Chinese Notes
Chinese Notes

载 (載) zài zǎi

  1. zài verb to carry / to convey / to load / to hold
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Actions 行为
    Notes: (Unihan '載')
  2. zài conjunction and / also / as well as
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
  3. zǎi verb to record in writing
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Writing 写作

Contained in

上载转载下载承载记载载体载重载入卸载朱载垕运载长征系列运载火箭穹仪方载载运文以载道张载佛祖历代通载载初载籍传载载人载车过载报载刊载满载一年半载登载万载载客史载超载千载一时一时千载载道拒载负载承载力载货载明装载怨声载道载重量年载半载载荷搭载载具载途

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百十八 列傳第六十八: 元載 王昂 李少良 王縉 楊炎 黎幹 庾準 Volume 118 Biographies 68: Yuan Zai, Wan Gang, Li Shaoliang, Wang Jin, Yang Yan, Li Gan, Yu Zhun 92
History of Ming 《明史》 卷一百〇四 表第五 諸王世表五 Volume 104 Tables 5: Princes 5 71
History of Ming 《明史》 卷一百〇三 表第四 諸王世表四 Volume 103 Tables 4: Princes 4 59
New Book of Tang 《新唐書》 卷一百四十五 列傳第七十 元王黎楊嚴竇 Volume 145 Biographies 70: Yuan, Wang, Li, Yang, Yan, Dou 55
History of Ming 《明史》 卷一百十九 列傳第七 諸王四 Volume 119 Biographies 7: Princes 4 40
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷三十 志第十: 音樂三 Volume 30 Treatises 10: Music 3 36
New Book of Tang 《新唐書》 卷五      本紀第五 睿宗 玄宗 Volume 5 Annals 5: Ruizong, Xuanzong 34
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷二十六 志第六: 禮儀六 Volume 26 Treatises 6: Rites 6 33
History of Ming 《明史》 卷六十二 志第三十八 樂二 Volume 62 Treatises 38: Music 2 32
History of Song 《宋史》 卷一百三十九 志第九十二 樂十四 Volume 139 Treatises 92: Music 14 32

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
载驱 載驅 載馳載驅 The Book of Songs 《詩經》 國風‧鄘‧載馳 Lessons from the states - Odes of Yong - Zai Chi 9
载驰 載馳 載馳 The Book of Songs 《詩經》 國風‧鄘‧載馳 Lessons from the states - Odes of Yong - Zai Chi 8
驰载 馳載 載馳載驅 The Book of Songs 《詩經》 國風‧鄘‧載馳 Lessons from the states - Odes of Yong - Zai Chi 5
飞载 飛載 載飛載下 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧鹿鳴之什‧四牡 Minor odes of the kingdom - Decade Of Lu Ming - Si Mu 5
载飞 載飛 載飛載下 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧鹿鳴之什‧四牡 Minor odes of the kingdom - Decade Of Lu Ming - Si Mu 5
载芟 載芟 載芟 The Book of Songs 《詩經》 周頌‧閔予小子之什‧載芟 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Min Yu Xiao Zi - Zai Shan 4
载见 載見 載見 The Book of Songs 《詩經》 周頌‧臣工之什‧載見 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Chen Gong - Zai Jian 4
载寝 載寢 載寢載興 The Book of Songs 《詩經》 國風‧秦‧小戎 Lessons from the states - Odes of Qin - Xiao Rong 3
载南 載南 俶載南畝 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧甫田之什‧大田 Minor odes of the kingdom - Fu Tian Zhi Shen - Da Tian 3
载止 載止 載飛載止 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧鹿鳴之什‧四牡 Minor odes of the kingdom - Decade Of Lu Ming - Si Mu 2