Chinese Notes
Chinese Notes

verb to separate / to divide
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Process 过程

Contained in

间隔隔离隔壁隔阂隔离牆隔绝相隔隔行如隔山阻隔分隔分隔符隔宿间隔号隔断屏风隔断隔开每隔天地悬隔时隔隔年隔天区隔世隔绝隔日种族隔离隔山隔音隔膜隔世中隔隔夜隔行纵隔

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Yuan 《元史》 卷七十八 志第二十八:  輿服一 Volume 78 Treatises 31: Carriages and Clothes 1 10
Old Book of Tang 《舊唐書》 卷二十九 志第九: 音樂二 Volume 29 Treatises 9: Music 2 9
History of Song 《宋史》 卷一百四十二 志第九十五 樂十七 Volume 142 Treatises 95: Music 17 9
Wenxuan 《文選》 卷九 Scroll 9 8
Book of Song 《宋書》 卷四十二 列傳第二 劉穆之 王弘 Volume 42 Biographies 2: Liu Muzhi, Wang Hong 7
History of Song 《宋史》 卷四百九十 列傳第二百四十九 外國六 天竺 于闐 高昌 回鶻 大食 層檀 龜茲 沙州 拂菻 Volume 490 Biographies 249: Foreign States 6 - India, Yutian, Gaochang, Huihu, Dashi, Cengtan, Kezil, Dunhuang, Byzantine Empire 6
Wenxuan 《文選》 卷三十 Scroll 30 6
History of Song 《宋史》 卷一百十八 志第七十一 禮二十一 Volume 118 Treatises 71: Rites 21 6
Book of Zhou 《周書》 卷11 列傳第3 晉蕩公護 叱羅協 馮遷 Volume 11 Biographies 3: Duke Hu of Jindang; Chi Luoxie; Feng Qian 6
History of Song 《宋史》 卷一百八十五 志第一百三十八 食貨下七 Volume 185 Treatises 138: Finance and Economics 2g 5

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
隔塞 隔塞 故明主之言隔塞而不通 Han Feizi 《韓非子》 八經第四十八 Chapter 48: Eight Classics 19
壅隔 壅隔 上下壅隔之故也 Book of Later Han 《後漢書》 卷三十四 梁統列傳 Volume 34: Biography of Liang Tong 6
县隔 縣隔 則其中不容分別而縣隔君臣也 Xunzi 《荀子》 非十二子篇第六 Chapter 6: Against the Twelve Masters 6
隔在 隔在 鮮卑隔在漠北 Book of Later Han 《後漢書》 卷四十八 楊李翟應霍爰徐列傳 Volume 48: Biographies of Yang, Li, Di, Ying, Huo, Yuan, Xu 5
否隔 否隔 則陰陽否隔 Book of Han 《漢書》 卷八十三 薛宣朱博傳 Volume 83: Xue Xuan and Zhu Bo 4
隔远 隔遠 隔遠眾妾 Book of Han 《漢書》 卷二十七下之下 五行志 Volume 27e: Treatise on the Five Elements 5 4
乖隔 乖隔 存亡永乖隔 Book of Later Han 《後漢書》 卷八十四 列女傳 Volume 84: Biographies of Exemplary Women 4
隔水 隔水 以致並隔水旱之困 Book of Later Han 《後漢書》 卷六十六 陳王列傳 Volume 66: Biographies of Chen, Wang 4
道路隔 道路隔 一年間道路隔塞 Book of Later Han 《後漢書》 卷二十二 朱景王杜馬劉傅堅馬列傳 Volume 22: Biographies of Zhu, Jing, Wang, Du, Ma, Liu, Fu, Jian, Ma 4
闭隔 閉隔 宮婢閉隔 Book of Later Han 《後漢書》 卷四十二 光武十王列傳 Volume 42: Biographies of Ten Princes of Guangwu 3