Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 國風‧唐‧椒聊 Lessons from the states - Odes of Tang - Jiao Liao
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 7 | 椒 | jiāo | pepper; spices | 椒聊 |
2 | 7 | 椒 | jiāo | top of a mountain | 椒聊 |
3 | 7 | 椒 | jiāo | Jiao | 椒聊 |
4 | 5 | 聊 | liáo | to depend on | 椒聊 |
5 | 5 | 聊 | liáo | assured; contented | 椒聊 |
6 | 5 | 聊 | liáo | pleasure; interest | 椒聊 |
7 | 5 | 聊 | liáo | to chat | 椒聊 |
8 | 5 | 聊 | liáo | Liao | 椒聊 |
9 | 5 | 聊 | liáo | ringing in the ear | 椒聊 |
10 | 4 | 其 | qí | Qi | 能脩其政 |
11 | 3 | 蕃衍 | fányǎn | to multiply; to reproduce | 知其蕃衍盛大 |
12 | 3 | 之 | zhī | to go | 君子見沃之盛彊 |
13 | 3 | 之 | zhī | to arrive; to go | 君子見沃之盛彊 |
14 | 3 | 之 | zhī | is | 君子見沃之盛彊 |
15 | 3 | 之 | zhī | to use | 君子見沃之盛彊 |
16 | 3 | 之 | zhī | Zhi | 君子見沃之盛彊 |
17 | 3 | 之 | zhī | winding | 君子見沃之盛彊 |
18 | 3 | 且 | jū | Sixth Month | 遠條且 |
19 | 3 | 且 | jū | dignified | 遠條且 |
20 | 2 | 遠 | yuǎn | far; distant | 遠條且 |
21 | 2 | 遠 | yuǎn | far-reaching | 遠條且 |
22 | 2 | 遠 | yuǎn | separated from | 遠條且 |
23 | 2 | 遠 | yuàn | estranged from | 遠條且 |
24 | 2 | 遠 | yuǎn | milkwort | 遠條且 |
25 | 2 | 遠 | yuǎn | long ago | 遠條且 |
26 | 2 | 遠 | yuǎn | long-range | 遠條且 |
27 | 2 | 遠 | yuǎn | a remote area | 遠條且 |
28 | 2 | 遠 | yuǎn | Yuan | 遠條且 |
29 | 2 | 遠 | yuàn | to leave | 遠條且 |
30 | 2 | 遠 | yuàn | to violate; to be contrary to | 遠條且 |
31 | 2 | 盈 | yíng | to fill | 蕃衍盈升 |
32 | 2 | 盈 | yíng | to be full | 蕃衍盈升 |
33 | 2 | 盈 | yíng | to add | 蕃衍盈升 |
34 | 2 | 盈 | yíng | overflowing | 蕃衍盈升 |
35 | 2 | 盈 | yíng | proud; arrogant | 蕃衍盈升 |
36 | 2 | 盈 | yíng | rich; plentiful | 蕃衍盈升 |
37 | 2 | 章 | zhāng | a chapter; a section | 二章 |
38 | 2 | 章 | zhāng | Zhang | 二章 |
39 | 2 | 章 | zhāng | a stanza; a song | 二章 |
40 | 2 | 章 | zhāng | a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament | 二章 |
41 | 2 | 章 | zhāng | a rule; a regulation | 二章 |
42 | 2 | 章 | zhāng | a seal; a stamp | 二章 |
43 | 2 | 章 | zhāng | a badge; an emblem; an insignia | 二章 |
44 | 2 | 章 | zhāng | a memorial presented to the emperor | 二章 |
45 | 2 | 章 | zhāng | literary talent | 二章 |
46 | 2 | 章 | zhāng | to commend; to praise | 二章 |
47 | 2 | 章 | zhāng | order | 二章 |
48 | 2 | 章 | zhāng | to make known; to display | 二章 |
49 | 2 | 章 | zhāng | a written composition; an article | 二章 |
50 | 2 | 章 | zhāng | beautiful | 二章 |
51 | 2 | 條 | tiáo | a strip | 遠條且 |
52 | 2 | 條 | tiáo | a twig | 遠條且 |
53 | 2 | 條 | tiáo | an item; an article | 遠條且 |
54 | 2 | 條 | tiáo | striped | 遠條且 |
55 | 2 | 條 | tiáo | an order | 遠條且 |
56 | 2 | 條 | tiáo | a short note | 遠條且 |
57 | 2 | 條 | tiáo | a string | 遠條且 |
58 | 2 | 條 | tiáo | a silk suspension loop | 遠條且 |
59 | 2 | 條 | tiáo | a withe; a cane splint | 遠條且 |
60 | 2 | 條 | tiáo | long | 遠條且 |
61 | 2 | 條 | tiáo | a mesh opening | 遠條且 |
62 | 2 | 條 | tiáo | arrangement; orderliness | 遠條且 |
63 | 2 | 條 | tiáo | to reach to | 遠條且 |
64 | 2 | 條 | tiáo | catalpa tree | 遠條且 |
65 | 2 | 條 | tiáo | discharge from hawks or falcons | 遠條且 |
66 | 2 | 條 | tiáo | spring breeze | 遠條且 |
67 | 2 | 條 | tiáo | Seleucia | 遠條且 |
68 | 2 | 條 | tiáo | unimpeded | 遠條且 |
69 | 2 | 之子 | zhī zǐ | this person | 彼其之子 |
70 | 2 | 年 | nián | year | 年 |
71 | 2 | 年 | nián | New Year festival | 年 |
72 | 2 | 年 | nián | age | 年 |
73 | 2 | 年 | nián | life span; life expectancy | 年 |
74 | 2 | 年 | nián | an era; a period | 年 |
75 | 2 | 年 | nián | a date | 年 |
76 | 2 | 年 | nián | time; years | 年 |
77 | 2 | 年 | nián | harvest | 年 |
78 | 2 | 年 | nián | annual; every year | 年 |
79 | 2 | 實 | shí | real; true | 椒聊之實 |
80 | 2 | 實 | shí | nut; seed; fruit | 椒聊之實 |
81 | 2 | 實 | shí | substance; content; material | 椒聊之實 |
82 | 2 | 實 | shí | honest; sincere | 椒聊之實 |
83 | 2 | 實 | shí | vast; extensive | 椒聊之實 |
84 | 2 | 實 | shí | solid | 椒聊之實 |
85 | 2 | 實 | shí | abundant; prosperous | 椒聊之實 |
86 | 2 | 實 | shí | reality; a fact; an event | 椒聊之實 |
87 | 2 | 實 | shí | wealth; property | 椒聊之實 |
88 | 2 | 實 | shí | effect; result | 椒聊之實 |
89 | 2 | 實 | shí | an honest person | 椒聊之實 |
90 | 2 | 實 | shí | to fill | 椒聊之實 |
91 | 2 | 實 | shí | complete | 椒聊之實 |
92 | 2 | 實 | shí | to strengthen | 椒聊之實 |
93 | 2 | 實 | shí | to practice | 椒聊之實 |
94 | 2 | 實 | shí | namely | 椒聊之實 |
95 | 2 | 實 | shí | to verify; to check; to confirm | 椒聊之實 |
96 | 2 | 實 | shí | full; at capacity | 椒聊之實 |
97 | 2 | 實 | shí | supplies; goods | 椒聊之實 |
98 | 2 | 實 | shí | Shichen | 椒聊之實 |
99 | 1 | 子孫 | zǐsūn | sons and grandsones; descendents | 子孫將有晉國焉 |
100 | 1 | 盛 | chéng | to fill | 君子見沃之盛彊 |
101 | 1 | 盛 | shèng | Sheng | 君子見沃之盛彊 |
102 | 1 | 盛 | shèng | abundant; flourishing | 君子見沃之盛彊 |
103 | 1 | 盛 | chéng | to contain | 君子見沃之盛彊 |
104 | 1 | 盛 | chéng | a grain offering | 君子見沃之盛彊 |
105 | 1 | 盛 | shèng | dense | 君子見沃之盛彊 |
106 | 1 | 盛 | shèng | large scale | 君子見沃之盛彊 |
107 | 1 | 盛 | shèng | extremely | 君子見沃之盛彊 |
108 | 1 | 二 | èr | two | 二章 |
109 | 1 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二章 |
110 | 1 | 二 | èr | second | 二章 |
111 | 1 | 二 | èr | twice; double; di- | 二章 |
112 | 1 | 二 | èr | more than one kind | 二章 |
113 | 1 | 刺 | cì | thorn; sting; prick | 刺晉昭公也 |
114 | 1 | 刺 | cì | to stab | 刺晉昭公也 |
115 | 1 | 刺 | cì | to assassinate; to murder | 刺晉昭公也 |
116 | 1 | 刺 | cì | to prick; to irritate | 刺晉昭公也 |
117 | 1 | 刺 | cì | to prod | 刺晉昭公也 |
118 | 1 | 刺 | cì | to ridicule; to mock | 刺晉昭公也 |
119 | 1 | 刺 | cì | to secretly enquire about | 刺晉昭公也 |
120 | 1 | 刺 | cì | a business card | 刺晉昭公也 |
121 | 1 | 刺 | cì | Ci | 刺晉昭公也 |
122 | 1 | 能 | néng | can; able | 能脩其政 |
123 | 1 | 能 | néng | ability; capacity | 能脩其政 |
124 | 1 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 能脩其政 |
125 | 1 | 能 | néng | energy | 能脩其政 |
126 | 1 | 能 | néng | function; use | 能脩其政 |
127 | 1 | 能 | néng | talent | 能脩其政 |
128 | 1 | 能 | néng | expert at | 能脩其政 |
129 | 1 | 能 | néng | to be in harmony | 能脩其政 |
130 | 1 | 能 | néng | to tend to; to care for | 能脩其政 |
131 | 1 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 能脩其政 |
132 | 1 | 升 | shēng | to ascend; to go up | 蕃衍盈升 |
133 | 1 | 升 | shēng | to climb | 蕃衍盈升 |
134 | 1 | 升 | shēng | sheng hexagram | 蕃衍盈升 |
135 | 1 | 升 | shēng | Sheng | 蕃衍盈升 |
136 | 1 | 碩大 | shuòdà | big; huge; massive | 碩大且篤 |
137 | 1 | 月 | yuè | month | 月 |
138 | 1 | 月 | yuè | moon | 月 |
139 | 1 | 月 | yuè | Kangxi radical 74 | 月 |
140 | 1 | 月 | yuè | moonlight | 月 |
141 | 1 | 月 | yuè | monthly | 月 |
142 | 1 | 月 | yuè | shaped like the moon; crescent shaped | 月 |
143 | 1 | 月 | yuè | Tokharians | 月 |
144 | 1 | 月 | yuè | China rose | 月 |
145 | 1 | 月 | yuè | Yue | 月 |
146 | 1 | 見 | jiàn | to see | 君子見沃之盛彊 |
147 | 1 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 君子見沃之盛彊 |
148 | 1 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 君子見沃之盛彊 |
149 | 1 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 君子見沃之盛彊 |
150 | 1 | 見 | jiàn | to listen to | 君子見沃之盛彊 |
151 | 1 | 見 | jiàn | to meet | 君子見沃之盛彊 |
152 | 1 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 君子見沃之盛彊 |
153 | 1 | 見 | jiàn | let me; kindly | 君子見沃之盛彊 |
154 | 1 | 見 | jiàn | Jian | 君子見沃之盛彊 |
155 | 1 | 見 | xiàn | to appear | 君子見沃之盛彊 |
156 | 1 | 見 | xiàn | to introduce | 君子見沃之盛彊 |
157 | 1 | 政 | zhèng | government; administration | 能脩其政 |
158 | 1 | 政 | zhèng | politics | 能脩其政 |
159 | 1 | 政 | zhèng | organizational affairs | 能脩其政 |
160 | 1 | 政 | zhèng | to rule | 能脩其政 |
161 | 1 | 政 | zhèng | administrative affairs | 能脩其政 |
162 | 1 | 政 | zhèng | laws | 能脩其政 |
163 | 1 | 政 | zhèng | policy | 能脩其政 |
164 | 1 | 政 | zhèng | to correctons [a document] | 能脩其政 |
165 | 1 | 盛大 | shèngdà | grand; majestic; magnificent | 知其蕃衍盛大 |
166 | 1 | 六 | liù | six | 章六句 |
167 | 1 | 六 | liù | sixth | 章六句 |
168 | 1 | 六 | liù | a note on the Gongche scale | 章六句 |
169 | 1 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 子孫將有晉國焉 |
170 | 1 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 子孫將有晉國焉 |
171 | 1 | 將 | jiàng | to command; to lead | 子孫將有晉國焉 |
172 | 1 | 將 | qiāng | to request | 子孫將有晉國焉 |
173 | 1 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 子孫將有晉國焉 |
174 | 1 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 子孫將有晉國焉 |
175 | 1 | 將 | jiāng | to checkmate | 子孫將有晉國焉 |
176 | 1 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 子孫將有晉國焉 |
177 | 1 | 將 | jiāng | to do; to handle | 子孫將有晉國焉 |
178 | 1 | 將 | jiàng | backbone | 子孫將有晉國焉 |
179 | 1 | 將 | jiàng | king | 子孫將有晉國焉 |
180 | 1 | 將 | jiāng | to rest | 子孫將有晉國焉 |
181 | 1 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 子孫將有晉國焉 |
182 | 1 | 將 | jiāng | large; great | 子孫將有晉國焉 |
183 | 1 | 晉國 | jìn guó | state of Jin | 子孫將有晉國焉 |
184 | 1 | 句 | jù | sentence | 章六句 |
185 | 1 | 句 | gōu | to bend; to strike; to catch | 章六句 |
186 | 1 | 句 | gōu | to tease | 章六句 |
187 | 1 | 句 | gōu | to delineate | 章六句 |
188 | 1 | 句 | gōu | a young bud | 章六句 |
189 | 1 | 句 | jù | clause; phrase; line | 章六句 |
190 | 1 | 句 | jù | a musical phrase | 章六句 |
191 | 1 | 毛詩 | Máojīng | Mao Shi | 毛詩序 |
192 | 1 | 晉 | jìn | shanxi | 刺晉昭公也 |
193 | 1 | 晉 | jìn | jin [dynasty] | 刺晉昭公也 |
194 | 1 | 晉 | jìn | to move forward; to promote; to advance | 刺晉昭公也 |
195 | 1 | 晉 | jìn | to raise | 刺晉昭公也 |
196 | 1 | 晉 | jìn | Jin [state] | 刺晉昭公也 |
197 | 1 | 晉 | jìn | Jin | 刺晉昭公也 |
198 | 1 | 君子 | jūnzi | a ruler; a sovereign | 君子見沃之盛彊 |
199 | 1 | 君子 | jūnzi | junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue | 君子見沃之盛彊 |
200 | 1 | 知 | zhī | to know | 知其蕃衍盛大 |
201 | 1 | 知 | zhī | to comprehend | 知其蕃衍盛大 |
202 | 1 | 知 | zhī | to inform; to tell | 知其蕃衍盛大 |
203 | 1 | 知 | zhī | to administer | 知其蕃衍盛大 |
204 | 1 | 知 | zhī | to distinguish; to discern; to recognize | 知其蕃衍盛大 |
205 | 1 | 知 | zhī | to be close friends | 知其蕃衍盛大 |
206 | 1 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 知其蕃衍盛大 |
207 | 1 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 知其蕃衍盛大 |
208 | 1 | 知 | zhī | knowledge | 知其蕃衍盛大 |
209 | 1 | 知 | zhī | consciousness; perception | 知其蕃衍盛大 |
210 | 1 | 知 | zhī | a close friend | 知其蕃衍盛大 |
211 | 1 | 知 | zhì | wisdom | 知其蕃衍盛大 |
212 | 1 | 知 | zhì | Zhi | 知其蕃衍盛大 |
213 | 1 | 知 | zhī | to appreciate | 知其蕃衍盛大 |
214 | 1 | 知 | zhī | to make known | 知其蕃衍盛大 |
215 | 1 | 知 | zhī | to have control over | 知其蕃衍盛大 |
216 | 1 | 知 | zhī | to expect; to foresee | 知其蕃衍盛大 |
217 | 1 | 序 | xù | preface; introduction | 毛詩序 |
218 | 1 | 序 | xù | order; sequence | 毛詩序 |
219 | 1 | 序 | xù | wings of a house; lateral walls | 毛詩序 |
220 | 1 | 序 | xù | a village school; a traditional school to learn proper hierarchy | 毛詩序 |
221 | 1 | 序 | xù | to arrange; to put in order | 毛詩序 |
222 | 1 | 序 | xù | precedence; rank | 毛詩序 |
223 | 1 | 序 | xù | to narrate; to describe | 毛詩序 |
224 | 1 | 序 | xù | a text written for seeing someone off | 毛詩序 |
225 | 1 | 序 | xù | an antechamber | 毛詩序 |
226 | 1 | 序 | xù | season | 毛詩序 |
227 | 1 | 序 | xù | overture; prelude | 毛詩序 |
228 | 1 | 碩大無朋 | shuò dà wú péng | grand and and beautiful | 碩大無朋 |
229 | 1 | 彊 | qiáng | strong; powerful | 君子見沃之盛彊 |
230 | 1 | 彊 | jiàng | stubborn; uncompromising | 君子見沃之盛彊 |
231 | 1 | 彊 | qiǎng | to strive; to be energetic | 君子見沃之盛彊 |
232 | 1 | 沃 | wò | fertile; rich | 君子見沃之盛彊 |
233 | 1 | 沃 | wò | to water; to irrigate | 君子見沃之盛彊 |
234 | 1 | 沃 | wò | to submerge | 君子見沃之盛彊 |
235 | 1 | 沃 | wò | to moisten | 君子見沃之盛彊 |
236 | 1 | 沃 | wò | smooth; glossy | 君子見沃之盛彊 |
237 | 1 | 沃 | wò | Wo | 君子見沃之盛彊 |
238 | 1 | 匊 | jū | handful | 蕃衍盈匊 |
239 | 1 | 昭公 | zhāogōng | Lord Zhao | 刺晉昭公也 |
240 | 1 | 篤 | dǔ | serious; critical | 碩大且篤 |
241 | 1 | 篤 | dǔ | sincere; true | 碩大且篤 |
242 | 1 | 篤 | dǔ | to be persistent; to be stubborn | 碩大且篤 |
243 | 1 | 篤 | dǔ | Du | 碩大且篤 |
244 | 1 | 脩 | xiū | to cultivate; to repair | 能脩其政 |
245 | 1 | 脩 | xiū | a teacher's pay | 能脩其政 |
246 | 1 | 脩 | xiū | strips of dried meat | 能脩其政 |
247 | 1 | 脩 | xiū | a ceremonial gift to a teacher | 能脩其政 |
248 | 1 | 脩 | xiū | Xiu | 能脩其政 |
249 | 1 | 脩 | xiū | to wither; to dried up | 能脩其政 |
250 | 1 | 脩 | xiū | to clean; to sweep | 能脩其政 |
251 | 1 | 脩 | xiū | long; far | 能脩其政 |
252 | 1 | 脩 | xiū | beautiful and good | 能脩其政 |
Frequencies of all Words
Top 340
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 7 | 椒 | jiāo | pepper; spices | 椒聊 |
2 | 7 | 椒 | jiāo | top of a mountain | 椒聊 |
3 | 7 | 椒 | jiāo | Jiao | 椒聊 |
4 | 5 | 聊 | liáo | temporarily; provisionally; tentatively; somewhat; slightly | 椒聊 |
5 | 5 | 聊 | liáo | to depend on | 椒聊 |
6 | 5 | 聊 | liáo | assured; contented | 椒聊 |
7 | 5 | 聊 | liáo | will; shall | 椒聊 |
8 | 5 | 聊 | liáo | pleasure; interest | 椒聊 |
9 | 5 | 聊 | liáo | to chat | 椒聊 |
10 | 5 | 聊 | liáo | Liao | 椒聊 |
11 | 5 | 聊 | liáo | ringing in the ear | 椒聊 |
12 | 4 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 能脩其政 |
13 | 4 | 其 | qí | to add emphasis | 能脩其政 |
14 | 4 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 能脩其政 |
15 | 4 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 能脩其政 |
16 | 4 | 其 | qí | he; her; it; them | 能脩其政 |
17 | 4 | 其 | qí | probably; likely | 能脩其政 |
18 | 4 | 其 | qí | will | 能脩其政 |
19 | 4 | 其 | qí | may | 能脩其政 |
20 | 4 | 其 | qí | if | 能脩其政 |
21 | 4 | 其 | qí | or | 能脩其政 |
22 | 4 | 其 | qí | Qi | 能脩其政 |
23 | 3 | 蕃衍 | fányǎn | to multiply; to reproduce | 知其蕃衍盛大 |
24 | 3 | 之 | zhī | him; her; them; that | 君子見沃之盛彊 |
25 | 3 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 君子見沃之盛彊 |
26 | 3 | 之 | zhī | to go | 君子見沃之盛彊 |
27 | 3 | 之 | zhī | this; that | 君子見沃之盛彊 |
28 | 3 | 之 | zhī | genetive marker | 君子見沃之盛彊 |
29 | 3 | 之 | zhī | it | 君子見沃之盛彊 |
30 | 3 | 之 | zhī | in; in regards to | 君子見沃之盛彊 |
31 | 3 | 之 | zhī | all | 君子見沃之盛彊 |
32 | 3 | 之 | zhī | and | 君子見沃之盛彊 |
33 | 3 | 之 | zhī | however | 君子見沃之盛彊 |
34 | 3 | 之 | zhī | if | 君子見沃之盛彊 |
35 | 3 | 之 | zhī | then | 君子見沃之盛彊 |
36 | 3 | 之 | zhī | to arrive; to go | 君子見沃之盛彊 |
37 | 3 | 之 | zhī | is | 君子見沃之盛彊 |
38 | 3 | 之 | zhī | to use | 君子見沃之盛彊 |
39 | 3 | 之 | zhī | Zhi | 君子見沃之盛彊 |
40 | 3 | 之 | zhī | winding | 君子見沃之盛彊 |
41 | 3 | 且 | qiě | moreover | 遠條且 |
42 | 3 | 且 | qiě | shall; tentative future marker | 遠條且 |
43 | 3 | 且 | qiě | even; only | 遠條且 |
44 | 3 | 且 | qiě | also; as well as | 遠條且 |
45 | 3 | 且 | qiě | about to | 遠條且 |
46 | 3 | 且 | qiě | temporarily | 遠條且 |
47 | 3 | 且 | qiě | or | 遠條且 |
48 | 3 | 且 | qiě | simultaneously | 遠條且 |
49 | 3 | 且 | jū | Sixth Month | 遠條且 |
50 | 3 | 且 | jū | final particle with no meaning | 遠條且 |
51 | 3 | 且 | jū | dignified | 遠條且 |
52 | 2 | 遠 | yuǎn | far; distant | 遠條且 |
53 | 2 | 遠 | yuǎn | far-reaching | 遠條且 |
54 | 2 | 遠 | yuǎn | separated from | 遠條且 |
55 | 2 | 遠 | yuàn | estranged from | 遠條且 |
56 | 2 | 遠 | yuǎn | milkwort | 遠條且 |
57 | 2 | 遠 | yuǎn | long ago | 遠條且 |
58 | 2 | 遠 | yuǎn | long-range | 遠條且 |
59 | 2 | 遠 | yuǎn | a remote area | 遠條且 |
60 | 2 | 遠 | yuǎn | Yuan | 遠條且 |
61 | 2 | 遠 | yuàn | to leave | 遠條且 |
62 | 2 | 遠 | yuàn | to violate; to be contrary to | 遠條且 |
63 | 2 | 盈 | yíng | to fill | 蕃衍盈升 |
64 | 2 | 盈 | yíng | to be full | 蕃衍盈升 |
65 | 2 | 盈 | yíng | to add | 蕃衍盈升 |
66 | 2 | 盈 | yíng | overflowing | 蕃衍盈升 |
67 | 2 | 盈 | yíng | proud; arrogant | 蕃衍盈升 |
68 | 2 | 盈 | yíng | rich; plentiful | 蕃衍盈升 |
69 | 2 | 章 | zhāng | a chapter; a section | 二章 |
70 | 2 | 章 | zhāng | Zhang | 二章 |
71 | 2 | 章 | zhāng | clause | 二章 |
72 | 2 | 章 | zhāng | a stanza; a song | 二章 |
73 | 2 | 章 | zhāng | a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament | 二章 |
74 | 2 | 章 | zhāng | a rule; a regulation | 二章 |
75 | 2 | 章 | zhāng | a seal; a stamp | 二章 |
76 | 2 | 章 | zhāng | a badge; an emblem; an insignia | 二章 |
77 | 2 | 章 | zhāng | a memorial presented to the emperor | 二章 |
78 | 2 | 章 | zhāng | literary talent | 二章 |
79 | 2 | 章 | zhāng | to commend; to praise | 二章 |
80 | 2 | 章 | zhāng | order | 二章 |
81 | 2 | 章 | zhāng | to make known; to display | 二章 |
82 | 2 | 章 | zhāng | a written composition; an article | 二章 |
83 | 2 | 章 | zhāng | beautiful | 二章 |
84 | 2 | 條 | tiáo | measure word for long thin things | 遠條且 |
85 | 2 | 條 | tiáo | a strip | 遠條且 |
86 | 2 | 條 | tiáo | a twig | 遠條且 |
87 | 2 | 條 | tiáo | an item; an article | 遠條且 |
88 | 2 | 條 | tiáo | striped | 遠條且 |
89 | 2 | 條 | tiáo | an order | 遠條且 |
90 | 2 | 條 | tiáo | a short note | 遠條且 |
91 | 2 | 條 | tiáo | a string | 遠條且 |
92 | 2 | 條 | tiáo | a silk suspension loop | 遠條且 |
93 | 2 | 條 | tiáo | a withe; a cane splint | 遠條且 |
94 | 2 | 條 | tiáo | long | 遠條且 |
95 | 2 | 條 | tiáo | a mesh opening | 遠條且 |
96 | 2 | 條 | tiáo | arrangement; orderliness | 遠條且 |
97 | 2 | 條 | tiáo | to reach to | 遠條且 |
98 | 2 | 條 | tiáo | catalpa tree | 遠條且 |
99 | 2 | 條 | tiáo | discharge from hawks or falcons | 遠條且 |
100 | 2 | 條 | tiáo | spring breeze | 遠條且 |
101 | 2 | 條 | tiáo | Seleucia | 遠條且 |
102 | 2 | 條 | tiáo | unimpeded | 遠條且 |
103 | 2 | 之子 | zhī zǐ | this person | 彼其之子 |
104 | 2 | 聊且 | liáoqiě | for the time being; tentatively | 椒聊且 |
105 | 2 | 年 | nián | year | 年 |
106 | 2 | 年 | nián | New Year festival | 年 |
107 | 2 | 年 | nián | age | 年 |
108 | 2 | 年 | nián | life span; life expectancy | 年 |
109 | 2 | 年 | nián | an era; a period | 年 |
110 | 2 | 年 | nián | a date | 年 |
111 | 2 | 年 | nián | time; years | 年 |
112 | 2 | 年 | nián | harvest | 年 |
113 | 2 | 年 | nián | annual; every year | 年 |
114 | 2 | 實 | shí | real; true | 椒聊之實 |
115 | 2 | 實 | shí | nut; seed; fruit | 椒聊之實 |
116 | 2 | 實 | shí | substance; content; material | 椒聊之實 |
117 | 2 | 實 | shí | honest; sincere | 椒聊之實 |
118 | 2 | 實 | shí | vast; extensive | 椒聊之實 |
119 | 2 | 實 | shí | solid | 椒聊之實 |
120 | 2 | 實 | shí | abundant; prosperous | 椒聊之實 |
121 | 2 | 實 | shí | reality; a fact; an event | 椒聊之實 |
122 | 2 | 實 | shí | wealth; property | 椒聊之實 |
123 | 2 | 實 | shí | effect; result | 椒聊之實 |
124 | 2 | 實 | shí | an honest person | 椒聊之實 |
125 | 2 | 實 | shí | truly; in reality; in fact; actually | 椒聊之實 |
126 | 2 | 實 | shí | to fill | 椒聊之實 |
127 | 2 | 實 | shí | finally | 椒聊之實 |
128 | 2 | 實 | shí | complete | 椒聊之實 |
129 | 2 | 實 | shí | to strengthen | 椒聊之實 |
130 | 2 | 實 | shí | to practice | 椒聊之實 |
131 | 2 | 實 | shí | namely | 椒聊之實 |
132 | 2 | 實 | shí | to verify; to check; to confirm | 椒聊之實 |
133 | 2 | 實 | shí | this | 椒聊之實 |
134 | 2 | 實 | shí | full; at capacity | 椒聊之實 |
135 | 2 | 實 | shí | supplies; goods | 椒聊之實 |
136 | 2 | 實 | shí | Shichen | 椒聊之實 |
137 | 2 | 彼 | bǐ | that; those | 彼其之子 |
138 | 2 | 彼 | bǐ | another; the other | 彼其之子 |
139 | 1 | 焉 | yān | where; how | 子孫將有晉國焉 |
140 | 1 | 焉 | yān | here; this | 子孫將有晉國焉 |
141 | 1 | 焉 | yān | used for emphasis | 子孫將有晉國焉 |
142 | 1 | 焉 | yān | only | 子孫將有晉國焉 |
143 | 1 | 焉 | yān | in it; there | 子孫將有晉國焉 |
144 | 1 | 子孫 | zǐsūn | sons and grandsones; descendents | 子孫將有晉國焉 |
145 | 1 | 盛 | chéng | to fill | 君子見沃之盛彊 |
146 | 1 | 盛 | shèng | Sheng | 君子見沃之盛彊 |
147 | 1 | 盛 | shèng | abundant; flourishing | 君子見沃之盛彊 |
148 | 1 | 盛 | chéng | to contain | 君子見沃之盛彊 |
149 | 1 | 盛 | chéng | a grain offering | 君子見沃之盛彊 |
150 | 1 | 盛 | shèng | dense | 君子見沃之盛彊 |
151 | 1 | 盛 | shèng | large scale | 君子見沃之盛彊 |
152 | 1 | 盛 | shèng | extremely | 君子見沃之盛彊 |
153 | 1 | 二 | èr | two | 二章 |
154 | 1 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二章 |
155 | 1 | 二 | èr | second | 二章 |
156 | 1 | 二 | èr | twice; double; di- | 二章 |
157 | 1 | 二 | èr | another; the other | 二章 |
158 | 1 | 二 | èr | more than one kind | 二章 |
159 | 1 | 刺 | cì | thorn; sting; prick | 刺晉昭公也 |
160 | 1 | 刺 | cì | to stab | 刺晉昭公也 |
161 | 1 | 刺 | cì | to assassinate; to murder | 刺晉昭公也 |
162 | 1 | 刺 | cì | to prick; to irritate | 刺晉昭公也 |
163 | 1 | 刺 | cì | to prod | 刺晉昭公也 |
164 | 1 | 刺 | cì | to ridicule; to mock | 刺晉昭公也 |
165 | 1 | 刺 | cì | to secretly enquire about | 刺晉昭公也 |
166 | 1 | 刺 | cì | a business card | 刺晉昭公也 |
167 | 1 | 刺 | cì | Ci | 刺晉昭公也 |
168 | 1 | 也 | yě | also; too | 刺晉昭公也 |
169 | 1 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 刺晉昭公也 |
170 | 1 | 也 | yě | either | 刺晉昭公也 |
171 | 1 | 也 | yě | even | 刺晉昭公也 |
172 | 1 | 也 | yě | used to soften the tone | 刺晉昭公也 |
173 | 1 | 也 | yě | used for emphasis | 刺晉昭公也 |
174 | 1 | 也 | yě | used to mark contrast | 刺晉昭公也 |
175 | 1 | 也 | yě | used to mark compromise | 刺晉昭公也 |
176 | 1 | 能 | néng | can; able | 能脩其政 |
177 | 1 | 能 | néng | ability; capacity | 能脩其政 |
178 | 1 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 能脩其政 |
179 | 1 | 能 | néng | energy | 能脩其政 |
180 | 1 | 能 | néng | function; use | 能脩其政 |
181 | 1 | 能 | néng | may; should; permitted to | 能脩其政 |
182 | 1 | 能 | néng | talent | 能脩其政 |
183 | 1 | 能 | néng | expert at | 能脩其政 |
184 | 1 | 能 | néng | to be in harmony | 能脩其政 |
185 | 1 | 能 | néng | to tend to; to care for | 能脩其政 |
186 | 1 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 能脩其政 |
187 | 1 | 能 | néng | as long as; only | 能脩其政 |
188 | 1 | 能 | néng | even if | 能脩其政 |
189 | 1 | 能 | néng | but | 能脩其政 |
190 | 1 | 能 | néng | in this way | 能脩其政 |
191 | 1 | 升 | shēng | to ascend; to go up | 蕃衍盈升 |
192 | 1 | 升 | shēng | to climb | 蕃衍盈升 |
193 | 1 | 升 | shēng | metric liter; measure for dry grain equal to one-tenth dou | 蕃衍盈升 |
194 | 1 | 升 | shēng | sheng hexagram | 蕃衍盈升 |
195 | 1 | 升 | shēng | Sheng | 蕃衍盈升 |
196 | 1 | 碩大 | shuòdà | big; huge; massive | 碩大且篤 |
197 | 1 | 月 | yuè | month | 月 |
198 | 1 | 月 | yuè | moon | 月 |
199 | 1 | 月 | yuè | Kangxi radical 74 | 月 |
200 | 1 | 月 | yuè | moonlight | 月 |
201 | 1 | 月 | yuè | monthly | 月 |
202 | 1 | 月 | yuè | shaped like the moon; crescent shaped | 月 |
203 | 1 | 月 | yuè | Tokharians | 月 |
204 | 1 | 月 | yuè | China rose | 月 |
205 | 1 | 月 | yuè | a month | 月 |
206 | 1 | 月 | yuè | Yue | 月 |
207 | 1 | 見 | jiàn | to see | 君子見沃之盛彊 |
208 | 1 | 見 | jiàn | opinion; view; understanding | 君子見沃之盛彊 |
209 | 1 | 見 | jiàn | indicates seeing, hearing, meeting, etc | 君子見沃之盛彊 |
210 | 1 | 見 | jiàn | refer to; for details see | 君子見沃之盛彊 |
211 | 1 | 見 | jiàn | passive marker | 君子見沃之盛彊 |
212 | 1 | 見 | jiàn | to listen to | 君子見沃之盛彊 |
213 | 1 | 見 | jiàn | to meet | 君子見沃之盛彊 |
214 | 1 | 見 | jiàn | to receive (a guest) | 君子見沃之盛彊 |
215 | 1 | 見 | jiàn | let me; kindly | 君子見沃之盛彊 |
216 | 1 | 見 | jiàn | Jian | 君子見沃之盛彊 |
217 | 1 | 見 | xiàn | to appear | 君子見沃之盛彊 |
218 | 1 | 見 | xiàn | to introduce | 君子見沃之盛彊 |
219 | 1 | 政 | zhèng | government; administration | 能脩其政 |
220 | 1 | 政 | zhèng | politics | 能脩其政 |
221 | 1 | 政 | zhèng | organizational affairs | 能脩其政 |
222 | 1 | 政 | zhèng | to rule | 能脩其政 |
223 | 1 | 政 | zhèng | administrative affairs | 能脩其政 |
224 | 1 | 政 | zhèng | laws | 能脩其政 |
225 | 1 | 政 | zhèng | policy | 能脩其政 |
226 | 1 | 政 | zhèng | to correctons [a document] | 能脩其政 |
227 | 1 | 盛大 | shèngdà | grand; majestic; magnificent | 知其蕃衍盛大 |
228 | 1 | 六 | liù | six | 章六句 |
229 | 1 | 六 | liù | sixth | 章六句 |
230 | 1 | 六 | liù | a note on the Gongche scale | 章六句 |
231 | 1 | 將 | jiāng | will; shall (future tense) | 子孫將有晉國焉 |
232 | 1 | 將 | jiāng | to get; to use; marker for direct-object | 子孫將有晉國焉 |
233 | 1 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 子孫將有晉國焉 |
234 | 1 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 子孫將有晉國焉 |
235 | 1 | 將 | jiāng | and; or | 子孫將有晉國焉 |
236 | 1 | 將 | jiàng | to command; to lead | 子孫將有晉國焉 |
237 | 1 | 將 | qiāng | to request | 子孫將有晉國焉 |
238 | 1 | 將 | jiāng | approximately | 子孫將有晉國焉 |
239 | 1 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 子孫將有晉國焉 |
240 | 1 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 子孫將有晉國焉 |
241 | 1 | 將 | jiāng | to checkmate | 子孫將有晉國焉 |
242 | 1 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 子孫將有晉國焉 |
243 | 1 | 將 | jiāng | to do; to handle | 子孫將有晉國焉 |
244 | 1 | 將 | jiāng | placed between a verb and a complement of direction | 子孫將有晉國焉 |
245 | 1 | 將 | jiāng | furthermore; moreover | 子孫將有晉國焉 |
246 | 1 | 將 | jiàng | backbone | 子孫將有晉國焉 |
247 | 1 | 將 | jiàng | king | 子孫將有晉國焉 |
248 | 1 | 將 | jiāng | might; possibly | 子孫將有晉國焉 |
249 | 1 | 將 | jiāng | just; a short time ago | 子孫將有晉國焉 |
250 | 1 | 將 | jiāng | to rest | 子孫將有晉國焉 |
251 | 1 | 將 | jiāng | to the side | 子孫將有晉國焉 |
252 | 1 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 子孫將有晉國焉 |
253 | 1 | 將 | jiāng | large; great | 子孫將有晉國焉 |
254 | 1 | 晉國 | jìn guó | state of Jin | 子孫將有晉國焉 |
255 | 1 | 句 | jù | sentence | 章六句 |
256 | 1 | 句 | jù | measure word for phrases or lines of verse | 章六句 |
257 | 1 | 句 | gōu | to bend; to strike; to catch | 章六句 |
258 | 1 | 句 | gōu | to tease | 章六句 |
259 | 1 | 句 | gōu | to delineate | 章六句 |
260 | 1 | 句 | gōu | if | 章六句 |
261 | 1 | 句 | gōu | a young bud | 章六句 |
262 | 1 | 句 | jù | clause; phrase; line | 章六句 |
263 | 1 | 句 | jù | a musical phrase | 章六句 |
264 | 1 | 毛詩 | Máojīng | Mao Shi | 毛詩序 |
265 | 1 | 晉 | jìn | shanxi | 刺晉昭公也 |
266 | 1 | 晉 | jìn | jin [dynasty] | 刺晉昭公也 |
267 | 1 | 晉 | jìn | to move forward; to promote; to advance | 刺晉昭公也 |
268 | 1 | 晉 | jìn | to raise | 刺晉昭公也 |
269 | 1 | 晉 | jìn | Jin [state] | 刺晉昭公也 |
270 | 1 | 晉 | jìn | Jin | 刺晉昭公也 |
271 | 1 | 君子 | jūnzi | a ruler; a sovereign | 君子見沃之盛彊 |
272 | 1 | 君子 | jūnzi | junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue | 君子見沃之盛彊 |
273 | 1 | 知 | zhī | to know | 知其蕃衍盛大 |
274 | 1 | 知 | zhī | to comprehend | 知其蕃衍盛大 |
275 | 1 | 知 | zhī | to inform; to tell | 知其蕃衍盛大 |
276 | 1 | 知 | zhī | to administer | 知其蕃衍盛大 |
277 | 1 | 知 | zhī | to distinguish; to discern; to recognize | 知其蕃衍盛大 |
278 | 1 | 知 | zhī | to be close friends | 知其蕃衍盛大 |
279 | 1 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 知其蕃衍盛大 |
280 | 1 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 知其蕃衍盛大 |
281 | 1 | 知 | zhī | knowledge | 知其蕃衍盛大 |
282 | 1 | 知 | zhī | consciousness; perception | 知其蕃衍盛大 |
283 | 1 | 知 | zhī | a close friend | 知其蕃衍盛大 |
284 | 1 | 知 | zhì | wisdom | 知其蕃衍盛大 |
285 | 1 | 知 | zhì | Zhi | 知其蕃衍盛大 |
286 | 1 | 知 | zhī | to appreciate | 知其蕃衍盛大 |
287 | 1 | 知 | zhī | to make known | 知其蕃衍盛大 |
288 | 1 | 知 | zhī | to have control over | 知其蕃衍盛大 |
289 | 1 | 知 | zhī | to expect; to foresee | 知其蕃衍盛大 |
290 | 1 | 序 | xù | preface; introduction | 毛詩序 |
291 | 1 | 序 | xù | order; sequence | 毛詩序 |
292 | 1 | 序 | xù | wings of a house; lateral walls | 毛詩序 |
293 | 1 | 序 | xù | a village school; a traditional school to learn proper hierarchy | 毛詩序 |
294 | 1 | 序 | xù | to arrange; to put in order | 毛詩序 |
295 | 1 | 序 | xù | precedence; rank | 毛詩序 |
296 | 1 | 序 | xù | to narrate; to describe | 毛詩序 |
297 | 1 | 序 | xù | a text written for seeing someone off | 毛詩序 |
298 | 1 | 序 | xù | an antechamber | 毛詩序 |
299 | 1 | 序 | xù | season | 毛詩序 |
300 | 1 | 序 | xù | overture; prelude | 毛詩序 |
301 | 1 | 碩大無朋 | shuò dà wú péng | grand and and beautiful | 碩大無朋 |
302 | 1 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 子孫將有晉國焉 |
303 | 1 | 有 | yǒu | to have; to possess | 子孫將有晉國焉 |
304 | 1 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 子孫將有晉國焉 |
305 | 1 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 子孫將有晉國焉 |
306 | 1 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 子孫將有晉國焉 |
307 | 1 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 子孫將有晉國焉 |
308 | 1 | 有 | yǒu | used to compare two things | 子孫將有晉國焉 |
309 | 1 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 子孫將有晉國焉 |
310 | 1 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 子孫將有晉國焉 |
311 | 1 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 子孫將有晉國焉 |
312 | 1 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 子孫將有晉國焉 |
313 | 1 | 有 | yǒu | abundant | 子孫將有晉國焉 |
314 | 1 | 有 | yǒu | purposeful | 子孫將有晉國焉 |
315 | 1 | 有 | yǒu | You | 子孫將有晉國焉 |
316 | 1 | 彊 | qiáng | strong; powerful | 君子見沃之盛彊 |
317 | 1 | 彊 | jiàng | stubborn; uncompromising | 君子見沃之盛彊 |
318 | 1 | 彊 | qiǎng | to strive; to be energetic | 君子見沃之盛彊 |
319 | 1 | 沃 | wò | fertile; rich | 君子見沃之盛彊 |
320 | 1 | 沃 | wò | to water; to irrigate | 君子見沃之盛彊 |
321 | 1 | 沃 | wò | to submerge | 君子見沃之盛彊 |
322 | 1 | 沃 | wò | to moisten | 君子見沃之盛彊 |
323 | 1 | 沃 | wò | smooth; glossy | 君子見沃之盛彊 |
324 | 1 | 沃 | wò | Wo | 君子見沃之盛彊 |
325 | 1 | 匊 | jū | handful | 蕃衍盈匊 |
326 | 1 | 昭公 | zhāogōng | Lord Zhao | 刺晉昭公也 |
327 | 1 | 篤 | dǔ | serious; critical | 碩大且篤 |
328 | 1 | 篤 | dǔ | sincere; true | 碩大且篤 |
329 | 1 | 篤 | dǔ | to be single-minded | 碩大且篤 |
330 | 1 | 篤 | dǔ | to be persistent; to be stubborn | 碩大且篤 |
331 | 1 | 篤 | dǔ | Du | 碩大且篤 |
332 | 1 | 脩 | xiū | to cultivate; to repair | 能脩其政 |
333 | 1 | 脩 | xiū | a teacher's pay | 能脩其政 |
334 | 1 | 脩 | xiū | strips of dried meat | 能脩其政 |
335 | 1 | 脩 | xiū | a ceremonial gift to a teacher | 能脩其政 |
336 | 1 | 脩 | xiū | Xiu | 能脩其政 |
337 | 1 | 脩 | xiū | to wither; to dried up | 能脩其政 |
338 | 1 | 脩 | xiū | to clean; to sweep | 能脩其政 |
339 | 1 | 脩 | xiū | long; far | 能脩其政 |
340 | 1 | 脩 | xiū | beautiful and good | 能脩其政 |
People, places
and other proper nouns
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
晋 | 晉 | 106 |
|
晋国 | 晉國 | 106 | state of Jin |
毛诗 | 毛詩 | 77 | Mao Shi |
昭公 | 122 | Lord Zhao |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|