执 (執) zhí
-
zhí
verb
to implement; to carry out; to execute a plan
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 实行 (Guoyu '執' v 6; Unihan '執'; XHZD '执' 1, p. 977) -
zhí
noun
a post; a position; a job
Domain: Literary Chinese 文言文
-
zhí
verb
to grasp; to hold
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 拿著 (Guoyu '執' v 1; Kroll 2015 '執' 1, p. 605; Unihan '執'; XHZD '执' 1, p. 977) -
zhí
verb
to govern; to administer; to be in charge of
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 治理 (Guoyu '執' v 5; Kroll 2015 '執' 2, p. 605) -
zhí
verb
to arrest; to capture
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 捉拿 (Guoyu '執' v 2; XHZD '执' 4, p. 977) -
zhí
verb
to maintain; to guard
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 持守 (Guoyu '執' v 3) -
zhí
verb
to block up
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 堵住 (Guoyu '執' v 4) -
zhí
verb
to engage in
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '執' 2a, p. 605) -
zhí
verb
to link up; to draw in
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 纠结 (Guoyu '執' v 7; Kroll 2015 '執' 3, p. 605) -
zhí
noun
a good friend
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 好朋友 (Guoyu '執' n 1; Kroll 2015 '執' 3a, p. 605) -
zhí
noun
proof; certificate; receipt; voucher
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 凭证 (Guoyu '執' n 2; XHZD '执' 3, p. 977)
Contained in
- 父执辈(父執輩) person of one's father's generation
- 仗义执言(仗義執言) to speak words of justice
- 被执行人(被執行人) person who has failed to fulfill a court order
- 执拗(執拗) stubborn; willful; pigheaded
- 坚执(堅執) obstinate; stubborn
- 强制执行(強制執行) legally required action
- 择善固执(擇善固執) to choose what is good and hold fast to it
- 执政党(執政黨) ruling party
- 回执单(回執單) receipt
- 执意(執意) to be determined to; to insist on
- 执事(執事) to serve as; to hold a post ; an official ; an attendant ; paraphernalia of a guard of honor ; work; duty ; sir ; ceremonial weaponry
- 死刑缓期执行(死刑緩期執行) deferred death sentence
- 偏执狂(偏執狂) paranoia
- 执委会(執委會) executive committee
- 执迷不悟(執迷不悟) to be stubbornly mistaken and to not wake up
- 回执(回執) receipt
- 执飞(執飛) to run a flight
- 偏执型(偏執型) paranoid
- 执法如山(執法如山) to maintain the law as firm as a mountain; to enforce the law strictly
- 驾驶执照(駕駛執照) driver's license
- 执拾(執拾) to tidy up
- 执政能力(執政能力) governing capacity
- 当权李执政(當權執政) to hold administrative power
- 擐甲执锐(擐甲執銳) to put on armor and carry a weapon; equipped for battle
- 擐甲执兵(擐甲執兵) to put on armor and carry a weapon; equipped for battle
- 执导(執導) to direct
- 执行机关(執行機關) administrative division
- 科学执政(科學執政) rule of science
- 执行人(執行人) executioner (hangman); business executor
- 执行指挥官(執行指揮官) executing commander
- 各执一词(各執一詞) each sticks to his own version; a dialogue of the deaf
- 档案执行(檔案執行) file execution; executable file
- 拘执(拘執) rigid; inflexible
- 执勤(執勤) to serve on duty
- 执旗将(執旗將) flag-bearer
- 执笔(執筆) to hold a brush
- 执政者(執政者) ruler
- 执政官(執政官) a consulate; a statesman
- 执而不化(執而不化) stubbornly inflexible
- 行车执照(行車執照) vehicle registration
- 监外执行(監外執行) to serve (a sentence) outside prison
- 执绋(執紼) to attend a funeral
- 固执己见(固執己見) to persist in one's views
- 执照(執照) a license; a permit ; a certificate
- 执行长(執行長) chief executive
Also contained in
解释执行 、 有执受 、 临时澳门市政执行委员会 、 执金吾 、 可执行 、 中央执行委员会
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷七十九 志第二十九: 輿服二 Volume 79 Treatises 32: Carriages and Clothes 2 History of Yuan 元史 — count: 112
- 卷八十 志第三十: 輿服三 Volume 80 Treatises 33: Carriages and Clothes 3 History of Yuan 元史 — count: 109
- 大射 第七 7. The great archery meet (state level) The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮 — count: 77
- 卷四十一 志第二十二: 儀衞上 常朝儀衛內外立仗、常行儀衛行仗 法駕黃麾仗 Volume 41 Treatises 22: Ceremonial Guards 1 - Inner and Outer Armed Guards of Honor in Regular Court Assemblies; Marching Armed Guards; Armed Imperial Command Carriage History of Jin 金史 — count: 73
- 鄉射禮 第五 5. Rites of the district archery meet The Book of Etiquette and Ceremonial 儀禮 — count: 72
- 昭公 Lord Zhao The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳 — count: 72
- 卷二十三下 志第十三下 儀衛下 Volume 23b Treatises 14: Ceremonies 2 New Book of Tang 新唐書 — count: 70
- 卷二十三上 志第十三上 儀衛上 Volume 23a Treatises 13: Ceremonies 1 New Book of Tang 新唐書 — count: 61
- 卷七十三 志第二十四: 祭祀二 Volume 73 Treatises 26: Offerings 2 History of Yuan 元史 — count: 59
- 卷一百三十二 列傳第七十: 逆臣 秉德本名乙辛 唐括辯 烏帶 大興國 徒單阿里出虎 僕散師恭本名忽土 徒單貞 李老僧 完顏元宜 紇石烈執中本名胡沙虎 Volume 132 Biographies 70: Ni Chen, Bingdebenmingyixin, Tang Kuobian, Wu Dai, Da Xingguo, Tudanalichuhu, Pusanshigongbenminghutu, Tu Danzhen, Li Laoseng, Wan Yanyuanyi, Geshiliezhizhongbenminghushahu History of Jin 金史 — count: 59
Collocations
- 人执 (人執) 陳人執之 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 隱公 Lord Yin — count: 13
- 齐人执 (齊人執) 齊人執鄭詹 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 莊公 Lord Zhang — count: 6
- 冕执 (冕執) 一人冕執劉 — Book of Documents 尚書, 周書 顧命 Zhou Shu - Testamentary Charge — count: 5
- 执子 (執子) 執子之手 — The Book of Songs 詩經, 國風‧邶‧擊鼓 Lessons from the states - Odes of Bei - Ji Gu — count: 5
- 执曹 (執曹) 執曹伯 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 5
- 执竞 (執競) 執競 — The Book of Songs 詩經, 周頌‧清廟之什‧執競 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Qing Miao - Zhi Jing — count: 4
- 左执 (左執) 左執簧 — The Book of Songs 詩經, 國風‧王‧君子陽陽 Lessons from the states - Odes of Wang - Jun zi Yang Yang — count: 4
- 执郑 (執鄭) 宋人執鄭祭仲 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 桓公 Lord Huan — count: 4
- 执讯 (執訊) 執訊獲醜 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧鹿鳴之什‧出車 Minor odes of the kingdom - Decade Of Lu Ming - Chu Che — count: 4
- 执虞 (執虞) 晉人執虞公 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 僖公 Lord Xi — count: 3