总 (總) zǒng zōng
-
adjective
general / total / overall / chief
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 全面 , for example, 总面积 'total area' (XHN 2015-12-25; CCD '总' 2). -
verb
to sum up
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 总括 (CCD '总' 1) -
adjective
in general
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Condition 状况
Notes: In the sense of 概括 (CCD '总' 3; GHDC '总' 2). For example in literary Chinese, 總說有二種 'Generally speaking, there are two kinds' (T 1666, Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna 《大乘起信論》). -
adjective
invariably
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Condition 状况
Notes: In the sense of 一直 (CCD '总' 4) -
adverb
after all
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Condition 状况
Notes: In the sense of 毕竟 (CCD '总' 5; GHDC '总' 4) -
verb
to assemble together
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 聚 (GHDC '总' 1) -
adverb
although
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 虽然 (GHDC '总' 5) -
verb
to sew together / to suture
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 缝合 (GHDC 2 '总')
Contained in
总统 、 副总统 、 总额 、 总科 、 总书记 、 国家税务总局局 、 税务总局 、 副总理 、 总结 、 总线 、 总领事馆 、 总局 、 总部 、 总理 、 国家环保总局 、 总经理 、 总帐 、 总是 、 总称 、 总之 、 总得 、 总而言之 、 总共 、 总算 、 通用串行总线 、 总的来说 、 总督 、 总和 、 总计 、 总数 、 总司令 、 总务 、 总括 、 国内生产总值 、 总监 、 总长 、 总裁 、 前端总线 、 系统总线 、 国民生产总值 、 武经总要 、 总统公民直选 、 简化字总表 、 四恩总报 、 总印 、 总会 、 总目 、 国家情报总监 、 奥巴马总统 、 总统参选人 、 大方广总持宝光明经
Texts that the word is most frequently mentioned in
Collocations
| Simplified | Traditional | Example | Example Reference | Frequency |
|---|---|---|---|---|
| 总领 | 總領 | 總領從官 | Book of Han 《漢書》 卷六十六 公孫劉田王楊蔡陳鄭傳 Volume 66: Gongsun, Liu, Tian, Wang, Yang, Cai, Chen and Zheng | 9 |
| 百官总 | 百官總 | 百官總己以聽冢宰 | Book of Documents 《尚書》 商書 伊訓 Shang Shu - Instructions of Yi | 8 |
| 总百 | 總百 | 總百蠻之君 | Book of Han 《漢書》 卷七十 傅常鄭甘陳段傳 Volume 70: Fu, Chang, Zheng, Gan, Chen and Duan | 5 |
| 总干 | 總乾 | 總干而山立 | The Book of Rites 《禮記》 《樂記》 Record of Music | 5 |
| 总方 | 總方 | 若夫總方略 | Xunzi 《荀子》 非十二子篇第六 Chapter 6: Against the Twelve Masters | 5 |
| 布总 | 布總 | 布總 | The Book of Etiquette and Ceremonial 《儀禮》 喪服 第十一 11. Mourning attire | 4 |
| 寒气总 | 寒氣總 | 寒氣總至 | The Book of Rites 《禮記》 《月令》 Proceedings of Government in the Different Months | 4 |
| 总兵 | 總兵 | 猶總兵據冀 | Book of Later Han 《後漢書》 卷十七 馮岑賈列傳 Volume 17: Biographies of Feng, Cen, Jia | 3 |
| 总天下 | 總天下 | 天子又總天下之義 | Mozi 《墨子》 卷三 尚同下 Book 3 - Identification with the Superior III | 3 |
| 总万 | 總萬 | 總萬方之指 | Huainanzi 《淮南子》 卷二十一 要略 Chapter 21: Summary | 2 |