带 (帶) dài

1. dài verb to carry; to bring
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (Guoyu '帶' v 2; XH '带' 3)
2. dài noun band; belt
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Clothing
   Notes: For example, 皮带 'leather belt' (Guoyu '帶' n 1; XH '带' 1; Unihan '帶')
3. dài verb to go around
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 围绕 (Guoyu '帶' v 6)
4. dài noun zone; area
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Geography
   Notes: In the sense of 地带 (Guoyu '帶' n 3, 4; XH '带' 2)
5. dài verb to wear
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Clothing
   Notes: (Guoyu '帶' v 1; XH '带' 5)
6. dài verb to do in passing
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (Guoyu '帶' v 3; XH '带' 4)
7. dài verb to lead
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Administration
   Notes: In the sense of 领 (Guoyu '帶' v 5; XH '带' 6)
8. dài noun a belt shaped object
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (Guoyu '帶' n 2)
9. dài noun a gynecological symptom
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Medicine
   Notes: (Guoyu '帶' n 5)
10. dài proper noun Dai
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '帶' n 6)
11. dài verb to appear to
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 呈现 (Guoyu '帶' v 4)

Contained in

• 胶带(膠帶) adhesive tape; rubber belt; recording tape
• 粘皮带骨(粘皮帶骨) muddled; indecisive; plodding
• 磁带机(磁帶機) tape drive
• 饰带(飾帶) a sash; a streamer
• 索带(索帶) cable tie; plastic strap
• 里带(裡帶) inner tube (of tire)
• 披麻带孝(披麻帶孝) to wear mourning clothes; to be in mourning
• 录音带(錄音帶) audio tape
• 白带(白帶) leukorrhea
• 倒带(倒帶) to rewind (media player)
• 腰带(腰帶) belt
• 绦带(絛帶) silk ribbon; silk braid
• 带薪(帶薪) to receive one's regular salary (while on vacation, study leave etc); paid (leave); on full pay
• 试听带(試聽帶) demo recording
• 束带(束帶) a band; a belt; a loincloth; a cummerbund
• 录像带(錄像帶) audio cassette; video cassette
• 钮带(鈕帶) bond; ties (of friendship etc)
• 地震活动带(地震活動帶) seismic zone; earthquake belt
• 连奔带跑(連奔帶跑) to run quickly; to rush; to gallop
• 裙带菜(裙帶菜) wakame (Undaria pinnatifida), an edible seaweed
• 吊袜带(吊襪帶) suspenders (for stockings)
• 热带(熱帶) the tropics
• 不带电(不帶電) uncharged; electrically neutral
• 低压带(低壓帶) low-pressure zone; depression (meteorology)
• 带状疱疹(帶狀皰疹) shingles; herpes zoster
• 连拖带拉(連拖帶拉) pushing and pulling
• 水龙带(水龍帶) layflat industrial hose; fire hose
• 潮间带(潮間帶) intertidal zone
• 带赛(帶賽) to bring bad luck
• 北寒带(北寒帶) the north frigid zone
• 蹀躞带(蹀躞帶) a belt with ribbons hanging from it
• 吊带衫(吊帶衫) halter top; spaghetti strap top; sun top
• 带调(帶調) to have a tone mark
• 皮带(皮帶) leather belt
• 丝带(絲帶) a ribbon
• 裤腰带(褲腰帶) waistband
• 带霉(帶霉) musty; moldy
• 韧带(韌帶) ligament
• 衣带日已缓(衣帶日已緩) daily my clothes hang looser round my waist
• 带红色(帶紅色) reddish color
• 海带(海帶) kelp
• 连带(連帶) to be together with; to be connected to; to be related to
• 不带 not to have; without; un- ; not to have; without; un-
• 背带裤(背帶褲) overalls
• 挈带(挈帶) to take along
• 连滚带爬(連滾帶爬) rolling and crawling; tumble
• 录影带(錄影帶) videotape
• 拖带(拖帶) traction; towing; pulling
• 扣带回(扣帶回) cingulum

Also contained in

频带 、 共享带宽

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 卷六十七 志第四十三 輿服三 Volume 67 Treatises 43: Carriages and Clothing 3 History of Ming 明史 — count: 90
• 卷四十一　志第二十二:　儀衞上 常朝儀衛內外立仗、常行儀衛行仗 法駕黃麾仗 Volume 41 Treatises 22: Ceremonial Guards 1 - Inner and Outer Armed Guards of Honor in Regular Court Assemblies; Marching Armed Guards; Armed Imperial Command Carriage History of Jin 金史 — count: 86
• 卷四十三　志第二十四:　輿服上 天子車輅、皇后妃嬪車輦、皇太子車制、王公以下車制及鞍勒飾 輿服中 天子袞冕 視朝之服 皇后冠服 皇太子冠服 宗室及外戚並一品命婦 臣下朝服 祭服 公服 輿服下 衣服通制 Volume 43 Treatises 24: Carriages and Clothing 1 - Emperor's Carriages, Empress' and Consorts' Carriages; Crown Prince's Carriages; Princes, Dukes, and below Carriages and Saddlery; Carriages and Clothing 2 - Emperors' Robes and Crowns; Clothing for those Accompanying the Emperor; Empresses' Crown and Clothing; Crown Princes' Crown and Clothing; Dress for the Imperial Clan, Families of Imperial Consorts, and Titled Nobility; Court Dress for Officials; Ceremonial Clothing; Official Clothing; Carriages and Clothing 3 - Tailoring History of Jin 金史 — count: 72
• 卷12　志第7　禮儀七 Volume 12 Treatises 7: Rites 7 Book of Sui 隋書 — count: 71
• 卷四十五 志第二十五: 輿服 Volume 45 Treatises 25: Carriages and Clothes Old Book of Tang 舊唐書 — count: 70
• 卷七十八　志第二十八: 　輿服一 Volume 78 Treatises 31: Carriages and Clothes 1 History of Yuan 元史 — count: 69
• 卷二十四　　　　志第十四　　　車服 Volume 24 Treatises 15: Carraiges and Attire New Book of Tang 新唐書 — count: 67
• 卷七十九　志第二十九: 　輿服二 Volume 79 Treatises 32: Carriages and Clothes 2 History of Yuan 元史 — count: 66
• 卷六十六 志第四十二 輿服二 Volume 66 Treatises 42: Carriages and Clothing 2 History of Ming 明史 — count: 63
• 卷一百五十三 志第一百〇六 輿服五 Volume 153 Treatises 106: Carriages and Clothes 5 History of Song 宋史 — count: 58

Collocations

• 布带 (布帶) 布帶 — The Book of Rites 禮記, 《雜記上》 Miscellaneous Records I — count: 7
• 带绖 (帶绖) 襲裘帶絰而入 — The Book of Rites 禮記, 《檀弓上》 Tan Gong I — count: 6
• 带剑 (帶劍) 仆者右帶劍 — The Book of Rites 禮記, 《少儀》 Smaller Rules of Demeanour — count: 6
• 绖带 (绖帶) 苴絰帶 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 6
• 缁带 (緇帶) 緇帶 — The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮, 士冠禮 第一 1. Capping rites for (the son of) a common officer — count: 6
• 葛带 (葛帶) 婦人不葛帶 — The Book of Rites 禮記, 《檀弓上》 Tan Gong I — count: 5
• 绞带 (絞帶) 絞帶 — The Book of Rites 禮記, 《奔喪》 Rules on Hurrying to the Mourning Rites — count: 5
• 散带 (散帶) 散帶絰 — The Book of Rites 禮記, 《雜記上》 Miscellaneous Records I — count: 5
• 王子带 (王子帶) 王子帶召之也 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 5
• 博带 (博帶) 昔者齊桓公高冠博帶 — Mozi 墨子, 卷十二 公孟 Book 12 - Gong Meng — count: 4