Chinese Notes
Chinese Notes

山川 shān chuān

shān chuān phrase mountains and rivers
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD '山川'; FE '山川')

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Ming 《明史》 卷四十九 志第二十五 禮三 Volume 49 Treatises 25: Rites 3 48
History of Ming 《明史》 卷四十七 志第二十三 禮一 Volume 47 Treatises 23: Rites 1 22
Book of Song 《宋書》 卷六十七 列傳第二十七 謝靈運 Volume 67 Biographies 27: Xie Lingyun 13
Book of Southern Qi 《南齊書》 卷九 志第一 禮上 Volume 9 Treatises 1: Rituals 1 9
Book of Han 《漢書》 卷二十五下 郊祀志 Volume 25b: Treatise on Sacrifices 2 8
Book of Song 《宋書》 卷十七 志第七 禮四 Volume 17 Treatises 7: Rituals 4 7
Book of Han 《漢書》 卷二十五上 郊祀志 Volume 25a: Treatise on Sacrifices 1 7
Garden of Stories 《說苑》 卷十八 辨物 Chapter 18: Distinguishes Things 7
Book of Jin 《晉書》 卷十九 志第九 禮上 Volume 19 Treatises 9: Rites Part One 7
Rites of Zhou 《周禮》 春官宗伯 第三 3. Office of Spring and Minister of Rites 6

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
祀山川 祀山川 柴而望祀山川 The Book of Rites 《禮記》 《王制》 Royal Regulations 9
祭山川 祭山川 祭山川 The Book of Rites 《禮記》 《曲禮下》 Summary of the Rules of Propriety Part 2 8
山川鬼神 山川鬼神 山川鬼神 Book of Documents 《尚書》 商書 伊訓 Shang Shu - Instructions of Yi 6
望山川 望山川 祀四望山川 Rites of Zhou 《周禮》 春官宗伯 第三 3. Office of Spring and Minister of Rites 5
山川百 山川百 命有司為民祈祀山川百源 The Book of Rites 《禮記》 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months 5
及山川 及山川 及山川之便利 Records of the Grand Historian 《史記》 《夏本紀》 Annals of Xia 5
险山川 險山川 地險山川丘陵也 Book of Changes 《易經》 坎 Kan 3
山川阻 山川阻 山川阻深 Garden of Stories 《說苑》 卷十八 辨物 Chapter 18: Distinguishes Things 3
山川丘陵 山川丘陵 禮山川丘陵於西門外 The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 覲禮 第十 10. Rites of the (imperial) audience 3
秩山川 秩山川 望秩山川 Book of Han 《漢書》 卷二十七上 五行志 Volume 27a: Treatise on the Five Elements 1 3