Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 國風‧王‧君子陽陽 Lessons from the states - Odes of Wang - Jun zi Yang Yang
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 8 | 陽 | yáng | sun | 君子陽陽 |
2 | 8 | 陽 | yáng | Yang; male principle | 君子陽陽 |
3 | 8 | 陽 | yáng | positive | 君子陽陽 |
4 | 8 | 陽 | yáng | bright | 君子陽陽 |
5 | 8 | 陽 | yáng | light | 君子陽陽 |
6 | 8 | 陽 | yáng | facing the sun | 君子陽陽 |
7 | 8 | 陽 | yáng | male genitals | 君子陽陽 |
8 | 8 | 陽 | yáng | fake; superficial | 君子陽陽 |
9 | 8 | 陽 | yáng | the south side of a mountain or the north side of a river | 君子陽陽 |
10 | 8 | 陽 | yáng | in relief; protruding | 君子陽陽 |
11 | 8 | 陽 | yáng | overt; open | 君子陽陽 |
12 | 8 | 陽 | yáng | this world; the human world | 君子陽陽 |
13 | 8 | 陽 | yáng | Yang | 君子陽陽 |
14 | 6 | 君子 | jūnzi | a ruler; a sovereign | 君子陽陽 |
15 | 6 | 君子 | jūnzi | junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue | 君子陽陽 |
16 | 3 | 招 | zhāo | to beckon; to hail | 相招為祿仕 |
17 | 3 | 招 | zhāo | to welcome | 相招為祿仕 |
18 | 3 | 招 | zhāo | to recruit; to levy | 相招為祿仕 |
19 | 3 | 招 | zhāo | to arouse; to attract; to provoke; to cause | 相招為祿仕 |
20 | 3 | 招 | zhāo | to infect | 相招為祿仕 |
21 | 3 | 招 | zhāo | to admit [to an offense]; to confess | 相招為祿仕 |
22 | 3 | 招 | zhāo | to appoint | 相招為祿仕 |
23 | 3 | 招 | zhāo | for a husband to live with his wife's family | 相招為祿仕 |
24 | 3 | 招 | zhāo | to seek | 相招為祿仕 |
25 | 3 | 招 | zhāo | a target | 相招為祿仕 |
26 | 3 | 招 | zhāo | a martial arts technique; a trick | 相招為祿仕 |
27 | 3 | 招 | zhāo | a prominent sign | 相招為祿仕 |
28 | 3 | 招 | qiáo | to disclose; to reveal; to make public | 相招為祿仕 |
29 | 3 | 招 | sháo | a musical tune | 相招為祿仕 |
30 | 3 | 招 | zhāo | to tie somebody by the legs | 相招為祿仕 |
31 | 3 | 招 | zhāo | a monastic compound | 相招為祿仕 |
32 | 2 | 由 | yóu | Kangxi radical 102 | 右招我由房 |
33 | 2 | 由 | yóu | to follow along | 右招我由房 |
34 | 2 | 由 | yóu | cause; reason | 右招我由房 |
35 | 2 | 由 | yóu | You | 右招我由房 |
36 | 2 | 其 | qí | Qi | 其樂只且 |
37 | 2 | 樂 | lè | happy; glad; cheerful; joyful | 其樂只且 |
38 | 2 | 樂 | lè | to take joy in; to be happy; to be cheerful | 其樂只且 |
39 | 2 | 樂 | lè | Le | 其樂只且 |
40 | 2 | 樂 | yuè | music | 其樂只且 |
41 | 2 | 樂 | yuè | a musical instrument | 其樂只且 |
42 | 2 | 樂 | yuè | tone [of voice]; expression | 其樂只且 |
43 | 2 | 樂 | yuè | a musician | 其樂只且 |
44 | 2 | 樂 | lè | joy; pleasure | 其樂只且 |
45 | 2 | 樂 | yuè | the Book of Music | 其樂只且 |
46 | 2 | 樂 | lào | Lao | 其樂只且 |
47 | 2 | 樂 | lè | to laugh | 其樂只且 |
48 | 2 | 章 | zhāng | a chapter; a section | 二章 |
49 | 2 | 章 | zhāng | Zhang | 二章 |
50 | 2 | 章 | zhāng | a stanza; a song | 二章 |
51 | 2 | 章 | zhāng | a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament | 二章 |
52 | 2 | 章 | zhāng | a rule; a regulation | 二章 |
53 | 2 | 章 | zhāng | a seal; a stamp | 二章 |
54 | 2 | 章 | zhāng | a badge; an emblem; an insignia | 二章 |
55 | 2 | 章 | zhāng | a memorial presented to the emperor | 二章 |
56 | 2 | 章 | zhāng | literary talent | 二章 |
57 | 2 | 章 | zhāng | to commend; to praise | 二章 |
58 | 2 | 章 | zhāng | order | 二章 |
59 | 2 | 章 | zhāng | to make known; to display | 二章 |
60 | 2 | 章 | zhāng | a written composition; an article | 二章 |
61 | 2 | 章 | zhāng | beautiful | 二章 |
62 | 2 | 我 | wǒ | self | 右招我由房 |
63 | 2 | 我 | wǒ | [my] dear | 右招我由房 |
64 | 2 | 我 | wǒ | Wo | 右招我由房 |
65 | 2 | 只 | zhī | single | 其樂只且 |
66 | 2 | 只 | zhǐ | lone; solitary | 其樂只且 |
67 | 2 | 只 | zhī | a single bird | 其樂只且 |
68 | 2 | 只 | zhī | unique | 其樂只且 |
69 | 2 | 只 | zhǐ | Zhi | 其樂只且 |
70 | 2 | 左 | zuǒ | left | 左執簧 |
71 | 2 | 左 | zuǒ | unorthodox; improper | 左執簧 |
72 | 2 | 左 | zuǒ | east | 左執簧 |
73 | 2 | 左 | zuǒ | to bring | 左執簧 |
74 | 2 | 左 | zuǒ | to violate; to be contrary to | 左執簧 |
75 | 2 | 左 | zuǒ | Zuo | 左執簧 |
76 | 2 | 左 | zuǒ | extreme | 左執簧 |
77 | 2 | 陶 | táo | Tao | 君子陶陶 |
78 | 2 | 陶 | táo | pottery; ceramics | 君子陶陶 |
79 | 2 | 陶 | táo | to make pottery | 君子陶陶 |
80 | 2 | 陶 | táo | to train; to groom | 君子陶陶 |
81 | 2 | 陶 | yáo | Yao | 君子陶陶 |
82 | 2 | 年 | nián | year | 年 |
83 | 2 | 年 | nián | New Year festival | 年 |
84 | 2 | 年 | nián | age | 年 |
85 | 2 | 年 | nián | life span; life expectancy | 年 |
86 | 2 | 年 | nián | an era; a period | 年 |
87 | 2 | 年 | nián | a date | 年 |
88 | 2 | 年 | nián | time; years | 年 |
89 | 2 | 年 | nián | harvest | 年 |
90 | 2 | 年 | nián | annual; every year | 年 |
91 | 2 | 且 | jū | Sixth Month | 其樂只且 |
92 | 2 | 且 | jū | dignified | 其樂只且 |
93 | 2 | 右 | yòu | right; right-hand | 右招我由房 |
94 | 2 | 右 | yòu | to help; to assist | 右招我由房 |
95 | 2 | 右 | yòu | to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate | 右招我由房 |
96 | 2 | 右 | yòu | to bless and protect | 右招我由房 |
97 | 2 | 右 | yòu | an official building | 右招我由房 |
98 | 2 | 右 | yòu | the west | 右招我由房 |
99 | 2 | 右 | yòu | right wing; conservative | 右招我由房 |
100 | 2 | 右 | yòu | super | 右招我由房 |
101 | 2 | 右 | yòu | right | 右招我由房 |
102 | 2 | 執 | zhí | to implement; to carry out; to execute a plan | 左執簧 |
103 | 2 | 執 | zhí | a post; a position; a job | 左執簧 |
104 | 2 | 執 | zhí | to grasp; to hold | 左執簧 |
105 | 2 | 執 | zhí | to govern; to administer; to be in charge of | 左執簧 |
106 | 2 | 執 | zhí | to arrest; to capture | 左執簧 |
107 | 2 | 執 | zhí | to maintain; to guard | 左執簧 |
108 | 2 | 執 | zhí | to block up | 左執簧 |
109 | 2 | 執 | zhí | to engage in | 左執簧 |
110 | 2 | 執 | zhí | to link up; to draw in | 左執簧 |
111 | 2 | 執 | zhí | a good friend | 左執簧 |
112 | 2 | 執 | zhí | proof; certificate; receipt; voucher | 左執簧 |
113 | 1 | 序 | xù | preface; introduction | 毛詩序 |
114 | 1 | 序 | xù | order; sequence | 毛詩序 |
115 | 1 | 序 | xù | wings of a house; lateral walls | 毛詩序 |
116 | 1 | 序 | xù | a village school; a traditional school to learn proper hierarchy | 毛詩序 |
117 | 1 | 序 | xù | to arrange; to put in order | 毛詩序 |
118 | 1 | 序 | xù | precedence; rank | 毛詩序 |
119 | 1 | 序 | xù | to narrate; to describe | 毛詩序 |
120 | 1 | 序 | xù | a text written for seeing someone off | 毛詩序 |
121 | 1 | 序 | xù | an antechamber | 毛詩序 |
122 | 1 | 序 | xù | season | 毛詩序 |
123 | 1 | 序 | xù | overture; prelude | 毛詩序 |
124 | 1 | 周 | zhōu | Zhou Dynasty | 閔周也 |
125 | 1 | 周 | zhōu | careful; thorough; thoughtful | 閔周也 |
126 | 1 | 周 | zhōu | to aid | 閔周也 |
127 | 1 | 周 | zhōu | a cycle | 閔周也 |
128 | 1 | 周 | zhōu | Zhou | 閔周也 |
129 | 1 | 周 | zhōu | all; universal | 閔周也 |
130 | 1 | 周 | zhōu | dense; near | 閔周也 |
131 | 1 | 周 | zhōu | circumference; surroundings | 閔周也 |
132 | 1 | 周 | zhōu | to circle | 閔周也 |
133 | 1 | 周 | zhōu | to adapt to | 閔周也 |
134 | 1 | 周 | zhōu | to wear around the waist | 閔周也 |
135 | 1 | 周 | zhōu | to bend | 閔周也 |
136 | 1 | 周 | zhōu | an entire year | 閔周也 |
137 | 1 | 翿 | dào | streamer adorned with feathers | 左執翿 |
138 | 1 | 句 | jù | sentence | 章四句 |
139 | 1 | 句 | gōu | to bend; to strike; to catch | 章四句 |
140 | 1 | 句 | gōu | to tease | 章四句 |
141 | 1 | 句 | gōu | to delineate | 章四句 |
142 | 1 | 句 | gōu | a young bud | 章四句 |
143 | 1 | 句 | jù | clause; phrase; line | 章四句 |
144 | 1 | 句 | jù | a musical phrase | 章四句 |
145 | 1 | 簧 | huáng | metallic reed; spring of lock | 左執簧 |
146 | 1 | 閔 | mǐn | to feel compassion for; to pity | 閔周也 |
147 | 1 | 閔 | mǐn | to urge on; to incite | 閔周也 |
148 | 1 | 相 | xiàng | to observe; to assess | 相招為祿仕 |
149 | 1 | 相 | xiàng | appearance; portrait; picture | 相招為祿仕 |
150 | 1 | 相 | xiàng | countenance; personage; character; disposition | 相招為祿仕 |
151 | 1 | 相 | xiàng | to aid; to help | 相招為祿仕 |
152 | 1 | 相 | xiāng | a chancellor; a prime minister; a high minister | 相招為祿仕 |
153 | 1 | 相 | xiàng | a sign; a mark; appearance | 相招為祿仕 |
154 | 1 | 相 | xiāng | alternately; in turn | 相招為祿仕 |
155 | 1 | 相 | xiāng | Xiang | 相招為祿仕 |
156 | 1 | 相 | xiāng | form substance | 相招為祿仕 |
157 | 1 | 相 | xiāng | to express | 相招為祿仕 |
158 | 1 | 相 | xiàng | to choose | 相招為祿仕 |
159 | 1 | 相 | xiāng | Xiang | 相招為祿仕 |
160 | 1 | 相 | xiāng | an ancient musical instrument | 相招為祿仕 |
161 | 1 | 相 | xiāng | the seventh lunar month | 相招為祿仕 |
162 | 1 | 相 | xiāng | to compare | 相招為祿仕 |
163 | 1 | 相 | xiàng | to divine | 相招為祿仕 |
164 | 1 | 相 | xiàng | to administer | 相招為祿仕 |
165 | 1 | 相 | xiàng | helper for a blind person | 相招為祿仕 |
166 | 1 | 相 | xiāng | rhythm [music] | 相招為祿仕 |
167 | 1 | 相 | xiāng | the upper frets of a pipa | 相招為祿仕 |
168 | 1 | 相 | xiāng | coralwood | 相招為祿仕 |
169 | 1 | 相 | xiàng | ministry | 相招為祿仕 |
170 | 1 | 相 | xiàng | to supplement; to enhance | 相招為祿仕 |
171 | 1 | 害 | hài | to injure; to harm to | 全身遠害而已 |
172 | 1 | 害 | hài | to destroy; to kill | 全身遠害而已 |
173 | 1 | 害 | hài | a disaster; a calamity | 全身遠害而已 |
174 | 1 | 害 | hài | damage; a fault | 全身遠害而已 |
175 | 1 | 害 | hài | a crucial point; a strategic location | 全身遠害而已 |
176 | 1 | 害 | hài | to hinder; to obstruct; to be unfavorable | 全身遠害而已 |
177 | 1 | 害 | hài | to fall sick | 全身遠害而已 |
178 | 1 | 害 | hài | to feel; to sense | 全身遠害而已 |
179 | 1 | 害 | hài | to be jealous of to envy | 全身遠害而已 |
180 | 1 | 亂 | luàn | chaotic; disorderly | 君子遭亂 |
181 | 1 | 亂 | luàn | confused | 君子遭亂 |
182 | 1 | 亂 | luàn | to disturb; to upset; to throw into chaos | 君子遭亂 |
183 | 1 | 亂 | luàn | to be promiscuous | 君子遭亂 |
184 | 1 | 亂 | luàn | finale | 君子遭亂 |
185 | 1 | 亂 | luàn | to destroy | 君子遭亂 |
186 | 1 | 亂 | luàn | to confuse | 君子遭亂 |
187 | 1 | 亂 | luàn | agitated | 君子遭亂 |
188 | 1 | 亂 | luàn | very | 君子遭亂 |
189 | 1 | 亂 | luàn | unstable | 君子遭亂 |
190 | 1 | 亂 | luàn | revolt; rebelion; riot | 君子遭亂 |
191 | 1 | 祿 | lù | good fortune | 相招為祿仕 |
192 | 1 | 祿 | lù | an official salary | 相招為祿仕 |
193 | 1 | 全身 | quánshēn | whole body | 全身遠害而已 |
194 | 1 | 全身 | quánshēn | em-dash | 全身遠害而已 |
195 | 1 | 仕 | shì | an official | 相招為祿仕 |
196 | 1 | 仕 | shì | to serve in the government | 相招為祿仕 |
197 | 1 | 四 | sì | four | 章四句 |
198 | 1 | 四 | sì | note a musical scale | 章四句 |
199 | 1 | 四 | sì | fourth | 章四句 |
200 | 1 | 四 | sì | Si | 章四句 |
201 | 1 | 月 | yuè | month | 月 |
202 | 1 | 月 | yuè | moon | 月 |
203 | 1 | 月 | yuè | Kangxi radical 74 | 月 |
204 | 1 | 月 | yuè | moonlight | 月 |
205 | 1 | 月 | yuè | monthly | 月 |
206 | 1 | 月 | yuè | shaped like the moon; crescent shaped | 月 |
207 | 1 | 月 | yuè | Tokharians | 月 |
208 | 1 | 月 | yuè | China rose | 月 |
209 | 1 | 月 | yuè | Yue | 月 |
210 | 1 | 毛詩 | Máojīng | Mao Shi | 毛詩序 |
211 | 1 | 遭 | zāo | to come across; to meet with; to encounter | 君子遭亂 |
212 | 1 | 遭 | zāo | to receive | 君子遭亂 |
213 | 1 | 遭 | zāo | luck; fate | 君子遭亂 |
214 | 1 | 遭 | zāo | surroundings | 君子遭亂 |
215 | 1 | 為 | wéi | to act as; to serve | 相招為祿仕 |
216 | 1 | 為 | wéi | to change into; to become | 相招為祿仕 |
217 | 1 | 為 | wéi | to be; is | 相招為祿仕 |
218 | 1 | 為 | wéi | to do | 相招為祿仕 |
219 | 1 | 為 | wèi | to support; to help | 相招為祿仕 |
220 | 1 | 為 | wéi | to govern | 相招為祿仕 |
221 | 1 | 遠 | yuǎn | far; distant | 全身遠害而已 |
222 | 1 | 遠 | yuǎn | far-reaching | 全身遠害而已 |
223 | 1 | 遠 | yuǎn | separated from | 全身遠害而已 |
224 | 1 | 遠 | yuàn | estranged from | 全身遠害而已 |
225 | 1 | 遠 | yuǎn | milkwort | 全身遠害而已 |
226 | 1 | 遠 | yuǎn | long ago | 全身遠害而已 |
227 | 1 | 遠 | yuǎn | long-range | 全身遠害而已 |
228 | 1 | 遠 | yuǎn | a remote area | 全身遠害而已 |
229 | 1 | 遠 | yuǎn | Yuan | 全身遠害而已 |
230 | 1 | 遠 | yuàn | to leave | 全身遠害而已 |
231 | 1 | 遠 | yuàn | to violate; to be contrary to | 全身遠害而已 |
232 | 1 | 房 | fáng | a room | 右招我由房 |
233 | 1 | 房 | fáng | a house; a building | 右招我由房 |
234 | 1 | 房 | fáng | branch of a family | 右招我由房 |
235 | 1 | 房 | fáng | Fang [constellation] | 右招我由房 |
236 | 1 | 房 | fáng | quarters; a wing of a building | 右招我由房 |
237 | 1 | 房 | fáng | case; pod | 右招我由房 |
238 | 1 | 房 | fáng | office; agency | 右招我由房 |
239 | 1 | 房 | fáng | consort's chambers | 右招我由房 |
240 | 1 | 房 | fáng | measure word relating to occupied rooms | 右招我由房 |
241 | 1 | 房 | fáng | Fang | 右招我由房 |
242 | 1 | 二 | èr | two | 二章 |
243 | 1 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二章 |
244 | 1 | 二 | èr | second | 二章 |
245 | 1 | 二 | èr | twice; double; di- | 二章 |
246 | 1 | 二 | èr | more than one kind | 二章 |
247 | 1 | 敖 | áo | to ramble | 右招我由敖 |
248 | 1 | 敖 | áo | leisurely | 右招我由敖 |
249 | 1 | 敖 | áo | Ao | 右招我由敖 |
250 | 1 | 敖 | áo | to play ticks on; to play about | 右招我由敖 |
251 | 1 | 敖 | áo | to boil; to sauté | 右招我由敖 |
252 | 1 | 敖 | áo | tall | 右招我由敖 |
253 | 1 | 敖 | áo | proud | 右招我由敖 |
Frequencies of all Words
Top 309
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 8 | 陽 | yáng | sun | 君子陽陽 |
2 | 8 | 陽 | yáng | Yang; male principle | 君子陽陽 |
3 | 8 | 陽 | yáng | positive | 君子陽陽 |
4 | 8 | 陽 | yáng | bright | 君子陽陽 |
5 | 8 | 陽 | yáng | light | 君子陽陽 |
6 | 8 | 陽 | yáng | facing the sun | 君子陽陽 |
7 | 8 | 陽 | yáng | male genitals | 君子陽陽 |
8 | 8 | 陽 | yáng | fake; superficial | 君子陽陽 |
9 | 8 | 陽 | yáng | the south side of a mountain or the north side of a river | 君子陽陽 |
10 | 8 | 陽 | yáng | in relief; protruding | 君子陽陽 |
11 | 8 | 陽 | yáng | overt; open | 君子陽陽 |
12 | 8 | 陽 | yáng | this world; the human world | 君子陽陽 |
13 | 8 | 陽 | yáng | Yang | 君子陽陽 |
14 | 6 | 君子 | jūnzi | a ruler; a sovereign | 君子陽陽 |
15 | 6 | 君子 | jūnzi | junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue | 君子陽陽 |
16 | 3 | 招 | zhāo | to beckon; to hail | 相招為祿仕 |
17 | 3 | 招 | zhāo | to welcome | 相招為祿仕 |
18 | 3 | 招 | zhāo | to recruit; to levy | 相招為祿仕 |
19 | 3 | 招 | zhāo | to arouse; to attract; to provoke; to cause | 相招為祿仕 |
20 | 3 | 招 | zhāo | to infect | 相招為祿仕 |
21 | 3 | 招 | zhāo | to admit [to an offense]; to confess | 相招為祿仕 |
22 | 3 | 招 | zhāo | to appoint | 相招為祿仕 |
23 | 3 | 招 | zhāo | for a husband to live with his wife's family | 相招為祿仕 |
24 | 3 | 招 | zhāo | to seek | 相招為祿仕 |
25 | 3 | 招 | zhāo | a target | 相招為祿仕 |
26 | 3 | 招 | zhāo | a martial arts technique; a trick | 相招為祿仕 |
27 | 3 | 招 | zhāo | a prominent sign | 相招為祿仕 |
28 | 3 | 招 | zhāo | a measure word for techniques or plans | 相招為祿仕 |
29 | 3 | 招 | qiáo | to disclose; to reveal; to make public | 相招為祿仕 |
30 | 3 | 招 | sháo | a musical tune | 相招為祿仕 |
31 | 3 | 招 | zhāo | to tie somebody by the legs | 相招為祿仕 |
32 | 3 | 招 | zhāo | a monastic compound | 相招為祿仕 |
33 | 2 | 由 | yóu | follow; from; it is for...to | 右招我由房 |
34 | 2 | 由 | yóu | Kangxi radical 102 | 右招我由房 |
35 | 2 | 由 | yóu | to follow along | 右招我由房 |
36 | 2 | 由 | yóu | cause; reason | 右招我由房 |
37 | 2 | 由 | yóu | by somebody; up to somebody | 右招我由房 |
38 | 2 | 由 | yóu | from a starting point | 右招我由房 |
39 | 2 | 由 | yóu | You | 右招我由房 |
40 | 2 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 其樂只且 |
41 | 2 | 其 | qí | to add emphasis | 其樂只且 |
42 | 2 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 其樂只且 |
43 | 2 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 其樂只且 |
44 | 2 | 其 | qí | he; her; it; them | 其樂只且 |
45 | 2 | 其 | qí | probably; likely | 其樂只且 |
46 | 2 | 其 | qí | will | 其樂只且 |
47 | 2 | 其 | qí | may | 其樂只且 |
48 | 2 | 其 | qí | if | 其樂只且 |
49 | 2 | 其 | qí | or | 其樂只且 |
50 | 2 | 其 | qí | Qi | 其樂只且 |
51 | 2 | 樂 | lè | happy; glad; cheerful; joyful | 其樂只且 |
52 | 2 | 樂 | lè | to take joy in; to be happy; to be cheerful | 其樂只且 |
53 | 2 | 樂 | lè | Le | 其樂只且 |
54 | 2 | 樂 | yuè | music | 其樂只且 |
55 | 2 | 樂 | yuè | a musical instrument | 其樂只且 |
56 | 2 | 樂 | yuè | tone [of voice]; expression | 其樂只且 |
57 | 2 | 樂 | yuè | a musician | 其樂只且 |
58 | 2 | 樂 | lè | joy; pleasure | 其樂只且 |
59 | 2 | 樂 | yuè | the Book of Music | 其樂只且 |
60 | 2 | 樂 | lào | Lao | 其樂只且 |
61 | 2 | 樂 | lè | to laugh | 其樂只且 |
62 | 2 | 章 | zhāng | a chapter; a section | 二章 |
63 | 2 | 章 | zhāng | Zhang | 二章 |
64 | 2 | 章 | zhāng | clause | 二章 |
65 | 2 | 章 | zhāng | a stanza; a song | 二章 |
66 | 2 | 章 | zhāng | a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament | 二章 |
67 | 2 | 章 | zhāng | a rule; a regulation | 二章 |
68 | 2 | 章 | zhāng | a seal; a stamp | 二章 |
69 | 2 | 章 | zhāng | a badge; an emblem; an insignia | 二章 |
70 | 2 | 章 | zhāng | a memorial presented to the emperor | 二章 |
71 | 2 | 章 | zhāng | literary talent | 二章 |
72 | 2 | 章 | zhāng | to commend; to praise | 二章 |
73 | 2 | 章 | zhāng | order | 二章 |
74 | 2 | 章 | zhāng | to make known; to display | 二章 |
75 | 2 | 章 | zhāng | a written composition; an article | 二章 |
76 | 2 | 章 | zhāng | beautiful | 二章 |
77 | 2 | 我 | wǒ | I; me; my | 右招我由房 |
78 | 2 | 我 | wǒ | self | 右招我由房 |
79 | 2 | 我 | wǒ | we; our | 右招我由房 |
80 | 2 | 我 | wǒ | [my] dear | 右招我由房 |
81 | 2 | 我 | wǒ | Wo | 右招我由房 |
82 | 2 | 只 | zhī | measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc | 其樂只且 |
83 | 2 | 只 | zhī | single | 其樂只且 |
84 | 2 | 只 | zhǐ | lone; solitary | 其樂只且 |
85 | 2 | 只 | zhī | a single bird | 其樂只且 |
86 | 2 | 只 | zhī | unique | 其樂只且 |
87 | 2 | 只 | zhǐ | only | 其樂只且 |
88 | 2 | 只 | zhǐ | but | 其樂只且 |
89 | 2 | 只 | zhǐ | a particle with no meaning | 其樂只且 |
90 | 2 | 只 | zhǐ | Zhi | 其樂只且 |
91 | 2 | 左 | zuǒ | left | 左執簧 |
92 | 2 | 左 | zuǒ | unorthodox; improper | 左執簧 |
93 | 2 | 左 | zuǒ | east | 左執簧 |
94 | 2 | 左 | zuǒ | to bring | 左執簧 |
95 | 2 | 左 | zuǒ | to violate; to be contrary to | 左執簧 |
96 | 2 | 左 | zuǒ | Zuo | 左執簧 |
97 | 2 | 左 | zuǒ | extreme | 左執簧 |
98 | 2 | 陶 | táo | Tao | 君子陶陶 |
99 | 2 | 陶 | táo | pottery; ceramics | 君子陶陶 |
100 | 2 | 陶 | táo | to make pottery | 君子陶陶 |
101 | 2 | 陶 | táo | to train; to groom | 君子陶陶 |
102 | 2 | 陶 | yáo | Yao | 君子陶陶 |
103 | 2 | 年 | nián | year | 年 |
104 | 2 | 年 | nián | New Year festival | 年 |
105 | 2 | 年 | nián | age | 年 |
106 | 2 | 年 | nián | life span; life expectancy | 年 |
107 | 2 | 年 | nián | an era; a period | 年 |
108 | 2 | 年 | nián | a date | 年 |
109 | 2 | 年 | nián | time; years | 年 |
110 | 2 | 年 | nián | harvest | 年 |
111 | 2 | 年 | nián | annual; every year | 年 |
112 | 2 | 且 | qiě | moreover | 其樂只且 |
113 | 2 | 且 | qiě | shall; tentative future marker | 其樂只且 |
114 | 2 | 且 | qiě | even; only | 其樂只且 |
115 | 2 | 且 | qiě | also; as well as | 其樂只且 |
116 | 2 | 且 | qiě | about to | 其樂只且 |
117 | 2 | 且 | qiě | temporarily | 其樂只且 |
118 | 2 | 且 | qiě | or | 其樂只且 |
119 | 2 | 且 | qiě | simultaneously | 其樂只且 |
120 | 2 | 且 | jū | Sixth Month | 其樂只且 |
121 | 2 | 且 | jū | final particle with no meaning | 其樂只且 |
122 | 2 | 且 | jū | dignified | 其樂只且 |
123 | 2 | 右 | yòu | right; right-hand | 右招我由房 |
124 | 2 | 右 | yòu | to help; to assist | 右招我由房 |
125 | 2 | 右 | yòu | to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate | 右招我由房 |
126 | 2 | 右 | yòu | to bless and protect | 右招我由房 |
127 | 2 | 右 | yòu | an official building | 右招我由房 |
128 | 2 | 右 | yòu | the west | 右招我由房 |
129 | 2 | 右 | yòu | right wing; conservative | 右招我由房 |
130 | 2 | 右 | yòu | super | 右招我由房 |
131 | 2 | 右 | yòu | right | 右招我由房 |
132 | 2 | 執 | zhí | to implement; to carry out; to execute a plan | 左執簧 |
133 | 2 | 執 | zhí | a post; a position; a job | 左執簧 |
134 | 2 | 執 | zhí | to grasp; to hold | 左執簧 |
135 | 2 | 執 | zhí | to govern; to administer; to be in charge of | 左執簧 |
136 | 2 | 執 | zhí | to arrest; to capture | 左執簧 |
137 | 2 | 執 | zhí | to maintain; to guard | 左執簧 |
138 | 2 | 執 | zhí | to block up | 左執簧 |
139 | 2 | 執 | zhí | to engage in | 左執簧 |
140 | 2 | 執 | zhí | to link up; to draw in | 左執簧 |
141 | 2 | 執 | zhí | a good friend | 左執簧 |
142 | 2 | 執 | zhí | proof; certificate; receipt; voucher | 左執簧 |
143 | 1 | 序 | xù | preface; introduction | 毛詩序 |
144 | 1 | 序 | xù | order; sequence | 毛詩序 |
145 | 1 | 序 | xù | wings of a house; lateral walls | 毛詩序 |
146 | 1 | 序 | xù | a village school; a traditional school to learn proper hierarchy | 毛詩序 |
147 | 1 | 序 | xù | to arrange; to put in order | 毛詩序 |
148 | 1 | 序 | xù | precedence; rank | 毛詩序 |
149 | 1 | 序 | xù | to narrate; to describe | 毛詩序 |
150 | 1 | 序 | xù | a text written for seeing someone off | 毛詩序 |
151 | 1 | 序 | xù | an antechamber | 毛詩序 |
152 | 1 | 序 | xù | season | 毛詩序 |
153 | 1 | 序 | xù | overture; prelude | 毛詩序 |
154 | 1 | 周 | zhōu | Zhou Dynasty | 閔周也 |
155 | 1 | 周 | zhōu | careful; thorough; thoughtful | 閔周也 |
156 | 1 | 周 | zhōu | to aid | 閔周也 |
157 | 1 | 周 | zhōu | a cycle | 閔周也 |
158 | 1 | 周 | zhōu | Zhou | 閔周也 |
159 | 1 | 周 | zhōu | all; universal | 閔周也 |
160 | 1 | 周 | zhōu | dense; near | 閔周也 |
161 | 1 | 周 | zhōu | circumference; surroundings | 閔周也 |
162 | 1 | 周 | zhōu | to circle | 閔周也 |
163 | 1 | 周 | zhōu | to adapt to | 閔周也 |
164 | 1 | 周 | zhōu | to wear around the waist | 閔周也 |
165 | 1 | 周 | zhōu | to bend | 閔周也 |
166 | 1 | 周 | zhōu | an entire year | 閔周也 |
167 | 1 | 翿 | dào | streamer adorned with feathers | 左執翿 |
168 | 1 | 句 | jù | sentence | 章四句 |
169 | 1 | 句 | jù | measure word for phrases or lines of verse | 章四句 |
170 | 1 | 句 | gōu | to bend; to strike; to catch | 章四句 |
171 | 1 | 句 | gōu | to tease | 章四句 |
172 | 1 | 句 | gōu | to delineate | 章四句 |
173 | 1 | 句 | gōu | if | 章四句 |
174 | 1 | 句 | gōu | a young bud | 章四句 |
175 | 1 | 句 | jù | clause; phrase; line | 章四句 |
176 | 1 | 句 | jù | a musical phrase | 章四句 |
177 | 1 | 簧 | huáng | metallic reed; spring of lock | 左執簧 |
178 | 1 | 而已 | éryǐ | that is all | 全身遠害而已 |
179 | 1 | 閔 | mǐn | to feel compassion for; to pity | 閔周也 |
180 | 1 | 閔 | mǐn | to urge on; to incite | 閔周也 |
181 | 1 | 也 | yě | also; too | 閔周也 |
182 | 1 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 閔周也 |
183 | 1 | 也 | yě | either | 閔周也 |
184 | 1 | 也 | yě | even | 閔周也 |
185 | 1 | 也 | yě | used to soften the tone | 閔周也 |
186 | 1 | 也 | yě | used for emphasis | 閔周也 |
187 | 1 | 也 | yě | used to mark contrast | 閔周也 |
188 | 1 | 也 | yě | used to mark compromise | 閔周也 |
189 | 1 | 相 | xiāng | each other; one another; mutually | 相招為祿仕 |
190 | 1 | 相 | xiàng | to observe; to assess | 相招為祿仕 |
191 | 1 | 相 | xiàng | appearance; portrait; picture | 相招為祿仕 |
192 | 1 | 相 | xiàng | countenance; personage; character; disposition | 相招為祿仕 |
193 | 1 | 相 | xiàng | to aid; to help | 相招為祿仕 |
194 | 1 | 相 | xiāng | a chancellor; a prime minister; a high minister | 相招為祿仕 |
195 | 1 | 相 | xiàng | a sign; a mark; appearance | 相招為祿仕 |
196 | 1 | 相 | xiāng | alternately; in turn | 相招為祿仕 |
197 | 1 | 相 | xiāng | Xiang | 相招為祿仕 |
198 | 1 | 相 | xiāng | form substance | 相招為祿仕 |
199 | 1 | 相 | xiāng | to express | 相招為祿仕 |
200 | 1 | 相 | xiàng | to choose | 相招為祿仕 |
201 | 1 | 相 | xiāng | Xiang | 相招為祿仕 |
202 | 1 | 相 | xiāng | an ancient musical instrument | 相招為祿仕 |
203 | 1 | 相 | xiāng | the seventh lunar month | 相招為祿仕 |
204 | 1 | 相 | xiāng | to compare | 相招為祿仕 |
205 | 1 | 相 | xiàng | to divine | 相招為祿仕 |
206 | 1 | 相 | xiàng | to administer | 相招為祿仕 |
207 | 1 | 相 | xiàng | helper for a blind person | 相招為祿仕 |
208 | 1 | 相 | xiāng | rhythm [music] | 相招為祿仕 |
209 | 1 | 相 | xiāng | the upper frets of a pipa | 相招為祿仕 |
210 | 1 | 相 | xiāng | coralwood | 相招為祿仕 |
211 | 1 | 相 | xiàng | ministry | 相招為祿仕 |
212 | 1 | 相 | xiàng | to supplement; to enhance | 相招為祿仕 |
213 | 1 | 害 | hài | to injure; to harm to | 全身遠害而已 |
214 | 1 | 害 | hài | to destroy; to kill | 全身遠害而已 |
215 | 1 | 害 | hài | a disaster; a calamity | 全身遠害而已 |
216 | 1 | 害 | hài | damage; a fault | 全身遠害而已 |
217 | 1 | 害 | hài | a crucial point; a strategic location | 全身遠害而已 |
218 | 1 | 害 | hài | to hinder; to obstruct; to be unfavorable | 全身遠害而已 |
219 | 1 | 害 | hài | to fall sick | 全身遠害而已 |
220 | 1 | 害 | hài | to feel; to sense | 全身遠害而已 |
221 | 1 | 害 | hài | to be jealous of to envy | 全身遠害而已 |
222 | 1 | 害 | hé | why not | 全身遠害而已 |
223 | 1 | 亂 | luàn | chaotic; disorderly | 君子遭亂 |
224 | 1 | 亂 | luàn | confused | 君子遭亂 |
225 | 1 | 亂 | luàn | to disturb; to upset; to throw into chaos | 君子遭亂 |
226 | 1 | 亂 | luàn | to be promiscuous | 君子遭亂 |
227 | 1 | 亂 | luàn | finale | 君子遭亂 |
228 | 1 | 亂 | luàn | to destroy | 君子遭亂 |
229 | 1 | 亂 | luàn | to confuse | 君子遭亂 |
230 | 1 | 亂 | luàn | agitated | 君子遭亂 |
231 | 1 | 亂 | luàn | very | 君子遭亂 |
232 | 1 | 亂 | luàn | unstable | 君子遭亂 |
233 | 1 | 亂 | luàn | arbitrarily; indescriminately | 君子遭亂 |
234 | 1 | 亂 | luàn | revolt; rebelion; riot | 君子遭亂 |
235 | 1 | 祿 | lù | good fortune | 相招為祿仕 |
236 | 1 | 祿 | lù | an official salary | 相招為祿仕 |
237 | 1 | 全身 | quánshēn | whole body | 全身遠害而已 |
238 | 1 | 全身 | quánshēn | em-dash | 全身遠害而已 |
239 | 1 | 仕 | shì | an official | 相招為祿仕 |
240 | 1 | 仕 | shì | to serve in the government | 相招為祿仕 |
241 | 1 | 四 | sì | four | 章四句 |
242 | 1 | 四 | sì | note a musical scale | 章四句 |
243 | 1 | 四 | sì | fourth | 章四句 |
244 | 1 | 四 | sì | Si | 章四句 |
245 | 1 | 月 | yuè | month | 月 |
246 | 1 | 月 | yuè | moon | 月 |
247 | 1 | 月 | yuè | Kangxi radical 74 | 月 |
248 | 1 | 月 | yuè | moonlight | 月 |
249 | 1 | 月 | yuè | monthly | 月 |
250 | 1 | 月 | yuè | shaped like the moon; crescent shaped | 月 |
251 | 1 | 月 | yuè | Tokharians | 月 |
252 | 1 | 月 | yuè | China rose | 月 |
253 | 1 | 月 | yuè | a month | 月 |
254 | 1 | 月 | yuè | Yue | 月 |
255 | 1 | 毛詩 | Máojīng | Mao Shi | 毛詩序 |
256 | 1 | 遭 | zāo | to come across; to meet with; to encounter | 君子遭亂 |
257 | 1 | 遭 | zāo | measure word for for events, such as time, turn, and incidents | 君子遭亂 |
258 | 1 | 遭 | zāo | to receive | 君子遭亂 |
259 | 1 | 遭 | zāo | luck; fate | 君子遭亂 |
260 | 1 | 遭 | zāo | surroundings | 君子遭亂 |
261 | 1 | 為 | wèi | for; to | 相招為祿仕 |
262 | 1 | 為 | wèi | because of | 相招為祿仕 |
263 | 1 | 為 | wéi | to act as; to serve | 相招為祿仕 |
264 | 1 | 為 | wéi | to change into; to become | 相招為祿仕 |
265 | 1 | 為 | wéi | to be; is | 相招為祿仕 |
266 | 1 | 為 | wéi | to do | 相招為祿仕 |
267 | 1 | 為 | wèi | for | 相招為祿仕 |
268 | 1 | 為 | wèi | because of; for; to | 相招為祿仕 |
269 | 1 | 為 | wèi | to | 相招為祿仕 |
270 | 1 | 為 | wéi | in a passive construction | 相招為祿仕 |
271 | 1 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 相招為祿仕 |
272 | 1 | 為 | wéi | forming an adverb | 相招為祿仕 |
273 | 1 | 為 | wéi | to add emphasis | 相招為祿仕 |
274 | 1 | 為 | wèi | to support; to help | 相招為祿仕 |
275 | 1 | 為 | wéi | to govern | 相招為祿仕 |
276 | 1 | 遠 | yuǎn | far; distant | 全身遠害而已 |
277 | 1 | 遠 | yuǎn | far-reaching | 全身遠害而已 |
278 | 1 | 遠 | yuǎn | separated from | 全身遠害而已 |
279 | 1 | 遠 | yuàn | estranged from | 全身遠害而已 |
280 | 1 | 遠 | yuǎn | milkwort | 全身遠害而已 |
281 | 1 | 遠 | yuǎn | long ago | 全身遠害而已 |
282 | 1 | 遠 | yuǎn | long-range | 全身遠害而已 |
283 | 1 | 遠 | yuǎn | a remote area | 全身遠害而已 |
284 | 1 | 遠 | yuǎn | Yuan | 全身遠害而已 |
285 | 1 | 遠 | yuàn | to leave | 全身遠害而已 |
286 | 1 | 遠 | yuàn | to violate; to be contrary to | 全身遠害而已 |
287 | 1 | 房 | fáng | a room | 右招我由房 |
288 | 1 | 房 | fáng | a house; a building | 右招我由房 |
289 | 1 | 房 | fáng | branch of a family | 右招我由房 |
290 | 1 | 房 | fáng | Fang [constellation] | 右招我由房 |
291 | 1 | 房 | fáng | quarters; a wing of a building | 右招我由房 |
292 | 1 | 房 | fáng | case; pod | 右招我由房 |
293 | 1 | 房 | fáng | office; agency | 右招我由房 |
294 | 1 | 房 | fáng | consort's chambers | 右招我由房 |
295 | 1 | 房 | fáng | measure word relating to occupied rooms | 右招我由房 |
296 | 1 | 房 | fáng | Fang | 右招我由房 |
297 | 1 | 二 | èr | two | 二章 |
298 | 1 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二章 |
299 | 1 | 二 | èr | second | 二章 |
300 | 1 | 二 | èr | twice; double; di- | 二章 |
301 | 1 | 二 | èr | another; the other | 二章 |
302 | 1 | 二 | èr | more than one kind | 二章 |
303 | 1 | 敖 | áo | to ramble | 右招我由敖 |
304 | 1 | 敖 | áo | leisurely | 右招我由敖 |
305 | 1 | 敖 | áo | Ao | 右招我由敖 |
306 | 1 | 敖 | áo | to play ticks on; to play about | 右招我由敖 |
307 | 1 | 敖 | áo | to boil; to sauté | 右招我由敖 |
308 | 1 | 敖 | áo | tall | 右招我由敖 |
309 | 1 | 敖 | áo | proud | 右招我由敖 |
People, places
and other proper nouns
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
毛诗 | 毛詩 | 77 | Mao Shi |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|