江山 jiāngshān
jiāngshān
set phrase
rivers and mountains / landscape / country
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '江山')
Contained in
- 半壁江山 half of the country (especially when half the country has fallen into enemy hands)
- 指点江山(指點江山) to talk idly about important matters / to set the world to rights / to pass judgment on everything
- 万里江山(萬里江山) ten thousand miles of rivers and mountains / a vast territory
- 江山易改，本性难移(江山易改，本性難移) it is easier to change mountains and rivers than to alter one's character / you can't change who you are
- 江山易改禀性难移(江山易改稟性難移) rivers and mountains are easy to change, man's character much harder
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷六十三 志第三十九 樂三 Volume 63 Treatises 39: Music 3 History of Ming 《明史》 — count: 8
- 第五十四回 Chapter 54 Romance of the Three Kingdoms 《三國演義》 — count: 4
- 第三十九回 Chapter 39 Journey to the West 《西遊記》 — count: 3
- 卷四百四十六 列傳第二百〇五 忠義一 康保裔 馬遂 董元亨 曹覲孔宗旦 趙師旦 蘇緘 秦傳序 詹良臣江仲明 李若水 劉韐 傅察 楊震父:宗閔 張克戩 張確 朱昭 史抗 孫益 Volume 446 Biographies 205: Loyalty and Righteousness 1 - Kang Baoyi, Ma Sui, Dong Yuanheng, Caojin Kongzongdan, Zhao Shidan, Su Jian, Qin Chuanxu, Zhanliang Chenjiang Zhongming, Li Ruoshui, Liu Ge, Fu Cha, Yang Zhenfu:zongmin, Zhang Kejian, Zhang Que, Zhu Zhao, Shi Kang, Sun Yi History of Song 《宋史》 — count: 3
- 第十回 Chapter 10 Journey to the West 《西遊記》 — count: 3
- 第六十八回 Chapter 68 Journey to the West 《西遊記》 — count: 3
- 第六十九回 Chapter 69 Journey to the West 《西遊記》 — count: 3
- 卷四十四 志第二十 地理五 Volume 44 Treatises 20: Geography 5 History of Ming 《明史》 — count: 3
- 卷二百七十六 列傳第一百六十四 朱大典 張國維 張肯堂 曾櫻 朱繼祚 余煌 王瑞栴 路振飛 何楷 熊汝霖 錢肅樂 沈宸荃 Volume 276 Biographies 164: Zhu Dadian, Zhang Guowei, Zhang Kentang, Ceng Ying, Zhu Jizuo, Yu Huang, Wang Ruizhan, Lu Zhenfei, He Kai, Xiong Rulin, Qian Sule, Shen Chenquan History of Ming 《明史》 — count: 2
- 第十一回 Chapter 11 Journey to the West 《西遊記》 — count: 2
Collocations
- 江山县 (江山縣) 本江山縣 — History of Song 《宋史》, 卷八十八 志第四十一 地理四 Volume 88 Treatises 41: Geography 4 — count: 10
- 江山人 (江山人) 衢州江山人 — History of Song 《宋史》, 卷三百四十八 列傳第一百〇七 傅楫 沈畸 蕭服 徐勣 張汝明 黃葆光 石公弼 張克公 毛注 洪彥昇 鍾傳 陶節夫 毛漸 王祖道 張莊 趙遹 Volume 348 Biographies 107: Fu Ji, Shen Ji, Xiao Fu, Xu Ji, Zhang Ruming, Huang Baoguang, Shi Gongbi, Zhang Kegong, Mao Zhu, Hong Yansheng, Zhong Chuan, Tao Jiefu, Mao Jian, Wang Zudao, Zhang Zhuang, Zhao Yu — count: 3
- 江山秀丽 (江山秀麗) 從來江山秀麗 — Water Margin 《水滸傳》, 第一百十四回 Chapter 114 — count: 2
- 江山之外 (江山之外) 然江山之外 — Records of the Three Kingdoms 《三國志》, 卷二十八 魏書二十八 王毌丘諸葛鄧鍾傳 Volume 28: Book of Wei 28 - Biographies of Wang, Guanqiu, Zhuge, Deng and Zhong — count: 2
- 天下第一江山 (天下第一江山) 此乃天下第一江山也 — Romance of the Three Kingdoms 《三國演義》, 第五十四回 Chapter 54 — count: 2
- 江山险 (江山險) 習知江山險易 — History of Song 《宋史》, 卷二百七十二 列傳第三十一 楊業子:延昭 等 附:王貴 荊罕儒從孙:嗣 曹光實從子:克明 張暉 司超 Volume 272 Biographies 31: Yang Ye and sons: Yanzhao and others, relative: Wang Gui, Jing Hanru and nephew: Si, Cao Guangshi and nephew: Keming, Zhang Hui, Si Chao — count: 2
- 盘江山 (盤江山) 東南有盤江山 — History of Ming 《明史》, 卷四十六 志第二十二 地理七 Volume 46 Treatises 22: Geography 7 — count: 2
- 过江山 (過江山) 遂過江山 — History of Song 《宋史》, 卷四百十五 列傳第一百七十四 傅伯成 葛洪 曾三復 黃疇若 袁韶 危稹 程公許 羅必元 王遂 Volume 415 Biographies 174: Fu Bocheng, Ge Hong, Ceng Sanfu, Huang Chouruo, Yuan Shao, Wei Zhen, Cheng Gongxu, Luo Biyuan, Wang Sui — count: 2
- 县令江山 (縣令江山) 縣令江山圖表狀 — Book of Southern Qi 《南齊書》, 卷五十四 列傳第三十五 高逸 Volume 54 Biographies 35: Hermits — count: 2
- 江山图表 (江山圖表) 縣令江山圖表狀 — Book of Southern Qi 《南齊書》, 卷五十四 列傳第三十五 高逸 Volume 54 Biographies 35: Hermits — count: 2