用 yòng
-
yòng
verb
to use; to apply
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 使用 (ABC 'yòng' v 1; GHC '用' 1; Kroll 2015 '用' 1; NCCED '用' 1) -
yòng
noun
Kangxi radical 101
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: (ABC back cover; GHC p. 7) -
yòng
verb
to eat
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink
Notes: (ABC 'yòng' v 2; NCCED '用' 5) -
yòng
verb
to spend
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'yòng' v 3) -
yòng
bound form
expense
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, in 费用 'expense' (ABC 'yòng' bf 1; GHC '用' 9; NCCED '用' 3) -
yòng
noun
a use; usage
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 作用; for example, 没用 'has no use', not useful (ABC 'yòng' bf 2; GHC '用' 8; Kroll 2015 '用' 1a; NCCED '用' 2) -
yòng
verb
to need; must
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 需要 (ABC 'yòng' v 4; GHC '用' 6; Kroll 2015 '用' 4) -
yòng
adjective
useful; practical
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 实用 (GHC '用' 7; Kroll 2015 '用' 1b) -
yòng
verb
to use up; to use all of something
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '用' 2) -
yòng
preposition
by means of; with
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (GHC '用' 13; Kroll 2015 '用' 3) -
yòng
verb
to work (an animal)
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 役使 (GHC '用' 2) -
yòng
verb
to appoint
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 任用 (GHC '用' 4) -
yòng
verb
to administer; to manager
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 治理 (GHC '用' 10) -
yòng
verb
to control
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 把持; for example, in 千字文 ”Thousand Character Classic”, 用軍 'command their armies' (GHC '用' 11; Wu and Tee 2015, loc. 2008) -
yòng
verb
to access
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 通达 (GHC '用' 12) -
yòng
proper noun
Yong
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (GHC '用' 17)
Contained in
- 饭后服用(飯後服用) post cibum (pharm.); to take after a meal
- 数字用户线路(數字用戶線路) digital subscriber line (DSL)
- 备用环(備用環) backup ring
- 用项(用項) items of expenditure; expenditures
- 备而不用(備而不用) have something ready just in case; keep something for possible future use
- 用完 used up; finished
- 习惯用法(習慣用法) idiom
- 拆用 to tear down and reuse; to cannibalize
- 用途 use; application
- 征用 to expropriate; to commandeer
- 日用 of everyday use
- 调用(調用) to transfer (for a specific purpose); to allocate; (computing) to invoke (a command, an application etc)
- 沉积作用(沉積作用) sedimentation
- 活学活用(活學活用) to creatively combine learning with usage; to learn and apply pragmatically
- 使用价值(使用價值) usable value
- 进用(進用) to appoint [the best candidate] ; funds
- 无所用心(無所用心) not paying attention to anything; to idle time away
- 取用 to access; to make use of
- 多用途 multi-purpose
- 信用卡 credit card
- 使用权(使用權) usage rights
- 同化作用 assimilation; anabolism; constructive metabolism (using energy to make proteins etc)
- 终端用户(終端用戶) end user
- 错用(錯用) to misuse; to misapply
- 聚合作用 polymerization
- 财用足(財用足) wealth will be abundant
- 大才小用 making little use of great talent; to use a sledgehammer to crack a nut
- 用不了 to not use all of; to use less than
- 家用电脑(家用電腦) home computer
- 沐浴用品 bath product
- 试用品(試用品) prototype; trial product; test sample
- 再利用 to reuse
- 信用观察(信用觀察) credit watch
- 盗用(盜用) to embezzle; to defraud; to use illegitimately; to misappropriate
- 急用 to need something urgently; urgently required
- 不中用 unfit for anything; no good; useless; (of a sick person) beyond hope
- 起作用 to have an effect; to play a role; to be operative; to work; to function
- 触媒作用(觸媒作用) catalysis
- 图像用户介面(圖像用戶介面) graphical user interface; GUI
- 良苦用心 to ponder earnestly; to give a lot of thought to sth
- 使用性 usability
- 家用电器(家用電器) domestic electric appliance
- 他用 other use; other purpose
- 食用 to be edible
- 用尽心思(用盡心思) to use all your heart; to make a great effort
Also contained in
使用者经验 、 邮件用户清单服务 、 应用软体 、 土地利用规划 、 标准通用标记语言 、 应用层
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷三十 志第十: 音樂三 Volume 30 Treatises 10: Music 3 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 236
- 卷二百一十八 列傳第一百四十三 沙陀 Volume 218 Biographies 143: Shatuo New Book of Tang 新唐書 — count: 120
- 卷三十一 志第十一: 音樂四 Volume 31 Treatises 11: Music 4 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 104
- 卷一百三十 志第八十三 樂五 Volume 130 Treatises 83: Music 5 History of Song 宋史 — count: 103
- 卷八十四 志第三十四: 選舉四 Volume 84 Treatises 37: Selection of Officials 4 History of Yuan 元史 — count: 98
- 卷六十七 志第四十三 輿服三 Volume 67 Treatises 43: Carriages and Clothing 3 History of Ming 明史 — count: 90
- Daode Jing 《道德經》 Daode Jing 道德經 — count: 83
- 卷五十八 新五代史考第一 Volume 58 Examination on the New Five Dynasties : New History of the Five Dynasties 新五代史 — count: 79
- 卷八十三 志第三十三: 選舉三 Volume 83 Treatises 36: Selection of Officials 3 History of Yuan 元史 — count: 78
- 卷六十五 志第四十一 輿服一 Volume 65 Treatises 41: Carriages and Clothing 1 History of Ming 明史 — count: 78
Collocations
- 用大 (用大) 是用大諫 — The Book of Songs 詩經, 大雅‧生民之什‧民勞 Greater odes of the kingdom - Decade Of Sheng Min - Min Lu — count: 3
- 乂用 (乂用) 次六曰乂用三德 — Book of Documents 尚書, 周書 洪範 Zhou Shu - Great Plan — count: 3
- 用蓍 (用蓍) 古代用蓍草占卦 — The Book of Songs 詩經, 國風‧衞‧氓 Lessons from the states - Odes of Wei - Mang — count: 3
- 足用 (足用) 儉以足用 — The Book of Songs 詩經, 魯頌‧駉之什‧駉 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Jiong - Jiong — count: 2
- 用忧 (用憂) 我是用憂 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧魚藻之什‧角弓 Minor odes of the kingdom - Yu Zao Zhi Shen - Jiao Gong — count: 2
- 用勦 (用勦) 天用勦絕其命 — Book of Documents 尚書, 夏書 禹誓(伪) Xia Shu - Yu Shi (forged) — count: 2
- 用戒 (用戒) 用戒戎作 — The Book of Songs 詩經, 大雅‧蕩之什‧抑 Greater odes of the kingdom - Decade Of Dang - Yi — count: 2
- 卜用 (卜用) 寧王惟卜用 — Book of Documents 尚書, 周書 大誥 Zhou Shu - Great Announcement — count: 2
- 不能用 (不能用) 不能用其民 — The Book of Songs 詩經, 國風‧魏‧園有桃 Lessons from the states - Odes of Wei - Yuan You Tao — count: 2
- 覆用 (覆用) 不臧覆用 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧節南山之什‧小旻 Minor odes of the kingdom - Jie Nan Shan Zhi Shen - Xiao Min — count: 2