封 fēng

1. fēng verb to seal / to close off
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: For example, 一切的路都封上了。 'The entire road was closed off.' (Lao She, 2003, p. 175; Guoyu '封' v 1)
2. fēng measure word a measure word for sealed objects
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: Especially letters (Guoyu '封' n 2)
3. fēng proper noun Feng
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
   Notes: (Guoyu '封' n 4)
4. fēng verb to confer / to grant
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '封' v 3)
5. fēng noun an envelope
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 纸包 (Guoyu '封' n 1)
6. fēng noun a border / a boundary
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 疆界 (Guoyu '封' n 3)
7. fēng verb to prohibit
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '封' v 2)
8. fēng verb to limit
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 限制 (Guoyu '封' v 2)
9. fēng verb to make an earth mound
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '封' v 5)
10. fēng verb to increase
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 增加 (Guoyu '封' v 7)

Contained in

• 原封不动(原封不動) sticking unmoving to the original / not an iota changed / untouched
• 弥封(彌封) to sign across the seal (as a precaution against fraud)
• 查封 to seal / to close
• 启封(啟封) to open something that has been sealed
• 封建时代(封建時代) feudal times
• 封皮 outer skin / envelope / cover / (legal) seal
• 密封辐射源(密封輻射源) sealed radiation source
• 封港 to seal off a port
• 封妻荫子(封妻蔭子) (of a deserving official) to grant his wife a title and make his son heir to his titles
• 微型封装块(微型封裝塊) microcapsule
• 封王 to win the championship / (of an emperor) to bestow the title of king on a subject
• 封顶仪式(封頂儀式) ceremony of capping the roof (to mark the completion of a building project)
• 封斋(封齋) fast (in several religions) / Ramadan (Islam)
• 泥封 to seal jars etc with mud, clay or lute / lute / luting
• 受封 to receive fief and title / to be enfeoffed / (figuratively) to be rewarded by the emperor
• 封官许愿(封官許願) to offer official positions and material benefits in order to buy people's allegiance
• 封建社会(封建社會) feudal society
• 追封 to confer a posthumous title
• 封禁 to ban (narcotics, a movie etc) / to block (a road etc) / (Internet) to block (a user)
• 半封建半殖民地 semifeudal and semicolonial
• 封杀(封殺) to shut out / to block / to smother
• 封装(封裝) to encapsulate
• 封土 to heap earth (to close a tomb) / a mound (covering a tomb)
• 封装块(封裝塊) capsule / encapsulated unit (e.g. circuit board)
• 封建主义(封建主義) feudalism
• 封尘(封塵) to gather dust
• 封入 to enclose
• 封口 to seal / to close up ; to shut up
• 封赠(封贈) to give honor to
• 加封 to seal up (a door with a paper seal, or a document) / to confer an additional title on a nobleman
• 封闭性(封閉性) encapsulation
• 敕封 to appoint somebody to a post or confer a title by imperial order
• 封沙育林 to plant trees in order to stabilize sand
• 封面 a cover
• 解封 to lift a ban
• 封疆 border region / regional general acting as governor
• 纪念信封(紀念信封) a commemorative envelope
• 尘封(塵封) covered in dust / dusty / lying unused for a long time
• 封冻(封凍) to freeze over (of water or land)

Also contained in

封开县 、 封人 、 开封市 、 登封市 、 乾封 、 封包 、 元封 、 封神榜 、 封丘县 、 封丘 、 封神演义 、 登封

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 卷一百〇一 表第二 諸王世表二 Volume 101 Tables 2: Princes 2 History of Ming 明史 — count: 592
• 卷一百 表第一 諸王世表一 Volume 100 Tables 1: Princes 1 History of Ming 明史 — count: 582
• 卷一百〇二 表第三 諸王世表三 Volume 102 Tables 3: Princes 3 History of Ming 明史 — count: 581
• 卷一百〇四 表第五 諸王世表五 Volume 104 Tables 5: Princes 5 History of Ming 明史 — count: 345
• 卷一百〇三 表第四 諸王世表四 Volume 103 Tables 4: Princes 4 History of Ming 明史 — count: 312
• 卷一百〇八　表第三: 　諸王表 Volume 108 Tables 3: Princes History of Yuan 元史 — count: 182
• 卷二百四十五 列傳第四 宗室二 Volume 245 Biographies 4: Imperial Clan 2 History of Song 宋史 — count: 104
• 卷一百〇五 表第六 功臣世表一 Volume 105 Tables 6: Ministers with Outstanding Service 1 History of Ming 明史 — count: 100
• 卷六十四 列傳第十四: 高祖二十二子 Volume 64 Biographies 14: Gaozu's Twenty Two Sons Old Book of Tang 舊唐書 — count: 99
• 卷二十 魏書二十 武文世王公傳 Volume 20: Book of Wei 20 - Biographies of nobles in Emperors Wu and Wen's time Records of the Three Kingdoms 三國志 — count: 93

Collocations

• 专封 (專封) 不與諸侯專封也 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 僖公 Lord Xi — count: 15
• 封内 (封內) 而使齊之封內 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 成公 Lord Cheng — count: 7
• 大封 (大封) 大封於廟也 — The Book of Songs 詩經, 周頌‧閔予小子之什‧賚 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Min Yu Xiao Zi - Lai — count: 6
• 封方 (封方) 封方百里者三十國 — The Book of Rites 禮記, 《王制》 Royal Regulations — count: 6
• 封诸侯 (封諸侯) 故非天子不得專封諸侯 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 僖公 Lord Xi — count: 5
• 小子封 (小子封) 小子封 — Book of Documents 尚書, 周書 康誥 Zhou Shu - Announcement to the Prince of Kang — count: 4
• 穿封 (穿封) 穿封戌囚皇頡 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 3
• 封鲁 (封魯) 以杞封魯 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 3
• 封陈 (封陳) 乃復封陳 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 宣公 Lord Xuan — count: 3
• 封卫 (封衛) 封衛于楚丘 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 閔公 Lord Min — count: 3