Chinese Notes
Chinese Notes

察察 cháchá

  1. cháchá adjective clean / spotless
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 洁净 (CC-CEDICT '察察'; Guoyu '察察' 1)
  2. cháchá verb to differentiate / to distinguish
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 分别 (Guoyu '察察' 2)

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Daode Jing 《道德經》 Daode Jing 《道德經》 3
Wenxuan 《文選》 卷三十三 Scroll 33 1
History of the Northern Dynasties 《北史》 卷二十九 列傳第十七: 司馬休之 司馬楚之 劉昶 蕭寶夤 蕭正表 蕭祗 蕭退 蕭泰 蕭撝 蕭圓肅 蕭大圜 Volume 29 Biographies 17: Sima Xiuzhi, Sima Chuzhi, Liu Chang, Xiao Baoyin, Xiao Zhengbiao, Xiao Zhi, Xiao Tui, Xiao Tai, Xiao Hui, Xiao Yuansu, Xiao Dahuan 1
Book of Han 《漢書》 卷二十七下之上 五行志 Volume 27d: Treatise on the Five Elements 4 1
Book of Wei 《魏書》 卷59 劉昶 蕭寶夤 蕭正表 Volume 59: Liu Chang, Xiao Baoyin, Xiao Zhengbiao 1
New Book of Tang 《新唐書》 卷一百六十二  列傳第八十七 姚獨孤顧韋段呂許薛李 Volume 162 Biographies 87: Yao, Du, Gu, Gu, Wei, Duan, Lu, Xu, Xue, Li 1
Book of Wei 《魏書》 卷69 崔休 裴延俊 袁翻 Volume 69: Cui Xiu, Pei Yanjun, Yuan Fan 1
Book of Sui 《隋書》 卷74 列傳第39 酷吏 Volume 74 Biographies 39: Cruel Officials 1
Book of Han 《漢書》 卷七十五 眭兩夏侯京翼李傳 Volume 75: Sui, two Xiahous, Jing, Ji and Li 1
Book of Jin 《晉書》 卷七十 列傳第四十 應詹 甘卓 卞壼 劉超 鍾雅 Volume 70 Biographies 40: Ying Zhan; Gan Zhuo; Deng Qian; Bian Kun 1

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
政察察 政察察 其政察察 Huainanzi 《淮南子》 卷十二 道應訓 Chapter 12: Responses of the Way 4
察察言 察察言 不敢察察言 Book of Han 《漢書》 卷二十七下之上 五行志 Volume 27d: Treatise on the Five Elements 4 2