乐 (樂) lè
-
lè
adjective
happy; glad; cheerful; joyful
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 安居乐乐业 'to live with joy and be content in one's work' (ABC 'lè' 乐 sv 1; CCI p. 38; Guoyu '樂' lè adj; Kroll 2015 '樂' lè 1, p. 578; Unihan '樂'). -
lè
verb
to take joy in; to be happy; to be cheerful
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Humor
Notes: (ABC 'lè' 乐 v 1; ; Guoyu '樂' lè v 2; Kroll 2015 '樂' lè 1, p. 578) -
lè
proper noun
Le
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (ABC 'lè' 乐 n) -
yuè
noun
music
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 乐 is synonymous with 音乐 in this sense (ABC 'yuè' 乐 n 1; Guoyu '樂' yuè n 1; Kroll 2015 '樂' yuè 1, p. 578; Unihan '樂') -
yuè
noun
a musical instrument
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 乐 is synonymous with 乐器 in this sense (Kroll 2015 '樂' yuè 1b, p. 578) -
yuè
noun
tone [of voice]; expression
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '樂' lè n 2) -
yuè
noun
a musician
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 乐 is synonymous with 乐工 in this sense (Kroll 2015 '樂' yuè 1a, p. 578) -
lè
noun
joy; pleasure
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '樂' lè n 1; Kroll 2015 '樂' lè 1, p. 578) -
yuè
proper noun
the Book of Music
Domain: Literature 文学 , Subdomain: China
Notes: See 乐经 (Guoyu '樂' n 2) -
lào
proper noun
Lao
Domain: Places 地方 , Subdomain: China
Notes: Name of a place in Hebei province (Guoyu '樂' lào) -
lè
verb
to laugh
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Dialect
Notes: (ABC 'lè' 乐 v 2; Guoyu '樂' lè v)
Contained in
- 主题乐园(主題樂園) theme park
- 乐歪(樂歪) to be thrilled; to grin
- 交响乐(交響樂) symphony
- 苦中作乐(苦中作樂) finding joy despite suffering; to enjoy in spite of hardship
- 哀乐乐哀(哀樂樂哀) sorrow and joy out of place
- 爱乐乐团(愛樂樂團) philharmonic orchestra
- 音乐光碟(音樂光碟) music CD
- 乐师(樂師) musician
- 娱乐中心(娛樂中心) amusement park; recreation center; entertainment center
- 制礼作乐(制禮作樂) formulate rites and music
- 喜怒哀乐(喜怒哀樂) happiness, anger, grief, and joy; likes and dislikes
- 乐施会(樂施會) Oxfam (Oxford Committee for Famine Relief)
- 乐器(樂器) musical instrument
- 木管乐器(木管樂器) woodwind instrument
- 马伯乐(馬伯樂) Maspero (name)
- 乐山(樂山) Leshan
- 安乐(安樂) peaceful and happy; content ; Anle ; Anle district
- 弹拨乐(彈撥樂) plucked string music
- 哀乐(哀樂) sadness and joy ; funeral music
- 音乐厅(音樂廳) concert hall; auditorium
- 扭扭乐(扭扭樂) Twister (game)
- 新乐文化(新樂文化) Xinle Culture
- 哀乐相生(哀樂相生) grief and joy lead to each other
- 知足常乐(知足常樂) satisfied with what one has and always joyful
- 仙乐(仙樂) heavenly music
- 古乐(古樂) ancient music
- 好施乐善(好施樂善) to love giving to charity and to take pleasure in helping people
- 弦乐(弦樂) string music
- 乐昌之镜(樂昌之鏡) happy wife-husband reunion
- 乐福鞋(樂福鞋) loafer shoes
- 怏怏不乐(怏怏不樂) unhappy; depressed
- 百乐餐(百樂餐) potluck meal
- 育乐(育樂) education and entertainment
- 流行音乐(流行音樂) pop music
- 古典音乐(古典音樂) classical music
- 贫而乐道(貧而樂道) though poor, yet cheerful
- 气鸣乐器(氣鳴樂器) aerophone
- 乐曲(樂曲) musical composition
- 安和乐利(安和樂利) stability, peace, joy, and prosperity
Also contained in
卡乐星 、 平乐县 、 乐平市 、 康乐县 、 乐蒂 、 诚斋乐府 、 乐平 、 静乐县 、 乐昌市 、 乐浪郡 、 乐山市 、 乐都县
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷一百三十 志第八十三 樂五 Volume 130 Treatises 83: Music 5 History of Song 宋史 — count: 214
- 卷二十九 志第九: 音樂二 Volume 29 Treatises 9: Music 2 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 161
- 卷六十一 志第三十七 樂一 Volume 61 Treatises 37: Music 1 History of Ming 明史 — count: 152
- 卷十九 志第九 樂一 Volume 19 Treatises 9: Music 1 Book of Song 宋書 — count: 148
- 卷二十八 志第八: 音樂一 Volume 28 Treatises 8: Music 1 Old Book of Tang 舊唐書 — count: 148
- 卷一百四十二 志第九十五 樂十七 Volume 142 Treatises 95: Music 17 History of Song 宋史 — count: 130
- 卷一百二十九 志第八十二 樂四 Volume 129 Treatises 82: Music 4 History of Song 宋史 — count: 124
- 卷14 志第9 音樂中 Volume 14 Treatises 9: Music 2 Book of Sui 隋書 — count: 124
- 卷15 志第10 音樂下 Volume 15 Treatises 10: Music 3 Book of Sui 隋書 — count: 117
- 《樂書》 Music Records of the Grand Historian 史記 — count: 115
Collocations
- 乐王 (樂王) 樂王鮒見叔向曰 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 襄公 Lord Xiang — count: 8
- 饮酒乐 (飲酒樂) 飲酒樂豈 — The Book of Songs 詩經, 小雅‧魚藻之什‧魚藻 Minor odes of the kingdom - Yu Zao Zhi Shen - Yu Zao — count: 5
- 乐祁 (樂祁) 樂祁為司馬 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 昭公 Lord Zhao — count: 5
- 乐泮 (樂泮) 思樂泮水 — The Book of Songs 詩經, 魯頌‧駉之什‧泮水 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Jiong - Pan Shui — count: 3
- 思乐 (思樂) 思樂泮水 — The Book of Songs 詩經, 魯頌‧駉之什‧泮水 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Jiong - Pan Shui — count: 3
- 乐郊 (樂郊) 適彼樂郊 — The Book of Songs 詩經, 國風‧魏‧碩鼠 Lessons from the states - Odes of Wei - Shou Shu — count: 3
- 使乐 (使樂) 使樂呂為司寇 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 文公 Lord Wen — count: 3
- 乐伯 (樂伯) 楚許伯御樂伯 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 宣公 Lord Xuan — count: 3
- 乐豫 (樂豫) 樂豫為司馬 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 文公 Lord Wen — count: 3
- 乐吕 (樂呂) 使樂呂為司寇 — The Commentary of Zuo on the Spring and Autumn Annals 春秋左氏傳, 文公 Lord Wen — count: 3