之 zhī
-
zhī
pronoun
him; her; them; that
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 之 may be used as a third person pronoun in Literary Chinese in the sense of 他 or 彼. Its use in this sense is confined to being an object of a verb (Guoyu '之' pronoun 1; Kroll 2015 '之' 1, p. 603; Mathews 1931 '之', p. 129; Pulleyblank 1995, p. 79; Rouzer 2007, p. 13; XHZD '之' 2, p. 974). -
zhī
particle
used between a modifier and a word to form a word group
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Function Words
Notes: 1. used between a modifier and a word to form a word group a. to express a subordinate relation; b. to express an ordinate decorative function; 2. Used between a subject and predicate to unify them. In Literary Chinese, 之 is placed between a noun and a verb phrase in the pattern 'N 之 VP' to nominalize it. The verb phrase becomes nominalized, somewhat like an English gerund (Guoyu '之' particle; Kroll 2015 '之' 2, p. 603; Pulleyblank 1995, p. 64; Rouzer 2007, p. 13; Wu and Tee 2015, loc. 973; XHZD '之' 1, p. 974). -
zhī
verb
to go
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: A transitive verb with the object being the destination of travel, in the sense of 往 (Guoyu '之' v 1; Pulleyblank 1995, p. 79; Rouzer 2007, p. 13) -
zhī
pronoun
this; that
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: A demonstrative pronoun, similar to the modern Chinese 这 or 那. This sense is rarely used, with use mostly confined to the Shijing and Zhuangzi (Guoyu '之' pronoun 3; Kroll 2015 '之' 1a, p. 603; Pulleyblank 1995, p. 79; XHZD '之' 4, p. 974). -
zhī
particle
genetive marker
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Function Words
Notes: Equivalent to 的 in modern Chinese; for example, 孝弟也者,其為仁之本與 'Filial piety and fraternal submission! - are they not the root of all benevolent actions?.' (Lunyu 1:2; Guoyu '之' prep. 1; Kroll 2015 '之' 2a, p. 603; Rouzer 2007, p. 13) -
zhī
pronoun
it
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 其 (Guoyu '之' pronoun 2; Mathews 1931 '之', p. 129; XHZD '之' 3, p. 974) -
zhī
preposition
in; in regards to
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Function Words
Notes: In the sense of 于 (Guoyu '之' prep; Mathews 1931 '之', p. 130) -
zhī
preposition
all
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Function Words
Notes: In the sense of 诸 (Guoyu '之' prep 3) -
zhī
conjunction
and
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Function Words
Notes: In the sense of 与 (Guoyu '之' conj 1) -
zhī
conjunction
however
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Function Words
Notes: In the sense of 而 (Guoyu '之' conj 2) -
zhī
conjunction
if
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Function Words
Notes: In the sense of 如果 (Guoyu '之' conj 3) -
zhī
conjunction
then
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Function Words
Notes: In the sense of 则 (Guoyu '之' conj 5) -
zhī
verb
to arrive; to go
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 至 or 到 (Kroll 2015 '之' 4, p. 603; Guoyu '之' v 3; Mathews 1931 '之', p. 129; XHZD '之' 5, p. 974) -
zhī
verb
is
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Function Words
Notes: In the sense of 是 (Guoyu '之' v 3) -
zhī
verb
to use
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 取用 (Guoyu '之' v 4) -
zhī
proper noun
Zhi
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '之' n) -
zhī
adjective
winding
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Mathews 1931 '之', p. 130)
Contained in
- 四时之副(四時之副) the correspondences of the four seasons
- 代之以 (has been) replaced with; (its) place has been taken by
- 何以言之 Why say this?
- 笄之年 beginning of maturity (of a girl)
- 一箭之地 a place with one arrow shot
- 知之弗豫 to know that he is not suitable
- 咫尺之地 a very small area
- 授之以鱼不如授之以渔(授之以魚不如授之以漁) give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime
- 之江 a winding river ; Zhejiang
- 加之 in addition to that
- 孔孟之道 the teaching of Confucius and Mencius
- 尽地主之谊(盡地主之誼) to act as host; to do the honors
- 断袖之癖(斷袖之癖) cut sleeve
- 失败是成功之母(失敗是成功之母) Failure is the mother of success.
- 问罪之师(問罪之師) punitive force; a person setting out to deliver severe reproach
- 先王之政 the rule of former kings
- 圣人知之(聖人知之) sages know this
- 患难之交(患難之交) a friend in times of tribulations
- 清廉之化流 a transforming stream of purity and honesty
- 逃之夭夭 to escape without trace; to make a getaway
- 胯下之辱 the humiliation of having to crawl between the legs of one's adversary
- 破竹之势(破竹之勢) a force to smash bamboo; irresistible force
- 揵之江 connected by the river
- 是非之地 trouble spot; sketchy area
- 不毛之地 land with no vegetables; barren land
- 不义之财(不義之財) ill-gotten wealth or gains
- 不知所之 whereabouts unknown
- 知人之明 recognizing talent
- 斗筲之人 a small-minded person; a bean-counter
- 有识之士(有識之士) a person with knowledge and experience
- 一年之计在于春(一年之計在於春) the whole year must be planned for in the spring; early planning is the key to success
- 风中之烛(風中之燭) candle in the wind; (of sb's life) feeble; hanging on a thread
- 不祥之兆 bad omen
- 当之无愧(當之無愧) no shame accepting praise; to be worthy of
- 骨鲠之臣(骨鯁之臣) fish bone of a minister; person one can rely on for candid criticism
- 国之桢榦(國之楨榦) a pillar of the nation
- 舐犊之爱(舐犢之愛) the love of a cow licking her calf; parental love
- 兼而有之 to have both
- 一线之间(一線之間) a hair's breadth apart; a fine line; a fine distinction
- 人之初,性本善 man at birth is fundamentally good in nature
- 天壤之别(天壤之別) as different as sky and earth; night and day difference; opposite extremes; a world of difference
- 炸弹之母(炸彈之母) Massive Ordinance Air Blast (MOAB), or Mother of All Bombs, a powerful American bomb
- 乐昌之镜(樂昌之鏡) happy wife-husband reunion
- 杞梓之林 forest of wolfberry and catalpa (Lycium chinense and Catalpa ovata, idiom)
- 礼之用,和为贵(禮之用,和為貴) in practicing the rules of propriety, a harmony should be emphasized
- 食之无味,弃之可惜(食之無味,棄之可惜) to be hardly worth eating, but it would still be a pity to discard it
Also contained in
味之素 、 楊衒之 、 土木堡之变 、 温泉关之战 、 关之琳
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 昭公 Lord Zhao The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 1786
- 襄公 Lord Xiang The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 1552
- Daode Jing 《道德經》 Daode Jing 道德經 — count: 777
- 卷六 Scroll 6 Wenxuan 文選 — count: 691
- 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹四書章句集注 — count: 680
- 卷十一 Scroll 11 Wenxuan 文選 — count: 676
- 卷四十五 Scroll 45 Wenxuan 文選 — count: 674
- 卷五十三 Scroll 53 Wenxuan 文選 — count: 672
- 卷三 Scroll 3 Wenxuan 文選 — count: 653
- 僖公 Lord Xi The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 648