月 yuè
-
noun
month
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time 时间
Notes: When used for dates year 年 is always placed first, then month 月, day 日, and finally time (GCED '月'; Guoyu '月' n 2; Kroll '月' 3; Unihan '月'). -
noun
moon
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature 大自然
Notes: For example, 日月盈昃 'Sun high or low, moon full or parsed' (GCED '月'; Guoyu '月' n 1; Kroll '月' 1; QZW; Unihan '月'). -
noun
Kangxi radical 74
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals 部首
Notes: moon (ABC back cover; GHC p. 7; GCED '月'; Guoyu '月' n 6; Unihan '月') -
noun
moonlight
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 月光 (Guoyu '月' n 3; Kroll '月' 2) -
adjective
monthly
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time 时间
Notes: In the sense of 每月; for example, 月薪 'monthly income' (Guoyu '月' adj 2; Kroll '月' 3a) -
adjective
shaped like the moon / crescent shaped
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '月' adj 1; Kroll '月' 4) -
proper noun
Tokharians
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 月氏 (Kroll '月' 5) -
proper noun
China rose
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 月瑰 (Kroll '月' 6) -
measure word
a month
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time 时间
Notes: As a measure of time (Guoyu '月' n 4) -
proper noun
Yue
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '月' n 5)
Contained in
一月 、 二月 、 三月 、 四月 、 五月 、 六月 、 七月 、 八月 、 九月 、 十月 、 十一月 、 十二月 、 月份 、 月底 、 正月 、 月球 、 腊月 、 包月 、 月亮 、 闰月 、 月饼 、 明月 、 年月 、 月光 、 满月 、 岁月 、 月坛公园 、 日月灯 、 月令 、 宝月瓶 、 抱月瓶 、 大月氏 、 月季 、 大月支 、 月天 、 月天子 、 月称 、 大善秋月救度 、 百秋朗月母 、 日月广圆母 、 月光菩萨 、 月光遍照菩萨 、 月氏 、 月光遍照 、 月兔 、 日月 、 月精寺 、 月轮 、 月林道皎 、 月日 、 卯月
Texts that the word is most frequently mentioned in
| Collection | Document Title | Occurrences |
|---|---|---|
| Book of Wei 《魏書》 | 卷105之二 天象志一之二 Volume 105b Treatise 1: Celestial Phenomena 2 | 513 |
| Book of Southern Qi 《南齊書》 | 卷十二 志第四 天文上 Volume 12 Treatises 4: Astronomy 1 | 252 |
| Book of Jin 《晉書》 | 卷十三 志第三 天文下 Volume 13 Treatises 3: Astronomy Part Three | 207 |
| History of Yuan 《元史》 | 卷八十三 志第三十三: 選舉三 Volume 83 Treatises 36: Selection of Officials 3 | 173 |
| Book of Wei 《魏書》 | 卷105之三 天象志一之三 Volume 105c Treatise 1: Celestial Phenomena 3 | 172 |
| Book of Sui 《隋書》 | 卷17 志第12 律曆中 Volume 17 Treatises 12: Measures and the Calendar 2 | 170 |
| Book of Later Han 《後漢書》 | 第三 律曆下 曆法 Volume 93: Rhythm and the Calendar Part Three | 164 |
| History of Yuan 《元史》 | 卷八十四 志第三十四: 選舉四 Volume 84 Treatises 37: Selection of Officials 4 | 162 |
| Old Book of Tang 《舊唐書》 | 卷三十六 志第十六: 天文下 Volume 36 Treatises 16: Astronomy 2 | 157 |
| New Book of Tang 《新唐書》 | 卷三十三 志第二十三 天文三 Volume 33 Treatises 27: Astronomy 3 | 128 |
Collocations
| Simplified | Traditional | Example | Example Reference | Frequency |
|---|---|---|---|---|
| 告月 | 告月 | 閏月不告月 | The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 《春秋左氏傳》 文公 Lord Wen | 5 |
| 居月 | 居月 | 日居月諸 | The Book of Songs 《詩經》 國風‧邶‧柏舟 Lessons from the states - Odes of Bei - Bo Zhou | 5 |
| 致月 | 致月 | 致月 | Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 莊公 Lord Zhang | 4 |
| 八十月 | 八十月 | 八十月制 | The Book of Rites 《禮記》 《王制》 Royal Regulations | 4 |
| 祭月 | 祭月 | 祭月也 | The Book of Rites 《禮記》 《祭法》 The Law of Sacrifices | 4 |
| 中月 | 中月 | 中月而禫 | The Book of Rites 《禮記》 《間傳》 Treatise on Subsidiary Points in Mourning Usages | 4 |
| 月终 | 月終 | 月終 | Rites of Zhou 《周禮》 天官冢宰 第一 1. Office of the Heaven and Prime Minister | 4 |
| 月葬 | 月葬 | 月葬 | Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 隱公 Lord Yin | 4 |
| 月吉日 | 月吉日 | 令月吉日 | The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 士冠禮 第一 1. Capping rites for (the son of) a common officer | 3 |
| 往月 | 往月 | 如往月致 | Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 《春秋公羊傳》 莊公 Lord Zhang | 3 |