Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 國風‧召南‧摽有梅 Lessons from the states - Odes Of Shao And The South - Piao You Mei
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
- Frequencies of Lexical Words
- Frequencies of all Words
- Proper Nouns
Frequencies of Lexical Words
| Rank |
Frequency |
Chinese |
Pinyin |
English |
Example Usage |
| 1 |
6 |
梅 |
méi |
plum blossom; plum |
摽有梅 |
| 2 |
6 |
梅 |
méi |
Mei |
摽有梅 |
| 3 |
6 |
摽 |
biāo |
push out; to throw off |
摽有梅 |
| 4 |
6 |
摽 |
biāo |
to strike |
摽有梅 |
| 5 |
6 |
摽 |
biào |
to beat one's chest |
摽有梅 |
| 6 |
6 |
摽 |
piǎo |
to fall |
摽有梅 |
| 7 |
6 |
摽 |
biāo |
to raise up |
摽有梅 |
| 8 |
6 |
摽 |
biāo |
an emblem; a sign |
摽有梅 |
| 9 |
6 |
摽 |
biāo |
to discard |
摽有梅 |
| 10 |
6 |
摽 |
biào |
linked together; bound together |
摽有梅 |
| 11 |
6 |
摽 |
biào |
relying on each other |
摽有梅 |
| 12 |
4 |
之 |
zhī |
to go |
召南之國 |
| 13 |
4 |
之 |
zhī |
to arrive; to go |
召南之國 |
| 14 |
4 |
之 |
zhī |
is |
召南之國 |
| 15 |
4 |
之 |
zhī |
to use |
召南之國 |
| 16 |
4 |
之 |
zhī |
Zhi |
召南之國 |
| 17 |
3 |
其 |
qí |
Qi |
迨其吉兮 |
| 18 |
3 |
求 |
qiú |
to request |
求我庶士 |
| 19 |
3 |
求 |
qiú |
to seek; to look for |
求我庶士 |
| 20 |
3 |
求 |
qiú |
to implore |
求我庶士 |
| 21 |
3 |
求 |
qiú |
to aspire to |
求我庶士 |
| 22 |
3 |
求 |
qiú |
to be avaricious; to be greedy; to covet |
求我庶士 |
| 23 |
3 |
求 |
qiú |
to attract |
求我庶士 |
| 24 |
3 |
求 |
qiú |
to bribe |
求我庶士 |
| 25 |
3 |
求 |
qiú |
Qiu |
求我庶士 |
| 26 |
3 |
求 |
qiú |
to demand |
求我庶士 |
| 27 |
3 |
求 |
qiú |
to end |
求我庶士 |
| 28 |
3 |
庶 |
shù |
numerous; various |
求我庶士 |
| 29 |
3 |
庶 |
shù |
of a concubine |
求我庶士 |
| 30 |
3 |
庶 |
shù |
the common people |
求我庶士 |
| 31 |
3 |
士 |
shì |
a gentleman; a knight |
求我庶士 |
| 32 |
3 |
士 |
shì |
Kangxi radical 33 |
求我庶士 |
| 33 |
3 |
士 |
shì |
a soldier |
求我庶士 |
| 34 |
3 |
士 |
shì |
a social stratum |
求我庶士 |
| 35 |
3 |
士 |
shì |
an unmarried man; a man |
求我庶士 |
| 36 |
3 |
士 |
shì |
somebody trained in a specialized field |
求我庶士 |
| 37 |
3 |
士 |
shì |
a scholar |
求我庶士 |
| 38 |
3 |
士 |
shì |
a respectful term for a person |
求我庶士 |
| 39 |
3 |
士 |
shì |
corporal; sergeant |
求我庶士 |
| 40 |
3 |
士 |
shì |
Shi |
求我庶士 |
| 41 |
3 |
我 |
wǒ |
self |
求我庶士 |
| 42 |
3 |
我 |
wǒ |
[my] dear |
求我庶士 |
| 43 |
3 |
我 |
wǒ |
Wo |
求我庶士 |
| 44 |
2 |
年 |
nián |
year |
年 |
| 45 |
2 |
年 |
nián |
New Year festival |
年 |
| 46 |
2 |
年 |
nián |
age |
年 |
| 47 |
2 |
年 |
nián |
life span; life expectancy |
年 |
| 48 |
2 |
年 |
nián |
an era; a period |
年 |
| 49 |
2 |
年 |
nián |
a date |
年 |
| 50 |
2 |
年 |
nián |
time; years |
年 |
| 51 |
2 |
年 |
nián |
harvest |
年 |
| 52 |
2 |
年 |
nián |
annual; every year |
年 |
| 53 |
2 |
及時 |
jíshí |
to seize an opportunity |
男女及時也 |
| 54 |
2 |
及時 |
jíshí |
only just making it; timely |
男女及時也 |
| 55 |
2 |
章 |
zhāng |
a chapter; a section |
三章 |
| 56 |
2 |
章 |
zhāng |
Zhang |
三章 |
| 57 |
2 |
章 |
zhāng |
a stanza; a song |
三章 |
| 58 |
2 |
章 |
zhāng |
a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament |
三章 |
| 59 |
2 |
章 |
zhāng |
a rule; a regulation |
三章 |
| 60 |
2 |
章 |
zhāng |
a seal; a stamp |
三章 |
| 61 |
2 |
章 |
zhāng |
a badge; an emblem; an insignia |
三章 |
| 62 |
2 |
章 |
zhāng |
a memorial presented to the emperor |
三章 |
| 63 |
2 |
章 |
zhāng |
literary talent |
三章 |
| 64 |
2 |
章 |
zhāng |
to commend; to praise |
三章 |
| 65 |
2 |
章 |
zhāng |
order |
三章 |
| 66 |
2 |
章 |
zhāng |
to make known; to display |
三章 |
| 67 |
2 |
章 |
zhāng |
a written composition; an article |
三章 |
| 68 |
2 |
章 |
zhāng |
beautiful |
三章 |
| 69 |
2 |
三 |
sān |
three |
其實三兮 |
| 70 |
2 |
三 |
sān |
third |
其實三兮 |
| 71 |
2 |
三 |
sān |
more than two |
其實三兮 |
| 72 |
2 |
三 |
sān |
very few |
其實三兮 |
| 73 |
2 |
三 |
sān |
San |
其實三兮 |
| 74 |
2 |
男女 |
nán nǚ |
male and female |
男女及時也 |
| 75 |
1 |
今 |
jīn |
today; present; now |
迨其今兮 |
| 76 |
1 |
今 |
jīn |
Jin |
迨其今兮 |
| 77 |
1 |
今 |
jīn |
modern |
迨其今兮 |
| 78 |
1 |
序 |
xù |
preface; introduction |
毛詩序 |
| 79 |
1 |
序 |
xù |
order; sequence |
毛詩序 |
| 80 |
1 |
序 |
xù |
wings of a house; lateral walls |
毛詩序 |
| 81 |
1 |
序 |
xù |
a village school; a traditional school to learn proper hierarchy |
毛詩序 |
| 82 |
1 |
序 |
xù |
to arrange; to put in order |
毛詩序 |
| 83 |
1 |
序 |
xù |
precedence; rank |
毛詩序 |
| 84 |
1 |
序 |
xù |
to narrate; to describe |
毛詩序 |
| 85 |
1 |
序 |
xù |
a text written for seeing someone off |
毛詩序 |
| 86 |
1 |
序 |
xù |
an antechamber |
毛詩序 |
| 87 |
1 |
序 |
xù |
season |
毛詩序 |
| 88 |
1 |
序 |
xù |
overture; prelude |
毛詩序 |
| 89 |
1 |
召 |
zhào |
to call together; to summon; to convene |
召南之國 |
| 90 |
1 |
召 |
zhào |
to recruit; to attract |
召南之國 |
| 91 |
1 |
召 |
zhào |
an imperial decree |
召南之國 |
| 92 |
1 |
召 |
shào |
Shao |
召南之國 |
| 93 |
1 |
召 |
shào |
state of Shao |
召南之國 |
| 94 |
1 |
七 |
qī |
seven |
其實七兮 |
| 95 |
1 |
七 |
qī |
a genre of poetry |
其實七兮 |
| 96 |
1 |
七 |
qī |
seventh day memorial ceremony |
其實七兮 |
| 97 |
1 |
塈 |
jì |
to plaster; to paint; to decorate |
頃筐塈之 |
| 98 |
1 |
塈 |
jì |
to rest |
頃筐塈之 |
| 99 |
1 |
塈 |
jì |
to collect; to gather |
頃筐塈之 |
| 100 |
1 |
吉 |
jí |
Ji |
迨其吉兮 |
| 101 |
1 |
吉 |
jí |
good luck |
迨其吉兮 |
| 102 |
1 |
吉 |
jí |
propitious; auspicious |
迨其吉兮 |
| 103 |
1 |
吉 |
jí |
life supporting |
迨其吉兮 |
| 104 |
1 |
吉 |
jí |
excellent |
迨其吉兮 |
| 105 |
1 |
吉 |
jí |
first day of the lunar month |
迨其吉兮 |
| 106 |
1 |
月 |
yuè |
month |
月 |
| 107 |
1 |
月 |
yuè |
moon |
月 |
| 108 |
1 |
月 |
yuè |
Kangxi radical 74 |
月 |
| 109 |
1 |
月 |
yuè |
moonlight |
月 |
| 110 |
1 |
月 |
yuè |
monthly |
月 |
| 111 |
1 |
月 |
yuè |
shaped like the moon; crescent shaped |
月 |
| 112 |
1 |
月 |
yuè |
Tokharians |
月 |
| 113 |
1 |
月 |
yuè |
China rose |
月 |
| 114 |
1 |
月 |
yuè |
Yue |
月 |
| 115 |
1 |
得以 |
déyǐ |
to be able to |
男女得以及時也 |
| 116 |
1 |
文王 |
Wén wáng |
King Wen of Zhou |
被文王之化 |
| 117 |
1 |
毛詩 |
Máojīng |
Mao Shi |
毛詩序 |
| 118 |
1 |
被 |
bèi |
a quilt |
被文王之化 |
| 119 |
1 |
被 |
bèi |
to cover |
被文王之化 |
| 120 |
1 |
被 |
bèi |
a cape |
被文王之化 |
| 121 |
1 |
被 |
bèi |
to put over the top of |
被文王之化 |
| 122 |
1 |
被 |
bèi |
to reach |
被文王之化 |
| 123 |
1 |
被 |
bèi |
to encounter; to be subject to; to incur |
被文王之化 |
| 124 |
1 |
被 |
bèi |
Bei |
被文王之化 |
| 125 |
1 |
被 |
pī |
to drape over |
被文王之化 |
| 126 |
1 |
被 |
pī |
to scatter |
被文王之化 |
| 127 |
1 |
四 |
sì |
four |
章四句 |
| 128 |
1 |
四 |
sì |
note a musical scale |
章四句 |
| 129 |
1 |
四 |
sì |
fourth |
章四句 |
| 130 |
1 |
四 |
sì |
Si |
章四句 |
| 131 |
1 |
句 |
jù |
sentence |
章四句 |
| 132 |
1 |
句 |
gōu |
to bend; to strike; to catch |
章四句 |
| 133 |
1 |
句 |
gōu |
to tease |
章四句 |
| 134 |
1 |
句 |
gōu |
to delineate |
章四句 |
| 135 |
1 |
句 |
gōu |
a young bud |
章四句 |
| 136 |
1 |
句 |
jù |
clause; phrase; line |
章四句 |
| 137 |
1 |
句 |
jù |
a musical phrase |
章四句 |
| 138 |
1 |
南 |
nán |
south |
召南之國 |
| 139 |
1 |
南 |
nán |
nan |
召南之國 |
| 140 |
1 |
南 |
nán |
southern part |
召南之國 |
| 141 |
1 |
南 |
nán |
southward |
召南之國 |
| 142 |
1 |
謂 |
wèi |
to call |
迨其謂之 |
| 143 |
1 |
謂 |
wèi |
to discuss; to comment on; to speak of; to tell about |
迨其謂之 |
| 144 |
1 |
謂 |
wèi |
to speak to; to address |
迨其謂之 |
| 145 |
1 |
謂 |
wèi |
to treat as; to regard as |
迨其謂之 |
| 146 |
1 |
謂 |
wèi |
introducing a condition situation |
迨其謂之 |
| 147 |
1 |
謂 |
wèi |
to speak to; to address |
迨其謂之 |
| 148 |
1 |
謂 |
wèi |
to think |
迨其謂之 |
| 149 |
1 |
謂 |
wèi |
for; is to be |
迨其謂之 |
| 150 |
1 |
謂 |
wèi |
to make; to cause |
迨其謂之 |
| 151 |
1 |
謂 |
wèi |
principle; reason |
迨其謂之 |
| 152 |
1 |
謂 |
wèi |
Wei |
迨其謂之 |
| 153 |
1 |
化 |
huà |
to make into; to change into; to transform |
被文王之化 |
| 154 |
1 |
化 |
huà |
to convert; to persuade |
被文王之化 |
| 155 |
1 |
化 |
huà |
to manifest |
被文王之化 |
| 156 |
1 |
化 |
huà |
to collect alms |
被文王之化 |
| 157 |
1 |
化 |
huà |
[of Nature] to create |
被文王之化 |
| 158 |
1 |
化 |
huà |
to die |
被文王之化 |
| 159 |
1 |
化 |
huà |
to dissolve; to melt |
被文王之化 |
| 160 |
1 |
化 |
huà |
to revert to a previous custom |
被文王之化 |
| 161 |
1 |
化 |
huà |
chemistry |
被文王之化 |
| 162 |
1 |
化 |
huà |
to burn |
被文王之化 |
| 163 |
1 |
化 |
huā |
to spend |
被文王之化 |
| 164 |
1 |
國 |
guó |
a country; a nation |
召南之國 |
| 165 |
1 |
國 |
guó |
the capital of a state |
召南之國 |
| 166 |
1 |
國 |
guó |
a feud; a vassal state |
召南之國 |
| 167 |
1 |
國 |
guó |
a state; a kingdom |
召南之國 |
| 168 |
1 |
國 |
guó |
a place; a land |
召南之國 |
| 169 |
1 |
國 |
guó |
domestic; Chinese |
召南之國 |
| 170 |
1 |
國 |
guó |
national |
召南之國 |
| 171 |
1 |
國 |
guó |
top in the nation |
召南之國 |
| 172 |
1 |
國 |
guó |
Guo |
召南之國 |
| 173 |
1 |
頃筐 |
qǐngkuāng |
bamboo basket |
頃筐塈之 |
Frequencies of all Words
Top 234
| Rank |
Frequency |
Chinese |
Pinyin |
English |
Usage |
| 1 |
6 |
有 |
yǒu |
is; are; to exist |
摽有梅 |
| 2 |
6 |
有 |
yǒu |
to have; to possess |
摽有梅 |
| 3 |
6 |
有 |
yǒu |
indicates an estimate |
摽有梅 |
| 4 |
6 |
有 |
yǒu |
indicates a large quantity |
摽有梅 |
| 5 |
6 |
有 |
yǒu |
indicates an affirmative response |
摽有梅 |
| 6 |
6 |
有 |
yǒu |
a certain; used before a person, time, or place |
摽有梅 |
| 7 |
6 |
有 |
yǒu |
used to compare two things |
摽有梅 |
| 8 |
6 |
有 |
yǒu |
used in a polite formula before certain verbs |
摽有梅 |
| 9 |
6 |
有 |
yǒu |
used before the names of dynasties |
摽有梅 |
| 10 |
6 |
有 |
yǒu |
a certain thing; what exists |
摽有梅 |
| 11 |
6 |
有 |
yǒu |
multiple of ten and ... |
摽有梅 |
| 12 |
6 |
有 |
yǒu |
abundant |
摽有梅 |
| 13 |
6 |
有 |
yǒu |
purposeful |
摽有梅 |
| 14 |
6 |
有 |
yǒu |
You |
摽有梅 |
| 15 |
6 |
梅 |
méi |
plum blossom; plum |
摽有梅 |
| 16 |
6 |
梅 |
méi |
Mei |
摽有梅 |
| 17 |
6 |
摽 |
biāo |
push out; to throw off |
摽有梅 |
| 18 |
6 |
摽 |
biāo |
to strike |
摽有梅 |
| 19 |
6 |
摽 |
biào |
to beat one's chest |
摽有梅 |
| 20 |
6 |
摽 |
piǎo |
to fall |
摽有梅 |
| 21 |
6 |
摽 |
biāo |
to raise up |
摽有梅 |
| 22 |
6 |
摽 |
biāo |
an emblem; a sign |
摽有梅 |
| 23 |
6 |
摽 |
biāo |
to discard |
摽有梅 |
| 24 |
6 |
摽 |
biào |
linked together; bound together |
摽有梅 |
| 25 |
6 |
摽 |
biào |
relying on each other |
摽有梅 |
| 26 |
4 |
之 |
zhī |
him; her; them; that |
召南之國 |
| 27 |
4 |
之 |
zhī |
used between a modifier and a word to form a word group |
召南之國 |
| 28 |
4 |
之 |
zhī |
to go |
召南之國 |
| 29 |
4 |
之 |
zhī |
this; that |
召南之國 |
| 30 |
4 |
之 |
zhī |
genetive marker |
召南之國 |
| 31 |
4 |
之 |
zhī |
it |
召南之國 |
| 32 |
4 |
之 |
zhī |
in |
召南之國 |
| 33 |
4 |
之 |
zhī |
all |
召南之國 |
| 34 |
4 |
之 |
zhī |
and |
召南之國 |
| 35 |
4 |
之 |
zhī |
however |
召南之國 |
| 36 |
4 |
之 |
zhī |
if |
召南之國 |
| 37 |
4 |
之 |
zhī |
then |
召南之國 |
| 38 |
4 |
之 |
zhī |
to arrive; to go |
召南之國 |
| 39 |
4 |
之 |
zhī |
is |
召南之國 |
| 40 |
4 |
之 |
zhī |
to use |
召南之國 |
| 41 |
4 |
之 |
zhī |
Zhi |
召南之國 |
| 42 |
4 |
兮 |
xī |
expresses affirmation, approval, or consent |
其實七兮 |
| 43 |
3 |
其 |
qí |
his; hers; its; theirs |
迨其吉兮 |
| 44 |
3 |
其 |
qí |
to add emphasis |
迨其吉兮 |
| 45 |
3 |
其 |
qí |
used when asking a question in reply to a question |
迨其吉兮 |
| 46 |
3 |
其 |
qí |
used when making a request or giving an order |
迨其吉兮 |
| 47 |
3 |
其 |
qí |
he; her; it; them |
迨其吉兮 |
| 48 |
3 |
其 |
qí |
probably; likely |
迨其吉兮 |
| 49 |
3 |
其 |
qí |
will |
迨其吉兮 |
| 50 |
3 |
其 |
qí |
may |
迨其吉兮 |
| 51 |
3 |
其 |
qí |
if |
迨其吉兮 |
| 52 |
3 |
其 |
qí |
or |
迨其吉兮 |
| 53 |
3 |
其 |
qí |
Qi |
迨其吉兮 |
| 54 |
3 |
求 |
qiú |
to request |
求我庶士 |
| 55 |
3 |
求 |
qiú |
to seek; to look for |
求我庶士 |
| 56 |
3 |
求 |
qiú |
to implore |
求我庶士 |
| 57 |
3 |
求 |
qiú |
to aspire to |
求我庶士 |
| 58 |
3 |
求 |
qiú |
to be avaricious; to be greedy; to covet |
求我庶士 |
| 59 |
3 |
求 |
qiú |
to attract |
求我庶士 |
| 60 |
3 |
求 |
qiú |
to bribe |
求我庶士 |
| 61 |
3 |
求 |
qiú |
Qiu |
求我庶士 |
| 62 |
3 |
求 |
qiú |
to demand |
求我庶士 |
| 63 |
3 |
求 |
qiú |
to end |
求我庶士 |
| 64 |
3 |
庶 |
shù |
numerous; various |
求我庶士 |
| 65 |
3 |
庶 |
shù |
almost |
求我庶士 |
| 66 |
3 |
庶 |
shù |
of a concubine |
求我庶士 |
| 67 |
3 |
庶 |
shù |
the common people |
求我庶士 |
| 68 |
3 |
庶 |
shù |
hopefully |
求我庶士 |
| 69 |
3 |
士 |
shì |
a gentleman; a knight |
求我庶士 |
| 70 |
3 |
士 |
shì |
Kangxi radical 33 |
求我庶士 |
| 71 |
3 |
士 |
shì |
a soldier |
求我庶士 |
| 72 |
3 |
士 |
shì |
a social stratum |
求我庶士 |
| 73 |
3 |
士 |
shì |
an unmarried man; a man |
求我庶士 |
| 74 |
3 |
士 |
shì |
somebody trained in a specialized field |
求我庶士 |
| 75 |
3 |
士 |
shì |
a scholar |
求我庶士 |
| 76 |
3 |
士 |
shì |
a respectful term for a person |
求我庶士 |
| 77 |
3 |
士 |
shì |
corporal; sergeant |
求我庶士 |
| 78 |
3 |
士 |
shì |
Shi |
求我庶士 |
| 79 |
3 |
迨 |
dài |
until; while |
迨其吉兮 |
| 80 |
3 |
我 |
wǒ |
I; me; my |
求我庶士 |
| 81 |
3 |
我 |
wǒ |
self |
求我庶士 |
| 82 |
3 |
我 |
wǒ |
we; our |
求我庶士 |
| 83 |
3 |
我 |
wǒ |
[my] dear |
求我庶士 |
| 84 |
3 |
我 |
wǒ |
Wo |
求我庶士 |
| 85 |
2 |
年 |
nián |
year |
年 |
| 86 |
2 |
年 |
nián |
New Year festival |
年 |
| 87 |
2 |
年 |
nián |
age |
年 |
| 88 |
2 |
年 |
nián |
life span; life expectancy |
年 |
| 89 |
2 |
年 |
nián |
an era; a period |
年 |
| 90 |
2 |
年 |
nián |
a date |
年 |
| 91 |
2 |
年 |
nián |
time; years |
年 |
| 92 |
2 |
年 |
nián |
harvest |
年 |
| 93 |
2 |
年 |
nián |
annual; every year |
年 |
| 94 |
2 |
及時 |
jíshí |
promptly; without delay; timely |
男女及時也 |
| 95 |
2 |
及時 |
jíshí |
to seize an opportunity |
男女及時也 |
| 96 |
2 |
及時 |
jíshí |
only just making it; timely |
男女及時也 |
| 97 |
2 |
也 |
yě |
also; too |
男女及時也 |
| 98 |
2 |
也 |
yě |
a final modal particle indicating certainy or decision |
男女及時也 |
| 99 |
2 |
也 |
yě |
either |
男女及時也 |
| 100 |
2 |
也 |
yě |
even |
男女及時也 |
| 101 |
2 |
也 |
yě |
used to soften the tone |
男女及時也 |
| 102 |
2 |
也 |
yě |
used for emphasis |
男女及時也 |
| 103 |
2 |
也 |
yě |
used to mark contrast |
男女及時也 |
| 104 |
2 |
也 |
yě |
used to mark compromise |
男女及時也 |
| 105 |
2 |
其實 |
qíshí |
actually; in fact; really |
其實七兮 |
| 106 |
2 |
章 |
zhāng |
a chapter; a section |
三章 |
| 107 |
2 |
章 |
zhāng |
Zhang |
三章 |
| 108 |
2 |
章 |
zhāng |
clause |
三章 |
| 109 |
2 |
章 |
zhāng |
a stanza; a song |
三章 |
| 110 |
2 |
章 |
zhāng |
a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament |
三章 |
| 111 |
2 |
章 |
zhāng |
a rule; a regulation |
三章 |
| 112 |
2 |
章 |
zhāng |
a seal; a stamp |
三章 |
| 113 |
2 |
章 |
zhāng |
a badge; an emblem; an insignia |
三章 |
| 114 |
2 |
章 |
zhāng |
a memorial presented to the emperor |
三章 |
| 115 |
2 |
章 |
zhāng |
literary talent |
三章 |
| 116 |
2 |
章 |
zhāng |
to commend; to praise |
三章 |
| 117 |
2 |
章 |
zhāng |
order |
三章 |
| 118 |
2 |
章 |
zhāng |
to make known; to display |
三章 |
| 119 |
2 |
章 |
zhāng |
a written composition; an article |
三章 |
| 120 |
2 |
章 |
zhāng |
beautiful |
三章 |
| 121 |
2 |
三 |
sān |
three |
其實三兮 |
| 122 |
2 |
三 |
sān |
third |
其實三兮 |
| 123 |
2 |
三 |
sān |
more than two |
其實三兮 |
| 124 |
2 |
三 |
sān |
very few |
其實三兮 |
| 125 |
2 |
三 |
sān |
repeatedly |
其實三兮 |
| 126 |
2 |
三 |
sān |
San |
其實三兮 |
| 127 |
2 |
男女 |
nán nǚ |
male and female |
男女及時也 |
| 128 |
1 |
今 |
jīn |
today; present; now |
迨其今兮 |
| 129 |
1 |
今 |
jīn |
Jin |
迨其今兮 |
| 130 |
1 |
今 |
jīn |
modern |
迨其今兮 |
| 131 |
1 |
序 |
xù |
preface; introduction |
毛詩序 |
| 132 |
1 |
序 |
xù |
order; sequence |
毛詩序 |
| 133 |
1 |
序 |
xù |
wings of a house; lateral walls |
毛詩序 |
| 134 |
1 |
序 |
xù |
a village school; a traditional school to learn proper hierarchy |
毛詩序 |
| 135 |
1 |
序 |
xù |
to arrange; to put in order |
毛詩序 |
| 136 |
1 |
序 |
xù |
precedence; rank |
毛詩序 |
| 137 |
1 |
序 |
xù |
to narrate; to describe |
毛詩序 |
| 138 |
1 |
序 |
xù |
a text written for seeing someone off |
毛詩序 |
| 139 |
1 |
序 |
xù |
an antechamber |
毛詩序 |
| 140 |
1 |
序 |
xù |
season |
毛詩序 |
| 141 |
1 |
序 |
xù |
overture; prelude |
毛詩序 |
| 142 |
1 |
召 |
zhào |
to call together; to summon; to convene |
召南之國 |
| 143 |
1 |
召 |
zhào |
to recruit; to attract |
召南之國 |
| 144 |
1 |
召 |
zhào |
an imperial decree |
召南之國 |
| 145 |
1 |
召 |
shào |
Shao |
召南之國 |
| 146 |
1 |
召 |
shào |
state of Shao |
召南之國 |
| 147 |
1 |
七 |
qī |
seven |
其實七兮 |
| 148 |
1 |
七 |
qī |
a genre of poetry |
其實七兮 |
| 149 |
1 |
七 |
qī |
seventh day memorial ceremony |
其實七兮 |
| 150 |
1 |
塈 |
jì |
to plaster; to paint; to decorate |
頃筐塈之 |
| 151 |
1 |
塈 |
jì |
to rest |
頃筐塈之 |
| 152 |
1 |
塈 |
jì |
to collect; to gather |
頃筐塈之 |
| 153 |
1 |
吉 |
jí |
Ji |
迨其吉兮 |
| 154 |
1 |
吉 |
jí |
good luck |
迨其吉兮 |
| 155 |
1 |
吉 |
jí |
propitious; auspicious |
迨其吉兮 |
| 156 |
1 |
吉 |
jí |
giga- |
迨其吉兮 |
| 157 |
1 |
吉 |
jí |
life supporting |
迨其吉兮 |
| 158 |
1 |
吉 |
jí |
excellent |
迨其吉兮 |
| 159 |
1 |
吉 |
jí |
first day of the lunar month |
迨其吉兮 |
| 160 |
1 |
月 |
yuè |
month |
月 |
| 161 |
1 |
月 |
yuè |
moon |
月 |
| 162 |
1 |
月 |
yuè |
Kangxi radical 74 |
月 |
| 163 |
1 |
月 |
yuè |
moonlight |
月 |
| 164 |
1 |
月 |
yuè |
monthly |
月 |
| 165 |
1 |
月 |
yuè |
shaped like the moon; crescent shaped |
月 |
| 166 |
1 |
月 |
yuè |
Tokharians |
月 |
| 167 |
1 |
月 |
yuè |
China rose |
月 |
| 168 |
1 |
月 |
yuè |
a month |
月 |
| 169 |
1 |
月 |
yuè |
Yue |
月 |
| 170 |
1 |
得以 |
déyǐ |
to be able to |
男女得以及時也 |
| 171 |
1 |
文王 |
Wén wáng |
King Wen of Zhou |
被文王之化 |
| 172 |
1 |
毛詩 |
Máojīng |
Mao Shi |
毛詩序 |
| 173 |
1 |
被 |
bèi |
by |
被文王之化 |
| 174 |
1 |
被 |
bèi |
a quilt |
被文王之化 |
| 175 |
1 |
被 |
bèi |
to cover |
被文王之化 |
| 176 |
1 |
被 |
bèi |
a cape |
被文王之化 |
| 177 |
1 |
被 |
bèi |
to put over the top of |
被文王之化 |
| 178 |
1 |
被 |
bèi |
to reach |
被文王之化 |
| 179 |
1 |
被 |
bèi |
to encounter; to be subject to; to incur |
被文王之化 |
| 180 |
1 |
被 |
bèi |
because |
被文王之化 |
| 181 |
1 |
被 |
bèi |
Bei |
被文王之化 |
| 182 |
1 |
被 |
pī |
to drape over |
被文王之化 |
| 183 |
1 |
被 |
pī |
to scatter |
被文王之化 |
| 184 |
1 |
四 |
sì |
four |
章四句 |
| 185 |
1 |
四 |
sì |
note a musical scale |
章四句 |
| 186 |
1 |
四 |
sì |
fourth |
章四句 |
| 187 |
1 |
四 |
sì |
Si |
章四句 |
| 188 |
1 |
句 |
jù |
sentence |
章四句 |
| 189 |
1 |
句 |
jù |
measure word for phrases or lines of verse |
章四句 |
| 190 |
1 |
句 |
gōu |
to bend; to strike; to catch |
章四句 |
| 191 |
1 |
句 |
gōu |
to tease |
章四句 |
| 192 |
1 |
句 |
gōu |
to delineate |
章四句 |
| 193 |
1 |
句 |
gōu |
if |
章四句 |
| 194 |
1 |
句 |
gōu |
a young bud |
章四句 |
| 195 |
1 |
句 |
jù |
clause; phrase; line |
章四句 |
| 196 |
1 |
句 |
jù |
a musical phrase |
章四句 |
| 197 |
1 |
南 |
nán |
south |
召南之國 |
| 198 |
1 |
南 |
nán |
nan |
召南之國 |
| 199 |
1 |
南 |
nán |
southern part |
召南之國 |
| 200 |
1 |
南 |
nán |
southward |
召南之國 |
| 201 |
1 |
謂 |
wèi |
to call |
迨其謂之 |
| 202 |
1 |
謂 |
wèi |
to discuss; to comment on; to speak of; to tell about |
迨其謂之 |
| 203 |
1 |
謂 |
wèi |
to speak to; to address |
迨其謂之 |
| 204 |
1 |
謂 |
wèi |
to treat as; to regard as |
迨其謂之 |
| 205 |
1 |
謂 |
wèi |
introducing a condition situation |
迨其謂之 |
| 206 |
1 |
謂 |
wèi |
to speak to; to address |
迨其謂之 |
| 207 |
1 |
謂 |
wèi |
to think |
迨其謂之 |
| 208 |
1 |
謂 |
wèi |
for; is to be |
迨其謂之 |
| 209 |
1 |
謂 |
wèi |
to make; to cause |
迨其謂之 |
| 210 |
1 |
謂 |
wèi |
and |
迨其謂之 |
| 211 |
1 |
謂 |
wèi |
principle; reason |
迨其謂之 |
| 212 |
1 |
謂 |
wèi |
Wei |
迨其謂之 |
| 213 |
1 |
化 |
huà |
to make into; to change into; to transform |
被文王之化 |
| 214 |
1 |
化 |
huà |
-ization |
被文王之化 |
| 215 |
1 |
化 |
huà |
to convert; to persuade |
被文王之化 |
| 216 |
1 |
化 |
huà |
to manifest |
被文王之化 |
| 217 |
1 |
化 |
huà |
to collect alms |
被文王之化 |
| 218 |
1 |
化 |
huà |
[of Nature] to create |
被文王之化 |
| 219 |
1 |
化 |
huà |
to die |
被文王之化 |
| 220 |
1 |
化 |
huà |
to dissolve; to melt |
被文王之化 |
| 221 |
1 |
化 |
huà |
to revert to a previous custom |
被文王之化 |
| 222 |
1 |
化 |
huà |
chemistry |
被文王之化 |
| 223 |
1 |
化 |
huà |
to burn |
被文王之化 |
| 224 |
1 |
化 |
huā |
to spend |
被文王之化 |
| 225 |
1 |
國 |
guó |
a country; a nation |
召南之國 |
| 226 |
1 |
國 |
guó |
the capital of a state |
召南之國 |
| 227 |
1 |
國 |
guó |
a feud; a vassal state |
召南之國 |
| 228 |
1 |
國 |
guó |
a state; a kingdom |
召南之國 |
| 229 |
1 |
國 |
guó |
a place; a land |
召南之國 |
| 230 |
1 |
國 |
guó |
domestic; Chinese |
召南之國 |
| 231 |
1 |
國 |
guó |
national |
召南之國 |
| 232 |
1 |
國 |
guó |
top in the nation |
召南之國 |
| 233 |
1 |
國 |
guó |
Guo |
召南之國 |
| 234 |
1 |
頃筐 |
qǐngkuāng |
bamboo basket |
頃筐塈之 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified |
Traditional |
Pinyin |
English |
| 毛诗 |
毛詩 |
77 |
Mao Shi
|
| 文王 |
|
87 |
King Wen of Zhou
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of
terms: 0.
| Simplified |
Traditional |
Pinyin |
English |
