为 (為) wèi
-
wèi
preposition
for; to
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words , Concept: Cause 原因
Notes: (ABC 'wèi' 为 cons; NCCED '为' wèi 2) -
wèi
preposition
because of
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: (ABC 'wèi' 为 co 1; NCCED '为' wèi 4) -
wéi
verb
to act as; to serve
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: (ABC 'wéi' 为 v 2; NCCED 1 '为' wéi 2) -
wéi
verb
to change into; to become
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: (ABC 'wéi' 为 v 3; NCCED 1 '为' wéi 3) -
wéi
verb
to be; is
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: A copula in literary Chinese (Pulleyblank 1995, p. 20) -
wéi
verb
to do
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: (ABC 'wéi' 为 v 1; NCCED 1 '为' wéi 1) -
wèi
preposition
for
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: (NCCED '为' wèi 3) -
wèi
preposition
because of; for; to
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 爲; A variant of 為|为 (Unihan '爲') -
wèi
preposition
to
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (NCCED '为' wèi 5) -
wéi
preposition
in a passive construction
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: (NCCED 2 '为' wéi) -
wéi
particle
forming a rehetorical question
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: (NCCED 3 '为' wéi) -
wéi
suffix
forming an adverb
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: After a single character adjective (ABC 'wéi' 为 s 1; NCCED 4 '为' wéi 1) -
wéi
suffix
to add emphasis
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: After a single character adjective (ABC 'wéi' 为 s 2; NCCED 4 '为' wéi 1) -
wèi
verb
to support; to help
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'wèi' 为 v 1; NCCED '为' wèi 1) -
wéi
verb
to govern
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'wéi' 为 v 4)
Contained in
- 寂寞无为(寂寞無為) to be tranquil and let things take their own course
- 侵权行为(侵權行為) tort; infringement (of rights)
- 为非作歹(為非作歹) to break the law and commit evil
- 善自为谋(善自為謀) to be good at working for one's own profit
- 不为已甚(不為已甚) refrain from going to extremes in meting out punishment; not be too hard on subject
- 逼良为娼(逼良為娼) to force an honest girl into prostitution; to debauch
- 量入为出(量入為出) to assess one's income and spend accordingly; to live within one's means
- 为一国主(為一國主) the ruler of one state
- 何为(何為) what are you doing? ; what's up? ; why ask? ; why
- 謇謇为患(謇謇為患) frank words lead to trouble
- 性行为(性行為) sexual behavior
- 行为数据(行為數據) behavioral data (marketing)
- 天下为一(天下為一) to unite the nation
- 恣意妄为(恣意妄為) unbridled reckless behavior
- 以此为(以此為) to regard as; to treat as
- 胡为(胡為) why
- 极为(極為) extremely; exceedingly
- 为国争光(為國爭光) to fight for one's country with honor
- 与人为善(與人為善) to be of service to others
- 评为(評為) to elect as; to choose as; to consider as
- 为着(為著) in order to; because of; for the sake of
- 敢为(敢為) to dare to do
- 狼狈为奸(狼狽為奸) villains collude together
- 合为(合為) to combine
- 大为(大為) very; greatly
- 化腐朽为神奇(化腐朽為神奇) to change something rotten into something magical
- 以此为准(以此為准) to use this as a criteria
- 事在人为(事在人為) the matter depends on the individual; it is a matter for your own effort; With effort, one can achieve anything.
- 以邻为壑(以鄰為壑) to use one's neighbor as a drain; to shift one's problems onto others
- 不孝有三,无后为大(不孝有三,無後為大) There are three ways to be unfilial; having no sons is the worst. (citation from Mencius 孟子)
- 称之为(稱之為) to call it...; known as...
- 知之为知之,不知为不知(知之為知之,不知為不知) When you know a thing, to hold that you know it and when you do not know a thing, to admit that you do not know it.
- 见义不为,是为无勇(見義不為,是為無勇) to see what is right but not to do it is lack of courage
- 大有可为(大有可為) have great potential
- 人不为己,天诛地灭(人不為己,天誅地滅) Look out for yourself, or heaven and earth will combine to destroy you.
- 无所不为(無所不為) not stopping at anything; all manner of evil
- 勤俭为服务之本(勤儉為服務之本) hardwork and thriftiness are the foundations of service
- 尤为(尤為) especially
- 饥者易为食(飢者易為食) a starving person is not picky about food
- 慈悲为怀(慈悲為懷) to mave a merciful heart
- 因为(因為) because; owing to; on account of
- 与全世界为敌(與全世界為敵) to fight the whole world
- 为时过早(為時過早) premature; too soon
- 士为知己者死,女为悦己者容(士為知己者死,女為悅己者容) a true gentleman will sacrifice his life for a friend who understands him, as a woman makes herself beautiful for her sweetheart
- 无为为道(無為為道) to let things take their own course as the way
- 为民除害(為民除害) eliminate harm on behalf of the people
- 觅食行为(覓食行為) foraging
- 中国为礼(中國為禮) the Central States should perform the appropriate ceremonies
- 倒果为因(倒果為因) to reverse cause and effect; to put the horse before the cart
- 勉力而为(勉力而為) to try one's best to do sth
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷六十一 表第一 宰相上 Volume 61 Tables 1: Chancellors 1 New Book of Tang 新唐書 — count: 353
- 卷十七下 本紀第十七下: 文宗下 Volume 17 Annals 17: Wenzong 2 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 351
- 卷四十 志第二十: 地理三 Volume 40 Treatises 20: Geography 3 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 349
- 卷17 志第12 律曆中 Volume 17 Treatises 12: Measures and the Calendar 2 Book of Sui 隋書 — count: 334
- 昭公 Lord Zhao The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 323
- 卷四十一 志第二十一: 地理四 Volume 41 Treatises 21: Geography 4 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 317
- 卷四十二 志第二十二: 職官一 Volume 42 Treatises 22: Government Service 1 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 301
- 卷七十五 志第二十八 律曆八 Volume 75 Treatises 28: Measures and Calendar 8 History of Song 宋史 — count: 299
- 卷三十九 志第十九: 地理二 Volume 39 Treatises 19: Geography 2 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 299
- 襄公 Lord Xiang The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 297