载 (載) zài

1. zài verb to carry; to convey; to load; to hold
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 装运 (Guoyu '載' v 2; Unihan '載')
2. zài verb to record in writing
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 记录 (Guoyu '載' v 3)
3. zǎi verb to ride
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 乘坐 (Guoyu '載' v 1)
4. zài verb to receive
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 承受 (Guoyu '載' v 4)
5. zài verb to fill
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 充满 (Guoyu '載' v 5)
6. zài conjunction and; also
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 且 or 又 (Guoyu '載' conjunction)
7. zài measure word period [of time]
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: Similar to 年 (Guoyu '載' n)

Contained in

• 满载(滿載) full to capacity; fully loaded
• 载舟覆舟(載舟覆舟) to carry a boat or to overturn a boat; The people can support a regime or overturn it.
• 饿莩载道(餓莩載道) starved corpses fill the roads; state of famine
• 舰载(艦載) ship-based
• 装载(裝載) to load; to stow
• 登载(登載) to publish (in newspapers or magazines); to record (bookkeeping entries)
• 文以载道(文以載道) texts serve as a vehicle for the way; words of truth; moral expressed in words; written article explaining a moral
• 颂声载道(頌聲載道) praise fills the roads; praise everywhere; universal approbation
• 千载一合(千載一合) a one in a thousand years occurrence
• 载伯德(載伯德) Zebedee (name)
• 配载(配載) cargo stowage (shipping)
• 超载(超載) to overload
• 载籍(載籍) books
• 穹仪方载(穹儀方載) the world
• 传载(傳載) to reprint; to repost; to transmit (in writing etc)
• 年载(年載) a year, more or less; years
• 水能载舟，亦能覆舟(水能載舟，亦能覆舟) water may keep the boat afloat but may also sink it; the people can support a regime or overturn it; if sth is used properly, one can benefit from it, otherwise it can do harm
• 载重能力(載重能力) weight-carrying capacity
• 载人轨道空间站(載人軌道空間站) manned orbiting space station
• 厚德载物(厚德載物) with great virtue one can take charge of the world
• 载重量(載重量) dead weight; weight capacity of a vehicle
• 空载(空載) (of a ship, train etc) not carrying any load (i.e. no passengers or freight etc)
• 满载而归(滿載而歸) to return from a rewarding journey
• 承载力(承載力) carrying capacity
• 显微镜载片(顯微鏡載片) microscopic slide
• 负载(負載) load
• 载道(載道) to fill the road (also fig. clamor, cries of complaint); to communicate a moral; to convey the Way; to express (idea, preference, complaint)
• 连载(連載) serialized; published as a serial (in a newspaper)
• 账载(賬載) per book; as recorded in the accounts
• 千载一会(千載一會) a one in a thousand years occurrence
• 运载火箭(運載火箭) carrier rocket
• 一时千载(一時千載) opportunities arise in rare moments of time
• 隐蔽强迫下载(隱蔽強迫下載) drive-by download (a form of malware booby-trap); silent drive-by download
• 载重(載重) load; carrying capacity
• 报载(報載) newspaper report
• 载携(載攜) to carry; to bear
• 饿殍载道(餓殍載道) starved corpses fill the roads; state of famine
• 载波(載波) carrier wave
• 载弹量(載彈量) payload
• 千载难逢(千載難逢) extremely rare
• 载客量(載客量) passenger capacity
• 刊载(刊載) to publish
• 有效负载(有效負載) payload
• 载明(載明) to state explicitly in writing; to specify; to stipulate
• 荆棘载途(荊棘載途) a path covered in brambles; a course of action beset by difficulties
• 承载(承載) to bear the weight; to sustain

Also contained in

万载县 、 卸载 、 上载 、 万载 、 朱载垕

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 卷一百十八 列傳第六十八: 元載 王昂 李少良 王縉 楊炎 黎幹 庾準 Volume 118 Biographies 68: Yuan Zai, Wan Gang, Li Shaoliang, Wang Jin, Yang Yan, Li Gan, Yu Zhun Old Book of Tang 舊唐書 — count: 92
• 卷一百〇四 表第五 諸王世表五 Volume 104 Tables 5: Princes 5 History of Ming 明史 — count: 71
• 卷一百〇三 表第四 諸王世表四 Volume 103 Tables 4: Princes 4 History of Ming 明史 — count: 59
• 卷一百四十五 列傳第七十 元王黎楊嚴竇 Volume 145 Biographies 70: Yuan, Wang, Li, Yang, Yan, Dou New Book of Tang 新唐書 — count: 55
• 卷一百十九 列傳第七 諸王四 Volume 119 Biographies 7: Princes 4 History of Ming 明史 — count: 40
• 卷三十 志第十: 音樂三 Volume 30 Treatises 10: Music 3 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 35
• 卷五　　　　　　本紀第五　睿宗　玄宗 Volume 5 Annals 5: Ruizong, Xuanzong New Book of Tang 新唐書 — count: 34
• 卷一百三十九 志第九十二 樂十四 Volume 139 Treatises 92: Music 14 History of Song 宋史 — count: 32
• 卷六十二 志第三十八 樂二 Volume 62 Treatises 38: Music 2 History of Ming 明史 — count: 32
• 卷二十六 志第六: 禮儀六 Volume 26 Treatises 6: Rites 6 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 31

Collocations

• 载驱 (載驅) 載馳載驅 — The Book of Songs 詩經, 國風‧鄘‧載馳 Lessons from the states - Odes of Yong - Zai Chi — count: 9
• 载驰 (載馳) 載馳 — The Book of Songs 詩經, 國風‧鄘‧載馳 Lessons from the states - Odes of Yong - Zai Chi — count: 8
• 载飞 (載飛) 載飛載下 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧鹿鳴之什‧四牡 Minor odes of the kingdom - Decade Of Lu Ming - Si Mu — count: 5
• 驰载 (馳載) 載馳載驅 — The Book of Songs 詩經, 國風‧鄘‧載馳 Lessons from the states - Odes of Yong - Zai Chi — count: 5
• 飞载 (飛載) 載飛載下 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧鹿鳴之什‧四牡 Minor odes of the kingdom - Decade Of Lu Ming - Si Mu — count: 5
• 载见 (載見) 載見 — The Book of Songs 詩經, 周頌‧臣工之什‧載見 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Chen Gong - Zai Jian — count: 4
• 载芟 (載芟) 載芟 — The Book of Songs 詩經, 周頌‧閔予小子之什‧載芟 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Min Yu Xiao Zi - Zai Shan — count: 4
• 载寝 (載寢) 載寢載興 — The Book of Songs 詩經, 國風‧秦‧小戎 Lessons from the states - Odes of Qin - Xiao Rong — count: 3
• 载南 (載南) 俶載南畝 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧甫田之什‧大田 Minor odes of the kingdom - Fu Tian Zhi Shen - Da Tian — count: 3
• 载衣 (載衣) 載衣之裳 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧鴻鴈之什‧斯干 Minor odes of the kingdom - Hong Yan Zhi Shen - Si Gan — count: 2