Chinese Notes
Chinese Notes

chá

  1. chá noun tea
    Domain: Food and Drink 饮食 , Concept: Beverage 饮料
    Notes: As a drink (Unihan '茶'; XHZD '茶' 2)
  2. chá noun tea leaves / tea tree
    Domain: Botany 植物学
    Notes: The tree or its leaves (Unihan '茶'; XHZD '茶' 1)

Contained in

红茶茶壶茶叶茶馆茶话会绿茶乌龙茶花茶一茶一坐印度红茶奶茶茶房山茶注茶半托迦茶道茶艺静茶茶头喫茶养生记茶碗茶酒论施茶亭屈茶聚落茶杯茶色普茶茶果玄米茶品茶茶水茶点茶会泡茶热茶清茶茶树茶具茶叙茶陵普洱茶喝茶饮茶烧茶茶坊茶花烹茶茶经酥油茶茶座菊花茶茶袋

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
History of Song 《宋史》 卷一百八十四 志第一百三十七 食貨下六 Volume 184 Treatises 137: Finance and Economics 2f 246
History of Ming 《明史》 卷八十 志第五十六 食貨四 Volume 80 Treatises 56: Finance and Economics 4 166
History of Song 《宋史》 卷一百八十三 志第一百三十六 食貨下五 Volume 183 Treatises 136: Finance and Economics 2e 113
The Classic of Tea 《茶經》 卷下:五之煮、六之飲、七之事、八之出、九之略、十之圖 Final Scroll: 5. Boiling, 6. Drinking, 7. History, 8. Growing Regions, 9. Simplify, 10. Pictorialize 51
History of Song 《宋史》 卷一百六十七 志第一百二十 職官七 Volume 167 Treatises 120: Offical Posts 7 43
History of Yuan 《元史》 卷九十七 志第四十五下: 食貨五 Volume 97 Treatises 50: Finance and Economics 5 36
History of Song 《宋史》 卷三百七十四 列傳第一百三十三 張九成 胡銓 廖剛 李迨 趙開 Volume 374 Biographies 133: Zhang Jiucheng, Hu Quan, Liao Gang, Li Dai, Zhao Kai 33
The Classic of Tea 《茶經》 卷上:一之源、二之具、三之造 First Scroll: 1. Origin, 2. Tools, 3. Making 30
History of Yuan 《元史》 卷九十四 志第四十三:  食貨二 Volume 94 Treatises 47: Finance and Economics 2 28
History of Ming 《明史》 卷八十五 志第六十一 河渠三 Volume 85 Treatises 61: Rivers and Canals 3 24

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
税茶 稅茶 初稅茶 Old Book of Tang 《舊唐書》 卷十三 本紀第十三: 德宗下 Volume 13 Annals 13: Dezong 2 21
茶税 茶稅 鹽鐵使王播增茶稅 Old Book of Tang 《舊唐書》 卷一百七十三 列傳第一百二十三: 鄭覃 陳夷行 李紳 吳汝納 李回 李珏 李固言 Volume 173 Biographies 123: Zheng Tan, Chen Yixing, Li Shen, Wu Runa, Li Hui, Li Jue, Li Guyan 7
茶盐 茶鹽 應諸州府先請置茶鹽店收稅 Old Book of Tang 《舊唐書》 卷四十八 志第二十八: 食貨上 Volume 48 Treatises 28: Finance and Economics 1 6
茶商 茶商 茶商等公私便換見錢 Old Book of Tang 《舊唐書》 卷四十八 志第二十八: 食貨上 Volume 48 Treatises 28: Finance and Economics 1 6
茶法 茶法 張滂奏立稅茶法 Old Book of Tang 《舊唐書》 卷四十九 志第二十九: 食貨下 Volume 49 Treatises 29: Finance and Economics 2 6
茶山 茶山 表請使茶山之人移植根本 Old Book of Tang 《舊唐書》 卷四十九 志第二十九: 食貨下 Volume 49 Treatises 29: Finance and Economics 2 5
茶及 茶及 稅茶及戶部闕官 Old Book of Tang 《舊唐書》 卷十六 本紀第十六: 穆宗 Volume 16 Annals 16: Muzong 4
新茶 新茶 許公輿走還新茶 Book of Song 《宋書》 卷七十九 列傳第三十九 文五王 Volume 79 Biographies 39: Wen Wuwang 4
天下茶 天下茶 稅天下茶 New Book of Tang 《新唐書》 卷五十四    志第四十四  食貨四 Volume 54 Treatises 50: Finance and Economics 3 3
竹木茶 竹木茶 竹木茶漆皆什一稅一 Old Book of Tang 《舊唐書》 卷十二 本紀第十二: 德宗上 Volume 12 Annals 12: Dezong 1 3