Chinese Notes

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

总 (總) zǒng zōng

  1. zǒng adjective general / total / overall / chief
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 全面 , for example, 总面积 'total area' (XHN 2015-12-25; CCD '总' 2).
  2. zǒng verb to sum up
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Characteristic 特点
    Notes: In the sense of 总括 (CCD '总' 1)
  3. zǒng adjective in general
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Condition 状况
    Notes: In the sense of 概括 (CCD '总' 3; GHDC '总' 2). For example in literary Chinese, 總說有二種 'Generally speaking, there are two kinds' (T 1666, Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna 《大乘起信論》).
  4. zǒng adjective invariably
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Condition 状况
    Notes: In the sense of 一直 (CCD '总' 4)
  5. zǒng adverb after all
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Condition 状况
    Notes: In the sense of 毕竟 (CCD '总' 5; GHDC '总' 4)
  6. zǒng verb to assemble together
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 聚 (GHDC '总' 1)
  7. zǒng adverb although
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 虽然 (GHDC '总' 5)
  8. zōng verb to sew together / to suture
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 缝合 (GHDC 2 '总')

Contained in

总统副总统总额总书记税务总局副总理总结总线总领事馆总局总部总理国家环保总局总经理总帐总是总称总之总得总而言之总共总算通用串行总线总的来说总督总和总计总数总司令总务总括国内生产总值总监总长总裁前端总线系统总线国民生产总值武经总要总统公民直选简化字总表四恩总报总印总会总目国家情报总监奥巴马总统总统参选人大方广总持宝光明经金总持佛说决定总持经

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
The Book of Rites 《禮記》 《內則》 The Pattern of the Family 4
The Book of Rites 《禮記》 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months 3
Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 《憲問第十四》 Commentary on Xian Wen XIV 3
Records of the Grand Historian 《史記》 《司馬相如列傳》 Biography of Sima Xiangru 3
Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 《卷十四‧糸部》 Scroll 14, Mì Radical 2
The Book of Rites 《禮記》 《樂記》 Record of Music 2
Records of the Grand Historian 《史記》 《樂書》 Music 2
Records of the Grand Historian 《史記》 《書‧禮書》 Treatises - Rites 2
Records of the Grand Historian 《史記》 《周本紀》 Annals of Zhou 1
Records of the Grand Historian 《史記》 《夏本紀》 Annals of Xia 1

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
总干 總乾 總干而山立 The Book of Rites 《禮記》 《樂記》 Record of Music 3
笄总 笄總 櫛縰笄總 The Book of Rites 《禮記》 《內則》 The Pattern of the Family 2
气总 氣總 寒氣總至 The Book of Rites 《禮記》 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
展览面积 中国美术馆 China National Art Gallery - Fragment a (2015-12-25) in Media articles 1
英国人民兽医药房 英雄犬 Hero dog - Fragment b (2015-12-29) in Media articles 1
每逢瓜子之类东西过来 Luotuo Xiangzi 《骆驼祥子》 in A small number of phrases from the writings of Lao She 1
百官 14. 《憲問》 Xian Wen in The Analects of Confucius 《論語》 1
《檀弓上》 Tan Gong I in The Book of Rites 《禮記》 1
風暴 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months in The Book of Rites 《禮記》 3
《曾子問》 The Questions of Zeng-zi in The Book of Rites 《禮記》 1
《內則》 The Pattern of the Family in The Book of Rites 《禮記》 4
《樂記》 Record of Music in The Book of Rites 《禮記》 2
《天運》 The Revolution of Heaven in Zhuangzi 《莊子》 1
《徐無鬼》 Xu Wu-gui in Zhuangzi 《莊子》 1
《夏本紀》 Annals of Xia in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《周本紀》 Annals of Zhou in Records of the Grand Historian 《史記》 1
所以整齊 《書‧禮書》 Treatises - Rites in Records of the Grand Historian 《史記》 2
《樂書》 Music in Records of the Grand Historian 《史記》 2
《齊太公世家》 House of Duke Tai of Qi in Records of the Grand Historian 《史記》 1
《卷七‧木部》 Scroll 7, Mù Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《𣏟部》 Pài Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《瓦部》 Wǎ Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 1
《卷十四‧糸部》 Scroll 14, Mì Radical in Shuo Wen Jie Zi 《說文解字》 2
百官 《憲問第十四》 Commentary on Xian Wen XIV in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 3
《陽貨第十七》 Commentary on Yang Huo XVII in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1
《萬章章句下》 Commentary on Wan Zhang II in Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹《四書章句集注》 1