Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

  1. adjective ancient / old / palaeo-
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Middle Chinese: kuX; in the sense of old in historic terms (ABC 'gǔ' sv 1; Kroll '古'; NCCED '古' 3)
  2. adjective ancient / old
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Often begins a sentence that ends in 者 in Literary Chinese to mean 'in ancient times.' (Pulleyblank 1995, p. 119)
  3. adjective out of date
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time 时间
    Notes: (Ci Yian '古' 2; ABC 'gǔ' sv 2; GHC '古' 1)
  4. noun former times
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Ci Yian '古' 1; GHC '古' 1; NCCED '古' 1)
  5. noun events in former times
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (NCCED '古' 2)
  6. adjective sincere / unpretentious
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (NCCED '古' 4)
  7. adjective an ancient style of poetry
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Pre-Tang form (NCCED '古' 5)
  8. proper noun Gu
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Ci Yian '古' 3)

Contained in

蒙古古巴古巴比索古德名胜古迹古文盘古复古古代古老古人古典古树参天自古万古长青古怪考古内蒙古古观象台古玩古朴古尔邦节古往今来古物千古上古古时古希腊考古学中古远古古巴比伦古埃及古罗马古印度奥古斯都蒙古帝国古文运动古城圣奥古斯丁蒙古族古董古刹考古学家塔克西拉考古博物馆牛古吐乡古墓古代建筑古格王国古格古格王朝

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Records of the Grand Historian 《史記》 《封禪書》 Religious sacrificial ceremonies 14
The Book of Rites 《禮記》 《檀弓上》 Tan Gong I 14
Records of the Grand Historian 《史記》 《周本紀》 Annals of Zhou 13
Zhuangzi 《莊子》 《天下》 Tian Xia 11
Records of the Grand Historian 《史記》 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang 11
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《盡心章句下》 Commentary on Jin Xin II 10
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《梁惠王章句下》 Commentary on Liang Hui Wang II 10
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《公孫丑章句下》 Commentary on Gong Sun Chou II 9
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《八佾第三》 Commentary on Ba Yi III 9
Records of the Grand Historian 《史記》 《孝武本紀》 Annals of the Xiaowu Emperor 9

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
古乐 古樂 吾端冕而聽古樂 The Book of Rites 《禮記》 《樂記》 Record of Music 4
夫古 夫古 夫古之人 The Book of Rites 《禮記》 《檀弓上》 Tan Gong I 3
好古 好古 信而好古 The Analects of Confucius 《論語》 7. 《述而》 Shu Er 2
行古 行古 仲子亦猶行古之道也 The Book of Rites 《禮記》 《檀弓上》 Tan Gong I 2
道古 道古 於是道古 The Book of Rites 《禮記》 《樂記》 Record of Music 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
3. 《八佾》 Ba Yi in The Analects of Confucius 《論語》 1
4. 《里仁》 Li Ren in The Analects of Confucius 《論語》 1
7. 《述而》 Shu Er in The Analects of Confucius 《論語》 3
學者為己 14. 《憲問》 Xian Wen in The Analects of Confucius 《論語》 2
17. 《陽貨》 Yang Huo in The Analects of Confucius 《論語》 4
《檀弓上》 Tan Gong I in The Book of Rites 《禮記》 14
《檀弓下》 Tan Gong II in The Book of Rites 《禮記》 5
《王制》 Royal Regulations in The Book of Rites 《禮記》 4
《曾子問》 The Questions of Zeng-zi in The Book of Rites 《禮記》 6
年齡 《文王世子》King Wen as Son and Heir in The Book of Rites 《禮記》 4
《齊物論》 The Adjustment of Controversies in Zhuangzi 《莊子》 1
《養生主》 Nourishing the Lord of Life in Zhuangzi 《莊子》 2
《人間世》 Man in the World, Associated with other Men in Zhuangzi 《莊子》 4
真人 《大宗師》 The Great and Most Honoured Master in Zhuangzi 《莊子》 7
天下 《天地》 Heaven and Earth in Zhuangzi 《莊子》 2
《釋詁》 Explanation of Old Words in Er Ya 《爾雅》 1
《釋言》 Explanation of Words in Er Ya 《爾雅》 1
《釋草》 Explanation of Plants in Er Ya 《爾雅》 1
《殷本紀》 Annals of Yin in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《周本紀》 Annals of Zhou in Records of the Grand Historian 《史記》 13
《秦本紀》 Annals of Qin in Records of the Grand Historian 《史記》 1
天皇 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang in Records of the Grand Historian 《史記》 11
未嘗 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu in Records of the Grand Historian 《史記》 2
天下 《卷一‧序》 Scroll 1, Preface in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 4
燧人 《示部》Shì Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1