Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

jìn jì

  1. jìn adjective nearby
    Domain: Position 位
    Notes: For example, in literary Chinese, 遠水不救近火 'distant water cannot extinguish a nearby fire'from Han Feizi's Shuo Lin Shang (DCP 'Y448'; GHC '近' 1; Kroll '近' 1).
  2. jìn adverb recently
    Domain: Time 时间
    Notes: (GHC '近' 5; Kroll '近' 2)
  3. jìn adjective to approach / to be near / to draw close to
    Domain: Position 位
    Notes: In the sense of 靠近 (GHC '近' 2; Kroll '近' 1a)
  4. jìn adverb nearly
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Kroll '近' 1b)
  5. jìn adjective simple / ordinary
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 浅近 (GHC '近' 4; Kroll '近' 3)
  6. jìn verb to be intimate
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 亲近 (GHC '近' 3)
  7. jìn proper noun Jin
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (GHC '近' 6)
  8. particle a modal particle
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (GHC '近' 7)

Contained in

附近最近接近近期近年近日将近邻近近来近代靠近新近临近逼近近视近似就近近义词近利近亲近代史相近亲近难近母近音唇齿近音齿龈近音卷舌近音硬颚近音软颚近音卷舌边近音浊圆唇软颚近音圆唇硬颚近音几近近边地狱浅近迫近习近平近臣近代汉语近体诗根本说一切有部出家授近圆羯磨仪范近郊远水不救近火近处远近近住近圆近圆戒近具戒

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《中庸章句》 Commentary on Doctrine of the Mean 12
The Book of Rites 《禮記》 《祭義》 The Meaning of Sacrifices 10
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《子路第十三》 Commentary on Zi Lu XIII 8
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《子張第十九》 Commentary on Zi Zhang XIX 7
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《盡心章句下》 Commentary on Jin Xin II 7
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《離婁章句下》 Commentary on Li Lou II 7
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《學而第一》 Commentary on Xue Er I 7
The Book of Rites 《禮記》 《表記》 The Record on Example 6
Records of the Grand Historian 《史記》 《淮南衡山列傳》 Biographies of Huainan and Hengshan 6
Records of the Grand Historian 《史記》 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang 6

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
1. 《學而》 Xue Er in The Analects of Confucius 《論語》 2
6. 《雍也》 Yong Ye in The Analects of Confucius 《論語》 1
8. 《泰伯》 Tai Bo in The Analects of Confucius 《論語》 1
13. 《子路》 Zi Lu in The Analects of Confucius 《論語》 2
15. 《衛靈公》 Wei Ling Gong in The Analects of Confucius 《論語》 1
之內 《曲禮上》 Summary of the Rules of Propriety Part 1 in The Book of Rites 《禮記》 1
千里 《王制》 Royal Regulations in The Book of Rites 《禮記》 4
《月令》 Proceedings of Government in the Different Months in The Book of Rites 《禮記》 1
人情 《禮器》 Rites in the Formation of Character in The Book of Rites 《禮記》 1
《內則》 The Pattern of the Family in The Book of Rites 《禮記》 1
人情 《內篇‧逍遙遊》 Inner Chapters - Enjoyment in Untroubled Ease in Zhuangzi 《莊子》 1
《齊物論》 The Adjustment of Controversies in Zhuangzi 《莊子》 2
《養生主》 Nourishing the Lord of Life in Zhuangzi 《莊子》 2
《人間世》 Man in the World, Associated with other Men in Zhuangzi 《莊子》 1
《大宗師》 The Great and Most Honoured Master in Zhuangzi 《莊子》 1
《釋詁》 Explanation of Old Words in Er Ya 《爾雅》 1
總之古文 《本紀‧五帝本紀》 Annals - Annals of the Five Emperors in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《夏本紀》 Annals of Xia in Records of the Grand Historian 《史記》 1
是以 《周本紀》 Annals of Zhou in Records of the Grand Historian 《史記》 2
有所穿 《秦始皇本紀》 Annals of Qin Shi Huang in Records of the Grand Historian 《史記》 6
有所 《項羽本紀》 Annals of Xiang Yu in Records of the Grand Historian 《史記》 3
《卷一‧序》 Scroll 1, Preface in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 2
《玉部》 Yù Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《艸部》 Cǎo Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《辵部》 Chuò Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 5