今 jīn
noun
today / modern / present / current / this / now
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Often beginning a sentence that ends in 也 to mean 'now' in Literary Chinese (Guoyu '今'; Pulleyblank 1995, p. 119).
Contained in
今天 、 如今 、 今年 、 至今 、 今后 、 当今 、 时至今日 、 今日 、 今生 、 古往今来 、 迄今 、 距今 、 迄今为止 、 现今 、 今草 、 今儿 、 古今 、 涅槃经本有今无偈论 、 集古今佛道论衡 、 续集古今佛道论衡 、 古今译经图纪 、 续古今译经图纪 、 已今当 、 稽舍今陂梨 、 古今中外 、 今晚 、 今世 、 今人 、 今昔 、 今岁 、 今井 、 今晨 、 今朝 、 今夜 、 今晚谁当家 、 今译 、 目今 、 今音 、 今古文 、 今村 、 今日佛教 、 今文经学 、 今隶
Texts that the word is most frequently mentioned in
| Collection | Document Title | Occurrences |
|---|---|---|
| Book of Later Han 《後漢書》 | 卷一上 光武帝紀 Volume 1a: Annals of Emperor Guangwu | 147 |
| The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 | 昭公 Lord Zhao | 103 |
| Bamboo Annals 《竹書紀年》 | 魏紀 Records of the Wei | 91 |
| Book of Later Han 《後漢書》 | 第二 律曆中 賈逵論曆 永元論曆 延光論曆 漢安論曆 熹平論曆 論月食 Volume 91: Rhythm and the Calendar Part Two | 84 |
| Stratagems of the Warring States 《戰國策》 | 卷二十 趙三 Chapter 20: Zhao III | 80 |
| Stratagems of the Warring States 《戰國策》 | 卷十八 趙一 Chapter 18: Zhao I | 79 |
| Book of Wei 《魏書》 | 卷107下 律曆志三下 Volume 107b Treatise 3: Treatise on Music and Calendars 2 | 79 |
| Old Book of Tang 《舊唐書》 | 卷三十五 志第十五: 天文上 Volume 35 Treatises 15: Astronomy 1 | 78 |
| Book of Later Han 《後漢書》 | 卷一下 光武帝紀 Volume 1b: Annals of Emperor Guangwu | 78 |
| Book of Wei 《魏書》 | 卷114 釋老志十 Volume 114: Treatise 10 - Buddhism and Daoism | 75 |
Collocations
| Simplified | Traditional | Example | Example Reference | Frequency |
|---|---|---|---|---|
| 今予 | 今予 | 今予与有扈氏争一日之命 | Book of Documents 《尚書》 夏書 禹誓（伪） Xia Shu - Yu Shi (forged) | 15 |
| 今君 | 今君 | 今君命大子曰仇 | The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 桓公 Lord Huan | 8 |
| 今王 | 今王 | 今王嗣厥德 | Book of Documents 《尚書》 商書 伊訓 Shang Shu - Instructions of Yi | 7 |
| 今茲 | 今茲 | 今茲之正 | The Book of Songs 《詩經》 小雅‧節南山之什‧正月 Minor odes of the kingdom - Jie Nan Shan Zhi Shen - Zheng Yue | 7 |
| 今楚 | 今楚 | 今楚在宋 | The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 宣公 Lord Xuan | 6 |
| 今夕 | 今夕 | 今夕何夕 | The Book of Songs 《詩經》 國風‧唐‧綢繆 Lessons from the states - Odes of Tang - Chou Mo | 5 |
| 今商 | 今商 | 今商王受 | Book of Documents 《尚書》 周書 泰誓上 Zhou Shu - Great Declaration I | 5 |
| 今民 | 今民 | 今民將在祗遹乃文考 | Book of Documents 《尚書》 周書 康誥 Zhou Shu - Announcement to the Prince of Kang | 4 |
| 民今 | 民今 | 民今方殆 | The Book of Songs 《詩經》 小雅‧節南山之什‧正月 Minor odes of the kingdom - Jie Nan Shan Zhi Shen - Zheng Yue | 3 |
| 今嗣 | 今嗣 | 今嗣王新服厥命 | Book of Documents 《尚書》 商書 咸有一德 Shang Shu - Common Possession of Pure Virtue | 3 |