鱼水 (魚水) yúshuǐ

yúshuǐ set phrase fish and water
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: A metaphor for an intimate relationship or inseparability (CC-CEDICT '魚水')

Contained in

• 鱼水情(魚水情) close relationship as between fish and water
• 鱼水之欢(魚水之歡) the pleasure of close intimacy in a couple; sexual intercourse

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• 卷33 列傳第25 厙狄峙 楊荐 趙剛 王慶 趙昶 王悅 趙文表 Volume 33 Biographies 25: She Dishi; Yang Jian; Zhao Gang; Wang Qian; Zhao Chang;Wang Yue; Zhao Wenbiao Book of Zhou 周書 — count: 1
• 卷六十九　列傳第五十七:　申徽 陸通 厙狄峙 楊荐 王慶 趙剛 趙昶 王悅 趙文表 元定 楊摽 Volume 69 Biographies 57: Shen Hui, Lu Tong, She Dishi, Yang Jian, Wang Qing, Zhao Gang, Zhao Chang, Wang Yue, Zhao Wenbiao, Yuan Ding, Yang Biao History of the Northern Dynasties 北史 — count: 1
• 卷三百〇五 列傳第一百九十三 宦官二 李芳 馮保 張鯨 陳增 梁永 陳矩 王安 魏忠賢 王體乾 崔文昇 張彝憲 高起潛 王承恩 方正化 Volume 305 Biographies 193: Officials 2 - Li Fang, Feng Bao, Zhang Jing, Chen Zeng, Liang Yong, Chen Ju, Wang An, Wei Zhongxian, Wang Tigan, Cui Wensheng, Zhang Yixian, Gao Qiqian, Wang Chengen, Fang Zhenghua History of Ming 明史 — count: 1
• 卷九十八 列傳第六十八 王敦 桓溫 Volume 98 Biographies 68: Wang Dun; Huan Wen Book of Jin 晉書 — count: 1
• 卷41　列傳第6　高熲 蘇威 Volume 41 Biographies 6: Gao Jiong, Su Wei Book of Sui 隋書 — count: 1
• 卷四十三 列傳第十三 山濤 王戎 郭舒 樂廣 Volume 43 Biographies 13: Shan Tao; Wang Rong; Guo Shu; Yue Guang Book of Jin 晉書 — count: 1
• 卷一百五十七　列傳第四十四: 劉秉忠 張文謙 郝經 Volume 157 Biographies 44: Liu Bingzhong, Zhang Wenqian, Hao Jing History of Yuan 元史 — count: 1
• 卷43 嚴棱 毛修之 唐和 劉休賓 房法夀 Volume 43: Yan Leng, Mao Xiuzhi, Tang He, Liu Xiubin, Fang Fashou Book of Wei 魏書 — count: 1
• 卷四十五 列傳第二十六 宗室 Volume 45 Biographies 26: The Imperial Clan Book of Southern Qi 南齊書 — count: 1
• 卷一百十九　列傳第六:　木華黎 博魯朮 博爾忽 Volume 119 Biographies 6: Muqali, Bo'orchu, Borokhula History of Yuan 元史 — count: 1

Collocations

• 同鱼水 (同魚水) 有同魚水 — Book of Southern Qi 南齊書, 卷四十五 列傳第二十六 宗室 Volume 45 Biographies 26: The Imperial Clan — count: 4