用 yòng
-
yòng
verb
to use; to apply
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 使用 (ABC 'yòng' v 1; GHC '用' 1; Kroll 2015 '用' 1; NCCED '用' 1) -
yòng
noun
Kangxi radical 101
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: (ABC back cover; GHC p. 7) -
yòng
verb
to eat
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink
Notes: (ABC 'yòng' v 2; NCCED '用' 5) -
yòng
verb
to spend
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'yòng' v 3) -
yòng
bound form
expense
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, in 费用 'expense' (ABC 'yòng' bf 1; GHC '用' 9; NCCED '用' 3) -
yòng
noun
a use; usage
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 作用; for example, 没用 'has no use', not useful (ABC 'yòng' bf 2; GHC '用' 8; Kroll 2015 '用' 1a; NCCED '用' 2) -
yòng
verb
to need; must
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 需要 (ABC 'yòng' v 4; GHC '用' 6; Kroll 2015 '用' 4) -
yòng
adjective
useful; practical
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 实用 (GHC '用' 7; Kroll 2015 '用' 1b) -
yòng
verb
to use up; to use all of something
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '用' 2) -
yòng
preposition
by means of; with
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (GHC '用' 13; Kroll 2015 '用' 3) -
yòng
verb
to work (an animal)
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 役使 (GHC '用' 2) -
yòng
verb
to appoint
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 任用 (GHC '用' 4) -
yòng
verb
to administer; to manager
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 治理 (GHC '用' 10) -
yòng
verb
to control
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 把持; for example, in 千字文 ”Thousand Character Classic”, 用軍 'command their armies' (GHC '用' 11; Wu and Tee 2015, loc. 2008) -
yòng
verb
to access
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 通达 (GHC '用' 12) -
yòng
proper noun
Yong
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (GHC '用' 17)
Contained in
- 援用 to quote; to cite
- 协同作用(協同作用) synergy; cooperative interaction
- 变质作用(變質作用) metamorphism
- 信用评级(信用評級) credit rating
- 雇用(僱用) to employ; to hire
- 多用途 multi-purpose
- 信用等级(信用等級) credit level
- 抵用 to exchange for (sth of equal value or utility); to use in lieu; to redeem (a coupon etc)
- 家庭用品 household article
- 施用 to implement; to use
- 用以 in order to; so as to
- 中体西用(中體西用) adopting Western knowledge while keeping Chinese values
- 食用 to be edible
- 办公桌轮用(辦公桌輪用) hot-desking
- 用间(用間) using spies
- 引用 to quote; to cite
- 用不着(用不著) not need; have no use for
- 一心多用 to multitask
- 毫无用处(毫無用處) useless
- 节用爱人(節用愛人) to use money frugally and care for people
- 强作用(強作用) strong interaction (governing hadrons in nuclear physics)
- 习惯用语(習慣用語) idiom; idiomatic expression; habitual form of speech
- 心无二用(心無二用) one cannot concentrate on two things at the same time
- 英雄无用武之地(英雄無用武之地) a hero with no chance of using his might; to have no opportunity to display one's talents
- 不首先使用 no first use (policy for nuclear weapons); NFU
- 药用价值(藥用價值) medicinal value
- 应用文(應用文) applied writing; writing for practical purposes (business letters, advertising etc)
- 通用字符集 Universal Character Set (UCS)
- 信用社 credit union
- 另用 diversion
- 错用(錯用) to misuse; to misapply
- 日用品 articles for daily use
- 并用(並用) to use simultaneously
- 中看不中用 impressive-looking but useless
- 顶用(頂用) to be of use
- 常用字 everyday words
- 通用汽车公司(通用汽車公司) General Motors
- 运用(運用) to use; to put to use
- 节用而爱人(節用而愛人) live frugally and care for people
- 副作用 side effect
- 资用(資用) available
- 量材录用(量材錄用) judge ability and use a person accordingly
- 用兵如神 to lead military operations with extraordinary skill
- 现学现用(現學現用) to immediately put into practice something one has just learned
- 信用证(信用證) letter of credit
- 通用 to be in common use; to be interchangeable
Also contained in
应用程式介面 、 随插即用 、 滥用职权 、 应用软体 、 用户名
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷三十 志第十: 音樂三 Volume 30 Treatises 10: Music 3 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 236
- 卷二百一十八 列傳第一百四十三 沙陀 Volume 218 Biographies 143: Shatuo New Book of Tang 新唐書 — count: 120
- 卷三十一 志第十一: 音樂四 Volume 31 Treatises 11: Music 4 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 104
- 卷一百三十 志第八十三 樂五 Volume 130 Treatises 83: Music 5 History of Song 宋史 — count: 103
- 卷八十四 志第三十四: 選舉四 Volume 84 Treatises 37: Selection of Officials 4 History of Yuan 元史 — count: 98
- 卷六十七 志第四十三 輿服三 Volume 67 Treatises 43: Carriages and Clothing 3 History of Ming 明史 — count: 90
- Daode Jing 《道德經》 Daode Jing 道德經 — count: 83
- 卷五十八 新五代史考第一 Volume 58 Examination on the New Five Dynasties : New History of the Five Dynasties 新五代史 — count: 79
- 卷八十三 志第三十三: 選舉三 Volume 83 Treatises 36: Selection of Officials 3 History of Yuan 元史 — count: 78
- 卷六十五 志第四十一 輿服一 Volume 65 Treatises 41: Carriages and Clothing 1 History of Ming 明史 — count: 78
Collocations
- 用蓍 (用蓍) 古代用蓍草占卦 — The Book of Songs 詩經, 國風‧衞‧氓 Lessons from the states - Odes of Wei - Mang — count: 3
- 乂用 (乂用) 次六曰乂用三德 — Book of Documents 尚書, 周書 洪範 Zhou Shu - Great Plan — count: 3
- 用大 (用大) 是用大諫 — The Book of Songs 詩經, 大雅‧生民之什‧民勞 Greater odes of the kingdom - Decade Of Sheng Min - Min Lu — count: 3
- 匪用 (匪用) 匪用為教 — The Book of Songs 詩經, 大雅‧蕩之什‧抑 Greater odes of the kingdom - Decade Of Dang - Yi — count: 2
- 用休 (用休) 戒之用休 — Book of Documents 尚書, 虞書 大禹謨 Yu Shu - Counsels of the Great Yu — count: 2
- 用五 (用五) 次二曰敬用五事 — Book of Documents 尚書, 周書 洪範 Zhou Shu - Great Plan — count: 2
- 不能用 (不能用) 不能用其民 — The Book of Songs 詩經, 國風‧魏‧園有桃 Lessons from the states - Odes of Wei - Yuan You Tao — count: 2
- 足用 (足用) 儉以足用 — The Book of Songs 詩經, 魯頌‧駉之什‧駉 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Jiong - Jiong — count: 2
- 覆用 (覆用) 不臧覆用 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧節南山之什‧小旻 Minor odes of the kingdom - Jie Nan Shan Zhi Shen - Xiao Min — count: 2
- 用戒 (用戒) 用戒戎作 — The Book of Songs 詩經, 大雅‧蕩之什‧抑 Greater odes of the kingdom - Decade Of Dang - Yi — count: 2