Chinese Notes
Chinese Notes

hèn

  1. hèn verb to resent / to hate
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Emotion 感情
    Notes: (Unihan '恨')
  2. hèn noun hatred / dislike
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Emotion 感情
    Notes: (Unihan '恨')

Contained in

仇恨恨不得愤恨悔恨痛恨抱恨怨恨恼恨报仇雪恨雪恨瞋恨嫌恨长恨歌长恨歌传嫉恨憎恨忿恨遗恨怀恨记恨恨意恨不能恨人饮恨可恨泄恨愧恨憾恨怒恨恨事恶恨恨恶厌恨宿恨惭恨

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Collection Document Title Occurrences
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷二十八 魏書二十八 王毌丘諸葛鄧鍾傳 Volume 28: Book of Wei 28 - Biographies of Wang, Guanqiu, Zhuge, Deng and Zhong 11
Book of Jin 《晉書》 卷四十八 列傳第十八 向雄 段灼 閻纘 Volume 48 Biographies 18: Xiang Xiong; Duan Zhuo; Yan Zuan 11
Book of Han 《漢書》 卷三十六 楚元王傳 Volume 36: Prince Yuan of Chu --- Liu Xiang and Liu Xin 7
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷六 魏書六 董二袁劉傳 Volume 6: Book of Wei 6 - Biographies of Dong, the two Yuans, and Liu 7
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷五十二 吳書七 張顧諸葛步傳 Volume 52: Book of Wu 7 - Biographies of Zhang, Gu, Zhuge, and Bu 6
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《心部》 Xīn Radical 6
Book of Jin 《晉書》 卷六十二 列傳第三十二 劉琨 祖逖 Volume 62 Biographies 32: Liu Kun; Zu Di 6
Book of Jin 《晉書》 卷九十八 列傳第六十八 王敦 桓溫 Volume 98 Biographies 68: Wang Dun; Huan Wen 6
Records of the Three Kingdoms 《三國志》 卷三十二 蜀書二 先主傳 Volume 32: Book of Shu 2 - Biography of the Former Lord 6
Book of Jin 《晉書》 卷六十七 列傳第三十七 溫嶠 郗鑒 Volume 67 Biographies 37: Wen Jiao; Xi Jian 5

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
大恨 大恨 大恨民也 Canon of Supreme Mystery 《太玄經》 Full Text 8
恚恨 恚恨 栗姬愈恚恨 Records of the Grand Historian 《史記》 《外戚世家》 Houses of the External Relatives 6
忤恨 忤恨 忤恨者誅傷 Book of Han 《漢書》 卷三十六 楚元王傳 Volume 36: Prince Yuan of Chu --- Liu Xiang and Liu Xin 4
深恨 深恨 深恨前日王欲伐齊 Garden of Stories 《說苑》 卷九 正諫 Chapter 9: Direct Advice 3
恨曰 恨曰 相獨恨曰 Book of Han 《漢書》 卷七十四 魏相丙吉傳 Volume 74: Wei Xiang and Bing Ji 3
心恨 心恨 方進心恨 Book of Han 《漢書》 卷八十四 翟方進傳 Volume 84: Zhai Fangjin 3
愁恨 愁恨 愁恨感天 Book of Han 《漢書》 卷八十五 谷永杜鄴傳 Volume 85: Gu Yong and Du Ye 3
毒恨 毒恨 毒恨而死 Records of the Grand Historian 《史記》 《日者列傳》 Biographies of Soothsayers 3
汉恨 漢恨 漢恨誅不加 Book of Han 《漢書》 卷七十 傅常鄭甘陳段傳 Volume 70: Fu, Chang, Zheng, Gan, Chen and Duan 2
恨怒 恨怒 乃恨怒燕 Records of the Grand Historian 《史記》 《蘇秦列傳》 Biography of Su Qin 2