Chinese Notes
Chinese Notes

  1. adjective ancient / old / palaeo-
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Middle Chinese: kuX; in the sense of old in historic terms (ABC 'gǔ' sv 1; Kroll '古'; NCCED '古' 3)
  2. adjective ancient / old
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Often begins a sentence that ends in 者 in Literary Chinese to mean 'in ancient times.' (Pulleyblank 1995, p. 119)
  3. adjective out of date
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time 时间
    Notes: (Ci Yian '古' 2; ABC 'gǔ' sv 2; GHC '古' 1)
  4. noun former times
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Ci Yian '古' 1; GHC '古' 1; NCCED '古' 1)
  5. noun events in former times
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (NCCED '古' 2)
  6. adjective sincere / unpretentious
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (NCCED '古' 4)
  7. adjective an ancient style of poetry
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Pre-Tang form (NCCED '古' 5)
  8. proper noun Gu
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Ci Yian '古' 3)

Contained in

蒙古古巴古巴比索古德名胜古迹古文盘古复古古代古老古人古典古树参天自古万古长青古怪考古内蒙古古观象台古玩古朴古尔邦节古往今来古物千古上古古时古希腊考古学中古远古古巴比伦古埃及古罗马古印度奥古斯都蒙古帝国古文运动古城圣奥古斯丁蒙古族古董古刹考古学家塔克西拉考古博物馆牛古吐乡古墓古代建筑古格王国古格古格王朝

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Liao 《遼史》 卷六十九 表第七: 部族表 Volume 69 Tables 7: Tribes 55
History of Jin 《金史》 卷七十一 列傳第九: 斡魯 斡魯古勃堇 婆盧火 吾紮忽 闍母子:宗敘(本名德壽) Volume 71 Biographies 9: Wo Lu, Wolu gubojin, Po Luhuo, Wu Zahu, She Mu and son: Zongxu (formerly named Deshou) 48
History of Ming 《明史》 卷二百二十二 列傳第一百一十 譚綸 王崇古 方逢時 吳兌 鄭洛 張學顏 張佳胤 殷正茂 凌雲翼 Volume 222 Biographies 110: Tan Lun, Wang Chonggu, Fang Fengshi, Wu Dui, Zheng Luo, Zhang Xueyan, Zhang Jiayin, Yin Zhengmao, Ling Yunyi 47
Book of Sui 《隋書》 卷16 志第11 律曆上 Volume 16 Treatises 11: Measures and the Calendar 1 43
History of Jin 《金史》 卷二  本紀第二: 太祖 Volume 2 Annals 2: Taizu 41
Wenxuan 《文選》 卷十八 Scroll 18 39
History of Jin 《金史》 卷七十二 列傳第十: 婁室子:活女 謀衍 仲(本名石古乃),族子:海里 銀朮可子:彀英(本名撻懶) 母弟:麻吉(子:沃側) 弟:拔離速 習古乃 Volume 72 Biographies 10: Lou Shi and son: Huonu, Mou Yan, Zhong (formerly named Shigunai),descendant: Haili, Yin Paike and son: Gou Ying (formerly named Talan), Mu younger brother: Maji (son: Woce), younger brother: Ba Lisu, Xi Gunai 35
Daode Jing 《道德經》 Daode Jing 《道德經》 35
Book of Song 《宋書》 卷二十二 志第十二 樂四 Volume 22 Treatises 12: Music 4 34
History of Jin 《金史》 卷一百二十一 列傳第五十九: 忠義一 胡沙補 特虎 僕忽得 粘割韓奴 曹珪 溫蒂罕蒲睹 訛里也 納蘭綽赤 魏全 鄯陽 夾穀守中 石抹元毅 伯德梅和尚 烏古孫兀屯 高守約 和速嘉安禮 王維翰 移剌古與涅 宋扆 烏古論榮祖 烏古論仲溫 九住 李演 劉德基 王毅 王晦 齊鷹揚 朮甲法心 高錫 Volume 121 Biographies 59: Zhong Yiyi, Hu Shabu, Te Hu, Pu Hude, Zhange Hannu, Cao Gui, Wendihanpudu, E Liye, Nalan Chaochi, Wei Quan, Shan Yang, Jiagu Shouzhong, Shimo Yuanyi, Bodemeiheshang, Wugusunwutun, Gao Shouyue, Hesujiaanli, Wang Weihan, Yilaguyunie, Song Yi, Wugulunrongzu, Wugulunzhongwen, Jiu Zhu, Li Yan, Liu Deji, Wang Yi, Wang Hui, Qi Yingyang, Paijia Faxin, Gao Xi 33

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
闻古 聞古 願聞古之明主得國失國 Han Feizi 《韓非子》 十過第十 Chapter 10: Ten Faults 11
古圣王 古聖王 故古聖王高予之爵 Mozi 《墨子》 卷二 尚賢中 Book 2 - Exaltation of the Virtuous II 9
思古 思古 故君子思古焉 The Book of Songs 《詩經》 小雅‧谷風之什‧楚茨 Minor odes of the kingdom - Gu Feng Zhi Shen - Chhu Ci 8
先古 先古 先古 The Book of Rites 《禮記》 《祭義》 The Meaning of Sacrifices 5
变古 變古 上變古易常 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 宣公 Lord Xuan 5
古同 古同 古同 The Book of Songs 《詩經》 國風‧衞‧氓 Lessons from the states - Odes of Wei - Mang 5
夫古 夫古 夫古之人 The Book of Rites 《禮記》 《檀弓上》 Tan Gong I 4
大古 大古 大古冠布 The Book of Rites 《禮記》 《郊特牲》 The Single Victim at the Border Sacrifices 4
治古 治古 治古無肉刑 Xunzi 《荀子》 正論篇第十八 Chapter 18: Discussion on Proper Judgements 4
知古 知古 是以知古之貴仁義 Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 昭公 Lord Zhao 4