史 — count: 52
- 卷四十五 列傳第三十三: 裴叔業 夏侯道遷 李元護 席法友 王世弼 江悅之 淳于誕 沈文秀 張讜 李苗 劉藻 傅永 傅竪眼 張烈 李叔彪 路恃慶 房亮 曹世表 潘永基 朱元旭 Volume 45 Biographies 33: Pei Shuye, Xiahou Daoqian, Li Yuanhu, Xi Fayou, Wang Shibi, Jiang Yuezhi, Chun Yudan, Shen Wenxiu, Zhang Dang, Li Miao, Liu Zao, Fu Yong, Fu Shuyan, Zhang Lie, Li Shubiao, Lu Shiqing, Fang Liang, Cao Shibiao, Pan Yongji, Zhu Yuanxu History of the Northern Dynasties 北史 — count: 50
- 卷十一 志第三 樂 Volume 11 Treatises 3: Music Book of Southern Qi 南齊書 — count: 43
- 卷70 劉藻 傅永 傅竪眼 李神 Volume 70: Liu Zao, Fu Yong, Fu Shuyan, Li Shen Book of Wei 魏書 — count: 43
- 卷二十 志第十 樂二 Volume 20 Treatises 10: Music 2 Book of Song 宋書 — count: 42
- 卷一百三十四 志第八十七 樂九 Volume 134 Treatises 87: Music 9 History of Song 宋史 — count: 41
- 卷三十二 Scroll 32 Wenxuan 文選 — count: 38
- 卷三十 志第十: 音樂三 Volume 30 Treatises 10: Music 3 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 36
Collocations
- 灵公 (靈公) 刺靈公也 — The Book of Songs 詩經, 國風‧陳‧株林 Lessons from the states - Odes of Chen - Zhu Lin — count: 63
- 许灵 (許靈) 許靈公為右 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 成公 Lord Cheng — count: 9
- 蔡灵 (蔡靈) 召蔡靈侯 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 5
- 子灵 (子靈) 宋公使向為人辭以子靈之難 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 成公 Lord Cheng — count: 5
- 齐灵 (齊靈) 君子是以知齊靈公之為靈也 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 5
- 君灵 (君靈) 敢藉君靈 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 宣公 Lord Xuan — count: 5
- 灵龟 (靈龜) 舍爾靈龜 — Book of Changes 易經, 頤 Yi — count: 5
- 灵巫 (靈巫) 靈巫或禱焉 — Mozi 墨子, 卷十五 迎敵祠 Book 15 - The Sacrifice against the Coming of the Enemy — count: 4
- 灵侯 (靈侯) 弒靈侯 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 成公 Lord Cheng — count: 4
- 在灵 (在靈) 王在靈囿 — The Book of Songs 詩經, 大雅‧文王之什‧靈臺 Greater odes of the kingdom - Decade Of Wen Wang - Ling Tai — count: 4