封 fēng
-
verb
to seal / to close off
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Frequently Used Words 常用词汇
Notes: For example, 一切的路都封上了。 'The entire road was closed off.' (Lao She, 2003, p. 175; Guoyu '封' v 1) -
measure word
a measure word for sealed objects
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Especially letters (Guoyu '封' n 2) -
proper noun
Feng
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '封' n 4) -
verb
to confer / to grant
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '封' v 3) -
noun
an envelope
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 纸包 (Guoyu '封' n 1) -
noun
a border / a boundary
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 疆界 (Guoyu '封' n 3) -
verb
to prohibit
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '封' v 2) -
verb
to limit
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 限制 (Guoyu '封' v 2) -
verb
to make an earth mound
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '封' v 5) -
verb
to increase
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 增加 (Guoyu '封' v 7)
Contained in
- 封锁(封鎖) to blockade / to seal off
- 分封 [of the emperor] to divide land amongst the feudal lords
- 封建 feudalism
- 信封 an envelope
- 封闭(封閉) to seal / to close / to confine
- 密封 to seal up
- 封装(封裝) to encapsulate
- 查封 to seal / to close
- 封面 a cover
- 封条(封條) a seal
- 封建社会(封建社會) feudal society
- 分封制 the feudal system
- 封建制度 feudalism
- 封建主义(封建主義) feudalism
- 封号(封號) a title granted to a person
- 封刀 ceremonial swords ; to hang up the sword
- 护封(護封) protective cover / document seal ; book jacket
- 图书封面(圖書封面) book cover
- 封一 front cover
- 封闭性(封閉性) encapsulation
- 封邑 grant of territory by an emperor or monarch
- 封疆 border region / regional general acting as governor
- 封国(封國) vassal state
- 封三 inside back cover
- 封四 back cover
- 封王 to win the championship / (of an emperor) to bestow the title of king on a subject
- 封地 feudal fiefdom / land held as a vassal in feudal society / enfeoffment
- 封二 inside front cover
- 封爵 order of feudal nobility
- 尘封(塵封) covered in dust / dusty / lying unused for a long time
- 受封 to receive fief and title / to be enfeoffed / (figuratively) to be rewarded by the emperor
- 追封 to confer a posthumous title
- 敕封 to appoint somebody to a post or confer a title by imperial order
- 加封 to seal up (a door with a paper seal, or a document) / to confer an additional title on a nobleman
- 封盖(封蓋) cap / seal / cover / to cover / blocked shot (basketball)
- 封建时代(封建時代) feudal times
- 封杀(封殺) to shut out / to block / to smother
- 封皮 outer skin / envelope / cover / (legal) seal
- 封底 the back cover of a book
- 册封(冊封) to confer a title upon somebody / to dub / to crown / to invest with rank or title
- 封土 to heap earth (to close a tomb) / a mound (covering a tomb)
- 泥封 to seal jars etc with mud, clay or lute / lute / luting
- 封入 to enclose
- 封泥 sealing clay / lute
Also contained in
开封 、 开封市 、 官封 、 封印 、 乾封 、 登封 、 开封府
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷一百〇一 表第二 諸王世表二 Volume 101 Tables 2: Princes 2 History of Ming 《明史》 — count: 592
- 卷一百 表第一 諸王世表一 Volume 100 Tables 1: Princes 1 History of Ming 《明史》 — count: 582
- 卷一百〇二 表第三 諸王世表三 Volume 102 Tables 3: Princes 3 History of Ming 《明史》 — count: 581
- 卷一百〇四 表第五 諸王世表五 Volume 104 Tables 5: Princes 5 History of Ming 《明史》 — count: 345
- 卷一百〇三 表第四 諸王世表四 Volume 103 Tables 4: Princes 4 History of Ming 《明史》 — count: 312
- 卷一百〇八 表第三: 諸王表 Volume 108 Tables 3: Princes History of Yuan 《元史》 — count: 182
- 卷二百四十五 列傳第四 宗室二 Volume 245 Biographies 4: Imperial Clan 2 History of Song 《宋史》 — count: 104
- 卷六十四 列傳第十四: 高祖二十二子 Volume 64 Biographies 14: Gaozu's Twenty Two Sons Old Book of Tang 《舊唐書》 — count: 100
- 卷一百〇五 表第六 功臣世表一 Volume 105 Tables 6: Ministers with Outstanding Service 1 History of Ming 《明史》 — count: 100
- 卷二十 魏書二十 武文世王公傳 Volume 20: Book of Wei 20 - Biographies of nobles in Emperors Wu and Wen's time Records of the Three Kingdoms 《三國志》 — count: 93
Collocations
- 庆封 (慶封) 慶封為大夫 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》, 成公 Lord Cheng — count: 45
- 专封 (專封) 不與諸侯專封也 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》, 僖公 Lord Xi — count: 15
- 封曰 (封曰) 子封曰 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》, 隱公 Lord Yin — count: 9
- 封来 (封來) 齊侯使慶封來聘 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》, 襄公 Lord Xiang — count: 7
- 封内 (封內) 而使齊之封內 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》, 成公 Lord Cheng — count: 7
- 封方 (封方) 封方百里者三十國 — The Book of Rites 《禮記》, 《王制》 Royal Regulations — count: 6
- 封诸侯 (封諸侯) 故非天子不得專封諸侯 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》, 僖公 Lord Xi — count: 5
- 大封 (大封) 大封於廟也 — The Book of Songs 《詩經》, 周頌‧閔予小子之什‧賚 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Min Yu Xiao Zi - Lai — count: 5
- 小子封 (小子封) 小子封 — Book of Documents 《尚書》, 周書 康誥 Zhou Shu - Announcement to the Prince of Kang — count: 4
- 封封 (封封) 慶封封乎吳鍾離 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》, 昭公 Lord Zhao — count: 4