Chinese Notes

今 jīn

jīn noun today / modern / present / current / this / now
Domain: Classical Chinese 古文
Notes: Often beginning a sentence that ends in 也 to mean 'now' in Literary Chinese (Pulleyblank 1995, p. 119).

Contained in

今天 、 如今 、 今年 、 至今 、 今后 、 当今 、 时至今日 、 今日 、 今生 、 古往今来 、 迄今 、 距今 、 迄今为止 、 现今 、 今草 、 今儿 、 古今 、 涅槃经本有今无偈论 、 集古今佛道论衡 、 续集古今佛道论衡 、 古今译经图纪 、 续古今译经图纪 、 已今当 、 稽舍今陂梨

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Collection	Document Title	Occurrences
Records of the Grand Historian 《史記》	《趙世家》 House of Zhao	40
Records of the Grand Historian 《史記》	《蘇秦列傳》 Biography of Su Qin	39
Records of the Grand Historian 《史記》	《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang	36
Records of the Grand Historian 《史記》	《張儀列傳》 Biography of Zhang Yi	35
Records of the Grand Historian 《史記》	《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu	35
Records of the Grand Historian 《史記》	《李斯列傳》 Biography of Li Si	33
Records of the Grand Historian 《史記》	《楚世家》 House of Chu	32
Records of the Grand Historian 《史記》	《孝文本紀》 Annals of the Xiaowen Emperor	28
Records of the Grand Historian 《史記》	《建元已來王子侯者年表》 Yearly Table of the Nobles' Sons who became Marquises since the Jianyuan period	25
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》	《梁惠王章句下》 Commentary on Liang Hui Wang II	25

Collocations

Simplified	Traditional	Example	Example Reference	Frequency
今女	今女	今女畫	The Analects of Confucius 《論語》 6. 《雍也》 Yong Ye	2

Usage

Sampled for common words

Example	Source	Occurrences
今之孝者	2. 《為政》 Wei Zheng in The Analects of Confucius 《論語》	1
今吾於人也	5. 《公冶長》Gong Ye Chang in The Analects of Confucius 《論語》	1
今也則亡	6. 《雍也》 Yong Ye in The Analects of Confucius 《論語》	3
而今而後	8. 《泰伯》 Tai Bo in The Analects of Confucius 《論語》	1
今也純	9. 《子罕》 Zi Han in The Analects of Confucius 《論語》	3
今人而無禮	《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 in The Book of Rites 《禮記》	1
今丘也	《檀弓上》 Tan Gong I in The Book of Rites 《禮記》	6
今之君子	《檀弓下》 Tan Gong II in The Book of Rites 《禮記》	5
今以周尺六尺四寸為步	《王制》 Royal Regulations in The Book of Rites 《禮記》	1
今之二孤	《曾子問》 The Questions of Zeng-zi in The Book of Rites 《禮記》	6
而後乃今培風	《內篇‧逍遙遊》 Inner Chapters - Enjoyment in Untroubled Ease in Zhuangzi 《莊子》	8
今之隱几者	《齊物論》 The Adjustment of Controversies in Zhuangzi 《莊子》	6
方今之時	《養生主》 Nourishing the Lord of Life in Zhuangzi 《莊子》	3
今吾朝受命而夕飲冰	《人間世》 Man in the World, Associated with other Men in Zhuangzi 《莊子》	3
今我將出	《德充符》 The Seal of Virtue Complete in Zhuangzi 《莊子》	8
蛇今安在	Selections from Stories by Liu Xiang in Selections of Literary Chinese Prose	2
今子欲以子之梁國而嚇我邪	Selections from Zhuang Zi in Selections of Literary Chinese Prose	1
今者妾觀其出	Sections from Records of the Historian in Selections of Literary Chinese Prose	4
今為宮室之美為之	Selections from Mencius in Selections of Literary Chinese Prose	3
今也	《釋詁》 Explanation of Old Words in Er Ya 《爾雅》	1
今予維共行天之罰	《夏本紀》 Annals of Xia in Records of the Grand Historian 《史記》	1
今夏多罪	《殷本紀》 Annals of Yin in Records of the Grand Historian 《史記》	5
今戎狄所為攻戰	《周本紀》 Annals of Zhou in Records of the Grand Historian 《史記》	22
今我復與大駱妻	《秦本紀》 Annals of Qin in Records of the Grand Historian 《史記》	6
自今以來	《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang in Records of the Grand Historian 《史記》	36