Chinese Notes
Chinese Notes

jiù

  1. jiù adverb right away
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: (CCD 2 '就' 1; FE '就' 7)
  2. jiù verb to approach / to move towards / to come towards
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: A transitive verb with the object being the destination of travel (CCD 1 '就' 1; FE '就' 4; GHDC '就' 3; Pulleyblank 1995, p. 29)
  3. jiù preposition with regard to / concerning / to follow
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: (CCD 1 '就' 7; FE '就' 3; GHDC '就' 4)
  4. jiù verb to assume
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (FE '就' 3)
  5. jiù verb to receive / to suffer
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 受 or 被(CCD 1 '就' 3; FE '就' 1)
  6. jiù verb to undergo / to undertake / to engage in
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (CCD 1 '就' 2; FE '就' 2)
  7. jiù adverb precisely / exactly
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: (CCD 2 '就' 10; FE '就' 8)
  8. jiù adverb namely
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: (FE '就' 9)
  9. jiù verb to suit / to accommodate oneself to
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (CCD 1 '就' 5; FE '就' 6)
  10. jiù adverb only / just
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: For example, 你去我就去 'I will go if you go' (CCD 2 '就' 8; FE '就' 10; Sun 2006, loc. 2032).
  11. jiù verb to accomplish
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 成就 (CCD 1 '就' 4; GHDC '就' 1)
  12. jiù verb to go with
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of to be eaten together with in a meal (CCD 1 '就' 6)
  13. jiù adverb already
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: (CCD 2 '就' 2)
  14. jiù adverb as much as
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: (CCD 2 '就' 5)
  15. jiù adverb to begin with / as expected
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: (CCD 2 '就' 7)
  16. jiù conjunction even if
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: In the sense of 只 (CCD 3 '就' 1; FE '就' 10)
  17. jiù verb to die
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 卒 or 终 (GHDC '就' 2)

Contained in

成就就业就是就此一_就_不是_就是_就是说就是_也_就餐就地就近就算就职迁就就绪成就如来就业许可就医就业证不空成就佛成就佛就读不动成就佛大成就成就一切救度六成就信成就闻成就时成就主成就处成就众成就相就一切智成就如来就要就任急就篇就业机会成就戒经大毘卢遮那成佛神变加持经莲华胎藏悲生曼荼罗广大成就仪轨供养方便会大毘卢舍那成佛神变加持经莲华胎藏悲生曼荼罗广大成就仪轨大毘卢遮那成佛神变加持经莲华胎藏菩提幢标帜普通真言藏广大成就瑜伽清净法身毘卢遮那心地法门成就一切陀罗尼三种悉地清净法身毘卢遮那心地法门成就一切陀罗尼三种悉地佛说帝释岩秘密成就仪轨帝释岩秘密成就仪轨成就妙法莲华经王瑜伽观智仪轨观自在大悲成就瑜伽莲华部念诵法门大乐金刚萨埵修行成就仪轨金刚顶普贤瑜伽大教王经大乐不空金刚萨埵一切时方成就仪金刚顶瑜伽最胜秘密成佛随求即得神变加持成就陀罗尼仪轨

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Yuan 《元史》 卷七十六 志第二十七上: 祭祀五 Volume 76 Treatises 29: Offerings 5 60
History of Yuan 《元史》 卷七十七 志第二十七下: 祭祀六 Volume 77 Treatises 30: Offerings 6 48
Book of Song 《宋書》 卷九十三 列傳第五十三 隱逸 Volume 93 Biographies 53: Hermits 45
History of Song 《宋史》 卷一百二十一 志第七十四 禮二十四 Volume 121 Treatises 74: Rites 24 40
History of Yuan 《元史》 卷六十七 志第十八:  禮樂一 Volume 67 Treatises 20: Rites and Music 1 39
History of the Southern Dynasties 《南史》 卷七十五 列傳第六十五 隱逸上 Volume 75 Biographies 65: Recluses 1 37
New Book of Tang 《新唐書》 卷十九     志第九    禮樂九 Volume 19 Treatises 9: Rites and Music 9 34
The Scholars 《儒林外史》 第三十六回 Chapter 36 33
History of Liao 《遼史》 卷五十一 志第二十: 禮志三 禮志四 Volume 51 Treatises 21: Rites 3 and 4 33
Book of Southern Qi 《南齊書》 卷五十四 列傳第三十五 高逸 Volume 54 Biographies 35: Hermits 32