Chinese Notes
Chinese Notes

lèi lěi léi

  1. lèi verb to be tired
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Condition 状况
    Notes: (CCD '累' lèi 1; Guoyu '累' lèi v 1)
  2. lěi verb to accumulate
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 积累 (CCD '累' 1 lěi 1; Guoyu '累' lěi v 1)
  3. léi adjective cumbersome
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
  4. lèi verb to bind / to burden
    Domain: Literary Chinese 文言文
  5. lěi adjective repeatedly / continuously
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 屡次 or 连续 (CCD '累' 1 lěi 2; Guoyu '累' lěi adj)
  6. lèi verb to implicate / to involve
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CCD '累' 2 lěi; Guoyu '累' lèi v 1)
  7. lèi verb to be work hard / to toil
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CCD '累' lèi 3)
  8. lěi verb to add
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 增加 (Guoyu '累' lěi v 2)
  9. léi noun rope
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 绳索 (Guoyu '累' léi n 1)

Contained in

累计累积累加器积累连累累进拖累劳累牵累嘱累积累积累德本累累累累负累疲累累赘累累经年累月受累多累累犯累坏累及带累累心马累芜累灭累尘累累代

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百七十七 列傳第一百二十七: 崔慎由 崔珙 盧鈞 裴休 楊收 韋保衡 路巖 夏侯孜 劉瞻 劉瑑 曹確 畢諴 杜審權 劉鄴 豆盧瑑 Volume 177 Biographies 127: Cui Shenyou, Cui Gong, Lu Jun, Pei Xiu, Yang Shou, Wei Baoheng, Lu Yan, Xiao Houzi, Liu Zhan, Liu Zhuan, Cao Que, Bi Xian, Du Shenquan, Liu Ye, Dou Luzhan 70
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百八十五上 列傳第一百三十五上: 良吏上 Volume 185 Biographies 135: Virtuous Officials 1 33
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百 列傳第五十: 尹思貞 李傑 解琬 畢構 蘇珦 鄭惟忠 王志愔 盧從願 李朝隱 裴漼 王丘 Volume 100 Biographies 50: Yin Sizhen, Li Jie, Jie Wan, Bi Gou, Su Xiang, Zheng Weizhong, Wang Zhiyin, Lu Congyuan, Li Chaoyin, Pei Cui, Wang Qiu 31
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百八十五下 列傳第一百三十五下: 良吏下 Volume 185 Biographies 135: Virtuous Officials 2 30
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百四十六 列傳第九十六: 薛播 鮑防 李自良 李說 嚴綬 蕭昕 杜亞 王緯 李若初 于頎 盧徵 楊憑 鄭元 杜兼 裴玢 薛伾 Volume 146 Biographies 96: Xue Bo, Bao Fang, Li Ziliang, Li Shuo, Yan Shou, Xiao Xin, Du Ya, Wang Wei, Li Ruochu, Yu Qi, Lu Zheng, Yan Ping, Zheng Yuan, Du Jian, Pei Bin, Xue Pi 29
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百七十八 列傳第一百二十八: 趙隱 張裼 李蔚 崔彥昭 鄭畋 盧攜 王徽 Volume 178 Biographies 128: Zhao Yin, Zhang Ti, Li Yu, Cui Yanzhao, Zheng Tian, Lu Xie, Wang Hui 28
History of Ming 《明史》 卷三十五 志第十一 曆五 Volume 35 Treatises 11: Calendar 5 28
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百九十中 列傳第一百四十中: 文苑中 Volume 190 Biographies 140: Men of Letters 2 27
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百七十六 列傳第一百二十六: 李宗閔 楊嗣复 楊虞卿 馬植 李讓夷 魏 周墀 崔龜從 鄭肅 盧商 Volume 176 Biographies 126: Li Zongmin, Yang Sifu, Yang Yuqing, Ma Zhi, Li Rangyi, Weipi, Zhou Chi, Cui Guicong, Zhengsu, Lu Shang 27
History of Song 《宋史》 卷二百九十九 列傳第五十八 狄棐 郎簡 孫祖德 張若谷 石揚休 祖士衡 李垂 張洞 李仕衡 李溥 胡則 薛顏 許元 鍾離瑾 孫沖 崔嶧 田瑜 施昌言 Volume 299 Biographies 58: Di Fei, Lang Jian, Sun Zude, Zhang Ruogu, Shi Yangxiu, Zu Shiheng, Li Chui, Zhang Dong, Li Shiheng, Li Pu, Hu Ze, Xue Yan, Xu Yuan, Zhong Lijin, Sun Chong, Cui Yi, Tian Yu, Shi Changyan 26

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
累上 累上 罪累上也 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 僖公 Lord Xi 10
罪累 罪累 罪累上也 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 僖公 Lord Xi 6
累形 累形 不以利累形 Huainanzi 《淮南子》 卷十二 道應訓 Chapter 12: Responses of the Way 4
利累 利累 不以利累形 Huainanzi 《淮南子》 卷十二 道應訓 Chapter 12: Responses of the Way 3
累世 累世 所以累世不奪也 Huainanzi 《淮南子》 卷十八 人間訓 Chapter 18: The Human World 3
加累 加累 殘賊加累之譖 Xunzi 《荀子》 致士篇第十四 Chapter 14: Recruiting Men of Worth 3
国累 國累 小國累十器 Mozi 《墨子》 卷一 辭過 Book 1 - Indulgence in Excess 3
善累 善累 善累而後進之 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 莊公 Lord Zhang 2
一累 一累 夫賜其猶一累壤也 Garden of Stories 《說苑》 卷十一 善說 Chapter 11: Virtuous Speech 2
免于累 免於累 然而管仲免於累紲之中 Huainanzi 《淮南子》 卷十三 氾論訓 Chapter 13: Overflowing Discussions 2