Chinese Notes
Chinese Notes

察察 cháchá

  1. cháchá adjective clean / spotless
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 洁净 (CC-CEDICT '察察'; Guoyu '察察' 1)
  2. cháchá verb to differentiate / to distinguish
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 分别 (Guoyu '察察' 2)

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Daode Jing 《道德經》 Daode Jing 《道德經》 3
Book of Wei 《魏書》 卷69 崔休 裴延俊 袁翻 Volume 69: Cui Xiu, Pei Yanjun, Yuan Fan 1
History of Ming 《明史》 卷一百六十一 列傳第四十九 周新 李昌祺 陳士啟 應履平 林碩 況鍾 陳本深 彭勖 夏時 黃潤玉 楊瓚 劉實 陳選 夏寅 陳壯 張昺 宋端儀 Volume 161 Biographies 49: Zhou Xin, Li Changqi, Chen Shiqi, Ying Luping, Lin Shuo, Kuang Zhong, Chen Benshen, Peng Xu, Xia Shi, Huang Runyu, Yang Zan, Liu Shi, Chen Xuan, Xia Yin, Chen Zhuang, Zhang Bing, Song Duanyi 1
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百九十上 列傳第一百四十上: 文苑上 Volume 190 Biographies 140: Men of Letters 1 1
Xunzi 《荀子》 非十二子篇第六 Chapter 6: Against the Twelve Masters 1
New Book of Tang 《新唐書》 卷一百六十二  列傳第八十七 姚獨孤顧韋段呂許薛李 Volume 162 Biographies 87: Yao, Du, Gu, Gu, Wei, Duan, Lu, Xu, Xue, Li 1
Huainanzi 《淮南子》 卷十二 道應訓 Chapter 12: Responses of the Way 1
Xunzi 《荀子》 不苟篇第三 Chapter 3: Nothing Carelessly 1
Xunzi 《荀子》 榮辱篇第四 Chapter 4: Honor and Disgrace 1
Book of Wei 《魏書》 卷59 劉昶 蕭寶夤 蕭正表 Volume 59: Liu Chang, Xiao Baoyin, Xiao Zhengbiao 1

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
政察察 政察察 其政察察 Huainanzi 《淮南子》 卷十二 道應訓 Chapter 12: Responses of the Way 4
察察言 察察言 不敢察察言 Book of Han 《漢書》 卷二十七下之上 五行志 Volume 27d: Treatise on the Five Elements 4 2