Chinese Notes
Chinese Notes

摊 (攤) tān

  1. tān verb to spread out
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
  2. tān noun vendor's stand
    Domain: Commerce 商务
  3. tān verb a method of cooking
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink 饮食 , Concept: Cooking 烹调
  4. tān verb to share responsibility
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Condition 状况
  5. tān measure word a measure word for paste-like substances
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量

Contained in

摊子均摊摊位摊贩摊开地摊分摊摆地摊设摊报摊摊牌摊派烂摊子货摊摊钱

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Yuan 《元史》 卷九十三 志第四十二:  食貨一 Volume 93 Treatises 46: Finance and Economics 1 9
History of Ming 《明史》 卷八十一 志第五十七 食貨五 Volume 81 Treatises 57: Finance and Economics 5 8
History of Yuan 《元史》 卷一百三十四 列傳第二十一: 撒吉思 月合乃 昔班 鐵連 愛薛 闊闊 禿忽魯 唐仁祖 朵兒赤 和尚 劉容 迦魯納答思 闊里吉思 小雲石脫忽憐 斡羅思 朵羅台弟闊闊出 子脫歡 也先不花 Volume 134 Biographies 21: Sajisi, Yuehenai, Xiban, Tielian, Aixue, Kuokuo, Tuhulu, Tang Renzu, Duo'erchi, Heshang, Liu Rong, Jialunadasi, Kuolijisi, Xiaoyunshituohulian, Woluosi, Duoluotaidikuokuochu, Zituohuan, Yexianbuhua 4
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百七十一 列傳第一百二十一: 李渤 張仲方 裴潾 李中敏 李甘 高元裕 李漢 李景儉 Volume 171 Biographies 121: Li Bo, Zhang Zhongfang, Pei Lin, Li Zhongmin, Li Gan, Gao Yuanyu, Li Han, Li Jingjian 3
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷十九上 本紀第十九上: 懿宗 Volume 19 Annals 19: Yizong 3
History of the Southern Dynasties 《南史》 卷五十三 列傳第四十三 梁武帝諸子 Volume 53 Biographies 43: Sons of Emperor Wu of Liang 2
History of Yuan 《元史》 卷九十六 志第四十五上: 食貨四 Volume 96 Treatises 49: Finance and Economics 4 2
History of Yuan 《元史》 卷二十  本紀第二十: 成宗三 Volume 20 Annals 20: Chengzong 3 2
History of Yuan 《元史》 卷十四 本紀第十四: 世祖十一 Volume 14 Annals 14: Shizu 11 2
History of Yuan 《元史》 卷十九 本紀第十九: 成宗二 Volume 19 Annals 19: Chengzong 2 2

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
门摊 門攤 自阿裏海牙改為門攤 History of Yuan 《元史》 卷十九 本紀第十九: 成宗二 Volume 19 Annals 19: Chengzong 2 18
按摊 按攤 弟按攤不花別用秦王印 History of Yuan 《元史》 卷十四 本紀第十四: 世祖十一 Volume 14 Annals 14: Shizu 11 14
摊丝 攤絲 外又有攤絲戶 History of Yuan 《元史》 卷九十三 志第四十二:  食貨一 Volume 93 Treatises 46: Finance and Economics 1 6
摊课 攤課 門攤課 History of Yuan 《元史》 卷九十四 志第四十三:  食貨二 Volume 94 Treatises 47: Finance and Economics 2 5
摊课程 攤課程 諸路鄉村人戶散辦門攤課程 History of Yuan 《元史》 卷二十  本紀第二十: 成宗三 Volume 20 Annals 20: Chengzong 3 3
科摊 科攤 每戶科攤絲四斤 History of Yuan 《元史》 卷九十三 志第四十二:  食貨一 Volume 93 Treatises 46: Finance and Economics 1 2
摊税 攤稅 亦須五家攤稅 Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百七十一 列傳第一百二十一: 李渤 張仲方 裴潾 李中敏 李甘 高元裕 李漢 李景儉 Volume 171 Biographies 121: Li Bo, Zhang Zhongfang, Pei Lin, Li Zhongmin, Li Gan, Gao Yuanyu, Li Han, Li Jingjian 2
摊配 攤配 不得攤配見在人戶上者 Old Book of Tang 《舊唐書》 卷十九上 本紀第十九上: 懿宗 Volume 19 Annals 19: Yizong 2
摊逃 攤逃 攤逃之弊 Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百七十一 列傳第一百二十一: 李渤 張仲方 裴潾 李中敏 李甘 高元裕 李漢 李景儉 Volume 171 Biographies 121: Li Bo, Zhang Zhongfang, Pei Lin, Li Zhongmin, Li Gan, Gao Yuanyu, Li Han, Li Jingjian 2