月 yuè
-
yuè
noun
month
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time
Notes: When used for dates year 年 is always placed first, then month 月, day 日, and finally time (Giles 1892 '月'; Guoyu '月' n 2; Kroll 2015 '月' 3, p. 578; Unihan '月'). -
yuè
noun
moon
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature
Notes: For example, 日月盈昃 'Sun high or low, moon full or parsed' (Giles 1892 '月'; Guoyu '月' n 1; Kroll 2015 '月' 1, p. 578; QZW; Unihan '月') -
yuè
noun
Kangxi radical 74
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: moon (ABC back cover; GHC p. 7; Giles 1892 '月'; Guoyu '月' n 6; Unihan '月') -
yuè
noun
moonlight
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 月光 (Guoyu '月' n 3; Kroll 2015 '月' 2, p. 578) -
yuè
adjective
monthly
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time
Notes: In the sense of 每月; for example, 月薪 'monthly income' (Guoyu '月' adj 2; Kroll 2015 '月' 3a, p. 578) -
yuè
adjective
shaped like the moon; crescent shaped
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '月' adj 1; Kroll 2015 '月' 4, p. 578) -
yuè
proper noun
Tokharians
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 月氏 (Kroll 2015 '月' 5, p. 578) -
yuè
proper noun
China rose
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 月瑰 (Kroll 2015 '月' 6, p. 578) -
yuè
measure word
a month
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time
Notes: As a measure of time (Guoyu '月' n 4) -
yuè
proper noun
Yue
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '月' n 5)
Contained in
- 月海 lunar mare
- 稘月 one year
- 旬输月送(旬輸月送) pay every ten days, give tribute every month; incessant and ever more complicated demands
- 上个月(上個月) last month
- 吟风弄月(吟風弄月) singing of the wind and the moon; vacuous and sentimental (of poetry or art)
- 害月子 morning sickness (in pregnancy)
- 按月输流(按月輸流) monthly rotation
- 月色 moonlight
- 月刊 monthly magazine
- 弦月窗 a narrow slit window; a lunette
- 足月 full-term (gestation)
- 月明风清(月明風清) bright moon and a slight breeze
- 月夕 Mid-autumn Festival ; the end of the month ; the evening moon
- 月暗 the moon was dark
- 岁月(歲月) years; time
- 上月 last month
- 月忌 monthly abstinence; monthly observance
- 长年累月(長年累月) year in, year out ; (over) many years
- 蜜月 a honeymoon
- 月支人 a Yuezhi person; a Tokharian
- 期月 one year ; one month
- 积年累月(積年累月) year in, year out ; (over) many years
- 焦月 sixth lunar month
- 十二月 December; the Twelfth Month
- 光风霁月(光風霽月) light breeze and clear moon; period of peace and prosperity; noble and benevolent character
- 吴牛见月(吳牛見月) cow from Wu is terrified by the moon, mistaking it for the sun
- 月牙 crescent moon
- 月桂树(月桂樹) laurel tree (Laurus nobilis); bay tree
- 弦月 half-moon
- 冰壶秋月(冰壺秋月) jade ice jug and autumn moon; spotless white and pure
- 月亮杯 menstrual cup
- 明月 bright moon ; a legendary bright pearl; a pearl of great value
- 八月 August; the Eighth Month
- 流星赶月(流星趕月) a meteor catching up with the moon; swift action
- 弥月(彌月) full moon; first full moon after birth (i.e. entering the second month)
- 下个月(下個月) next month
- 步月 to stroll beneath the moon
- 星月 the moon and the stars
- 逐月 month-by-month; monthly; on a monthly basis
- 半月刊 fortnightly; twice a month
- 十一月 November; the Eleventh Month
- 倚栏望月(倚欄望月) to lean against the railings and look at the moon
- 下月 next month
- 月底 end of the month
Also contained in
杨月清 、 赵盼儿风月救风尘 、 月湖区 、 十月革命 、 花月痕 、 猿猴捉月 、 大月支
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷105之二 天象志一之二 Volume 105b Treatise 1: Celestial Phenomena 2 Book of Wei 魏書 — count: 513
- 卷十二 志第四 天文上 Volume 12 Treatises 4: Astronomy 1 Book of Southern Qi 南齊書 — count: 251
- 卷十三 志第三 天文下 Volume 13 Treatises 3: Astronomy Part Three Book of Jin 晉書 — count: 205
- 卷八十三 志第三十三: 選舉三 Volume 83 Treatises 36: Selection of Officials 3 History of Yuan 元史 — count: 173
- 卷105之三 天象志一之三 Volume 105c Treatise 1: Celestial Phenomena 3 Book of Wei 魏書 — count: 173
- 卷17 志第12 律曆中 Volume 17 Treatises 12: Measures and the Calendar 2 Book of Sui 隋書 — count: 167
- 第三 律曆下 曆法 Volume 93: Rhythm and the Calendar Part Three Book of Later Han 後漢書 — count: 164
- 卷八十四 志第三十四: 選舉四 Volume 84 Treatises 37: Selection of Officials 4 History of Yuan 元史 — count: 162
- 卷三十六 志第十六: 天文下 Volume 36 Treatises 16: Astronomy 2 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 155
- 卷三十三 志第二十三 天文三 Volume 33 Treatises 27: Astronomy 3 New Book of Tang 新唐書 — count: 128
Collocations
- 告月 (告月) 閏月不告月 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 文公 Lord Wen — count: 5
- 居月 (居月) 日居月諸 — The Book of Songs 詩經, 國風‧邶‧柏舟 Lessons from the states - Odes of Bei - Bo Zhou — count: 5
- 祭月 (祭月) 祭月也 — The Book of Rites 禮記, 《祭法》 The Law of Sacrifices — count: 4
- 致月 (致月) 致月 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 莊公 Lord Zhang — count: 4
- 中月 (中月) 中月而禫 — The Book of Rites 禮記, 《間傳》 Treatise on Subsidiary Points in Mourning Usages — count: 4
- 月终 (月終) 月終 — Rites of Zhou 周禮, 天官冢宰 第一 1. Office of the Heaven and Prime Minister — count: 4
- 月葬 (月葬) 月葬 — Gongyang's Commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋公羊傳, 隱公 Lord Yin — count: 4
- 八十月 (八十月) 八十月制 — The Book of Rites 禮記, 《王制》 Royal Regulations — count: 4
- 及月 (及月) 及月辰 — The Book of Rites 禮記, 《內則》 The Pattern of the Family — count: 3
- 月几 (月幾) 月幾望 — Book of Changes 易經, 小畜 Xiao Xu — count: 3