Chinese Notes
Chinese Notes

获 (穫) huò huái

  1. huò verb to reap / to harvest
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 穫 (Guoyu '穫' v 1; Han Dian '获' 穫 v 2; Unihan '穫')
  2. huò verb to obtain / to get
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 獲; in the sense of 取得 or 得到 (Guoyu '獲' v 2; Han Dian '获' 獲 v 6; Unihan '獲')
  3. huò verb to hunt / to capture
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 猎取 (Han Dian '获' 獲 v 2; Guoyu '獲' v 1)
  4. huò adverb to be capable of / can / is able
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In this sense 获 is similar in meaning to 能够 (Guoyu '獲' adv; Han Dian '获' 獲 v 8)
  5. huò verb to suffer / to sustain / to be subject to
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 獲; in this sense 获 is similar in meaning to 遭受 (Guoyu '獲' v 3; Han Dian '获' 獲 v 9)
  6. huò noun game (hunting)
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 獲; in the sense of 猎物 (Guoyu '獲' n; Han Dian '获' 獲 n 1)
  7. huò noun a female servant
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In this sense 获 is similar in meaning to 奴婢 (Han Dian '获' 獲 n 2)
  8. huái proper noun Huai
    Domain: Places 地方
    Notes: Same as 获鹿; when used in place names this character is read as Huái (Guoyu '獲' huái)
  9. huò noun harvest
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 穫 (Guoyu '穫' n; Han Dian '获' 穫 n 1)
  10. huò noun results
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 穫 (Han Dian '穫' n 2)
  11. huò verb to obtain
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 穫; in the sense of 取得 or 得到 (Guoyu '穫' v 2)

Contained in

抓获获得获取获胜收获收获获奖查获破获获悉获准获报得获捕获获益不劳而获食施获五福报经佛说嗟韈曩法天子受三归依获免恶道经嗟韈曩法天子受三归依获免恶道经获利接获获罪获嘉荣获重获获救获知获赠破获拾获掳获寻获获释擒获捉获俘获获鹿虏获开放获取获之

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Guanzi 《管子》 輕重己第八十五 Chapter 85: Weight VI 4
Guanzi 《管子》 權修第三 Chapter 3: Cultivating Authority 3
The Book of Songs 《詩經》 小雅‧谷風之什‧大東 Minor odes of the kingdom - Gu Feng Zhi Shen - Da Dong 2
Guoyu 《國語》 周語上 Discourses of Zhou I 2
The Book of Songs 《詩經》 國風‧豳‧七月 Lessons from the states - Odes of Cao - Qi Yue 2
The Book of Songs 《詩經》 國風‧周南‧葛覃 Lessons from the states - Odes Of Zhou And The South - Ge Tan 2
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《禾部》 Hé Radical 2
Wenxuan 《文選》 卷三十六 Scroll 36 2
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《手部》 Shǒu Radical 2
Guanzi 《管子》 輕重乙第八十一 Chapter 81: Weight II 2

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
获晋 穫晉 獲晉侯 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 4
获命 穫命 若不獲命 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 僖公 Lord Xi 4
人获 人穫 絞人獲三十人 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 桓公 Lord Huan 4
获麟 穫麟 經止獲麟 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 序 Preface 4
未获 未穫 未獲 Book of Documents 《尚書》 周書 金縢 Zhou Shu - Metal-bound Coffer 3
大获 大穫 大獲 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 隱公 Lord Yin 3
猛获 猛穫 猛獲帥師圍亳 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 莊公 Lord Zhang 3
获秦 穫秦 晉人獲秦諜 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 宣公 Lord Xuan 2
获蔡 穫蔡 獲蔡公子燮 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 襄公 Lord Xiang 2
获一 穫一 獲一卿矣 The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 文公 Lord Wen 2