遍 biàn

1. biàn measure word turn; one time
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
   Notes: (Guoyu '遍' n; Kroll 2015 '遍' 2, p. 22; NCCED '遍' 2, p. 90)
2. biàn adjective all; complete
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 全部 (Guoyu '遍' adj)
3. biàn adverb everywhere; common
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '遍' adv; Kroll 2015 '遍' 1, p. 22; NCCED '遍' 1, p. 90; Unihan '遍')
4. biàn verb to be covered with
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 布满 (Guoyu '遍' v)

Contained in

• 烽烟遍地(烽煙遍地) fire beacons on all sides; enveloped in the flames of war
• 漫天遍地 to fill the whole sky and cover the land; everywhere; as far as the eye can see
• 遍布 to cover over; to be found everywhere
• 响遍(響遍) to resound (all over the place)
• 哀鸿遍野(哀鴻遍野) plaintive whine of geese; land swarming with disaster victims
• 漫山遍野 covering the mountains and the plains; as far as the eye can see; covering everything
• 横尸遍野(橫屍遍野) corpses strew the field; deadly (conflict)
• 传遍(傳遍) to spread widely
• 一遍又一遍 over and over
• 普遍价值(普遍價值) universal value
• 普遍性 ubiquity; universality
• 遍身 over the whole body
• 遍地 everywhere
• 遍历(遍歷) to travel throughout
• 遍行 [an order] to be followed everywhere
• 饿莩遍野(餓莩遍野) starving people everywhere; a state of famine
• 满山遍野(滿山遍野) covering the whole land; over hills and dales
• 漫天遍野 to fill the whole sky and cover the land; everywhere; as far as the eye can see
• 翻遍 to rummage through; to turn everything over; to ransack
• 普遍理论(普遍理論) universal hypothesis
• 道德普遍主义(道德普遍主義) moral universalism
• 一遍 one time (all the way through); once through
• 普遍真理 universal truth
• 遍体(遍體) all over the body
• 普遍性假设(普遍性假設) universal hypothesis
• 找遍 to search everywhere
• 遍地开花(遍地開花) to blossom everywhere; to spring up all over the place; to flourish on a large scale
• 遍及 to extend
• 二遍苦 second persecution
• 普遍 universal; general; widespread; commonplace
• 遍体鳞伤(遍體鱗傷) covered all over with cuts and bruises
• 普遍化 generalization
• 周遍 everywhere

Also contained in

玩遍 、 遍胜光天 、 跑遍

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Daode Jing 《道德經》 Daode Jing 道德經 — count: 10
• 卷四十八 列傳第四十二 儒林 Volume 48: Confucian Scholars Book of Liang 梁書 — count: 10
• 卷七十一　列傳第六十一 儒林 Volume 71 Biographies 61: Confucian Scholars History of the Southern Dynasties 南史 — count: 9
• 卷四十八 Scroll 48 Wenxuan 文選 — count: 7
• 卷六十三 志第三十九 樂三 Volume 63 Treatises 39: Music 3 History of Ming 明史 — count: 7
• 卷九　主術訓 Chapter 9: The Sovereign's Methods Huainanzi 淮南子 — count: 7
• 卷一百四十一 志第九十四 樂十六 Volume 141 Treatises 94: Music 16 History of Song 宋史 — count: 7
• 卷二百九十七 列傳第一百八十五 孝義二 Volume 297 Biographies 185: Filial Acts 2 History of Ming 明史 — count: 7
• 卷一百二十三 志第七十六 禮二十六 Volume 123 Treatises 76: Rites 26 History of Song 宋史 — count: 6
• 七法第六 Chapter 6: Seven Methods Guanzi 管子 — count: 6