为 (為) wèi
-
wèi
preposition
for; to
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words , Concept: Cause 原因
Notes: (ABC 'wèi' 为 cons; NCCED '为' wèi 2) -
wèi
preposition
because of
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: (ABC 'wèi' 为 co 1; NCCED '为' wèi 4) -
wéi
verb
to act as; to serve
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: (ABC 'wéi' 为 v 2; NCCED 1 '为' wéi 2) -
wéi
verb
to change into; to become
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: (ABC 'wéi' 为 v 3; NCCED 1 '为' wéi 3) -
wéi
verb
to be; is
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: A copula in literary Chinese (Pulleyblank 1995, p. 20) -
wéi
verb
to do
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: (ABC 'wéi' 为 v 1; NCCED 1 '为' wéi 1) -
wèi
preposition
for
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: (NCCED '为' wèi 3) -
wèi
preposition
because of; for; to
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 爲; A variant of 為|为 (Unihan '爲') -
wèi
preposition
to
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (NCCED '为' wèi 5) -
wéi
preposition
in a passive construction
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: (NCCED 2 '为' wéi) -
wéi
particle
forming a rehetorical question
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: (NCCED 3 '为' wéi) -
wéi
suffix
forming an adverb
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: After a single character adjective (ABC 'wéi' 为 s 1; NCCED 4 '为' wéi 1) -
wéi
suffix
to add emphasis
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: After a single character adjective (ABC 'wéi' 为 s 2; NCCED 4 '为' wéi 1) -
wèi
verb
to support; to help
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'wèi' 为 v 1; NCCED '为' wèi 1) -
wéi
verb
to govern
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'wéi' 为 v 4)
Contained in
- 无为(無為) to let things take their own course ; Wu Wei ; to influence by example rather than compulsion ; do not ; Wuwei
- 引以为傲(引以為傲) to be intensely proud of
- 列为(列為) to be classified as
- 不能为生(不能為生) not able to support themselves
- 恣意妄为(恣意妄為) unbridled reckless behavior
- 甚为(甚為) very; extremely
- 信以为真(信以為真) to take to be true
- 为富不仁,为仁不富(為富不仁,為仁不富) the benevolent man cannot be rich and vice versa (idiom, from Mencius). It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of heaven (Matthew 19:24).
- 不得已而为之(不得已而為之) to have no other choice; to be the last resort
- 为着(為著) in order to; because of; for the sake of
- 以迂为直(以迂為直) turning the devious into the direct
- 户限为穿(戶限為穿) an endless stream of visitors
- 尤为(尤為) especially
- 为己(為己) middle voice; atmanepada
- 为政以德(為政以德) to govern with virtue
- 融合为一(融合為一) to form a cohesive whole; to fuse together
- 走为上(走為上) If everything else fails, retreat.
- 无所不为(無所不為) not stopping at anything; all manner of evil
- 婚前性行为(婚前性行為) premarital sex
- 以邻为壑(以鄰為壑) to use one's neighbor as a drain; to shift one's problems onto others
- 不失为(不失為) can still be considered (to be...); may after all be accepted as
- 无以为生(無以為生) no way to get by
- 为何(為何) why
- 燕石为玉(燕石為玉) treat a stone from Yan like jade
- 为一国宰(為一國宰) the chancellor of a state
- 化险为夷(化險為夷) to avert disaster in favor of peace
- 无能为力(無能為力) strength that is not able to do anything; powerless to help
- 倒果为因(倒果為因) to reverse cause and effect; to put the horse before the cart
- 蔚为大观(蔚為大觀) to afford a magnificent sight ; enchanting
- 化为泡影(化為泡影) to come to nothing
- 宽大为怀(寬大為懷) magnanimous ; generous
- 吃得苦中苦,方为人上人(吃得苦中苦,方為人上人) one cannot achieve glory and wealth without having been through trials and tribulations
- 认为(認為) to believe; to think
- 勤俭为服务之本(勤儉為服務之本) hardwork and thriftiness are the foundations of service
- 独在异乡为异客(獨在異鄉為異客) a stranger in a strange land
- 今为荡子妇(今為蕩子婦) now she is a wandering man's wife
- 作为(作為) conduct; actions ; as
- 不足为外人道(不足為外人道) no use to tell others; let's keep this between ourselves
- 互为因果(互為因果) mutually related karma; fates are intertwined; interdependent
- 视为(視為) to view as; to see as; to consider to be; to deem
- 为富不仁(為富不仁) the benevolent man cannot be rich
- 行为(行為) actions; conduct; behavior
- 何为(何為) what are you doing? ; what's up? ; why ask? ; why
- 以为(以為) to believe; to think; to consider; to assume ; to act as ; to think ; to use as
- 所为(所爲) one's actions ; reason ; what one does; doings
- 为仁不富(為仁不富) the rich man cannot be benevolent
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷六十一 表第一 宰相上 Volume 61 Tables 1: Chancellors 1 New Book of Tang 新唐書 — count: 353
- 卷十七下 本紀第十七下: 文宗下 Volume 17 Annals 17: Wenzong 2 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 351
- 卷四十 志第二十: 地理三 Volume 40 Treatises 20: Geography 3 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 349
- 卷17 志第12 律曆中 Volume 17 Treatises 12: Measures and the Calendar 2 Book of Sui 隋書 — count: 334
- 昭公 Lord Zhao The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 323
- 卷四十一 志第二十一: 地理四 Volume 41 Treatises 21: Geography 4 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 317
- 卷四十二 志第二十二: 職官一 Volume 42 Treatises 22: Government Service 1 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 301
- 卷三十九 志第十九: 地理二 Volume 39 Treatises 19: Geography 2 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 299
- 卷七十五 志第二十八 律曆八 Volume 75 Treatises 28: Measures and Calendar 8 History of Song 宋史 — count: 299
- 襄公 Lord Xiang The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 297