Glossary and Vocabulary for Shuo Wen Jie Zi 說文解字, 《倉部》 Cāng Radical

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 6 cāng barn; granary; storehouse
2 6 cāng berth
3 6 cāng sea
4 3 qiāng to walk rapidly
5 3 zhī to go 倉黃取而藏之
6 3 zhī to arrive; to go 倉黃取而藏之
7 3 zhī is 倉黃取而藏之
8 3 zhī to use 倉黃取而藏之
9 3 zhī Zhi 倉黃取而藏之
10 3 zhī winding 倉黃取而藏之
11 3 cóng to follow 从食省
12 3 cóng to comply; to submit; to defer 从食省
13 3 cóng to participate in something 从食省
14 3 cóng to use a certain method or principle 从食省
15 3 cóng something secondary 从食省
16 3 cóng remote relatives 从食省
17 3 cóng secondary 从食省
18 3 cóng to go on; to advance 从食省
19 3 cōng at ease; informal 从食省
20 3 zòng a follower; a supporter 从食省
21 3 zòng to release 从食省
22 3 zòng perpendicular; longitudinal 从食省
23 2 鳥獸 niǎoshòu birds and beasts; fauna 鳥獸來食聲也
24 2 shēng sound 鳥獸來食聲也
25 2 shēng sheng 鳥獸來食聲也
26 2 shēng voice 鳥獸來食聲也
27 2 shēng music 鳥獸來食聲也
28 2 shēng language 鳥獸來食聲也
29 2 shēng fame; reputation; honor 鳥獸來食聲也
30 2 shēng a message 鳥獸來食聲也
31 2 shēng a consonant 鳥獸來食聲也
32 2 shēng a tone 鳥獸來食聲也
33 2 shēng to announce 鳥獸來食聲也
34 2 shí food; food and drink 从食省
35 2 shí Kangxi radical 184 从食省
36 2 shí to eat 从食省
37 2 to feed 从食省
38 2 shí meal; cooked cereals 从食省
39 2 to raise; to nourish 从食省
40 2 shí to receive; to accept 从食省
41 2 shí to receive an official salary 从食省
42 2 shí an eclipse 从食省
43 2 cáng to hide 榖藏也
44 2 zàng canon; a collection of scriptures 榖藏也
45 2 cáng to store 榖藏也
46 2 zàng Tibet 榖藏也
47 2 zàng a treasure 榖藏也
48 2 zàng a store 榖藏也
49 2 zāng Zang 榖藏也
50 2 zāng good 榖藏也
51 2 zāng a male slave 榖藏也
52 2 zāng booty 榖藏也
53 2 zàng an internal organ 榖藏也
54 2 zàng to bury 榖藏也
55 1 paper mulberry 榖藏也
56 1 yuē to speak; to say
57 1 yuē Kangxi radical 73
58 1 yuē to be called
59 1 xíng appearance 口象倉形
60 1 xíng adjective 口象倉形
61 1 xíng shape; form 口象倉形
62 1 xíng terrain 口象倉形
63 1 xíng circumstances; situation 口象倉形
64 1 xíng to form; to become 口象倉形
65 1 xíng to appear; to manifest 口象倉形
66 1 xíng to contrast; to compare 口象倉形
67 1 xíng to describe 口象倉形
68 1 xíng an entity 口象倉形
69 1 xíng formal 口象倉形
70 1 xíng punishment 口象倉形
71 1 fán ordinary; common 凡倉之屬皆从倉
72 1 fán the ordinary world 凡倉之屬皆从倉
73 1 fán an outline 凡倉之屬皆从倉
74 1 fán secular 凡倉之屬皆从倉
75 1 fán ordinary people 凡倉之屬皆从倉
76 1 shǔ to belong to; be subordinate to 凡倉之屬皆从倉
77 1 shǔ category 凡倉之屬皆从倉
78 1 zhǔ to join together; fix one's attention on; concentrate on 凡倉之屬皆从倉
79 1 shǔ genus 凡倉之屬皆从倉
80 1 shǔ to be born in the year of (one of the 12 animals) 凡倉之屬皆从倉
81 1 shǔ genus 凡倉之屬皆从倉
82 1 shǔ relatives 凡倉之屬皆从倉
83 1 shǔ a subordinate 凡倉之屬皆从倉
84 1 shǔ a subordinate 凡倉之屬皆从倉
85 1 shǔ dependent 凡倉之屬皆从倉
86 1 zhǔ to follow 凡倉之屬皆从倉
87 1 zhǔ to assemble; to gather 凡倉之屬皆从倉
88 1 zhǔ to write; to compose 凡倉之屬皆从倉
89 1 zhǔ to entrust 凡倉之屬皆从倉
90 1 shěng province 从食省
91 1 shěng to save; to be frugal; to economize 从食省
92 1 xǐng to introspect; to soul-search; to reflect 从食省
93 1 shěng to simplify; to reduce; to omit 从食省
94 1 xǐng to become aware; to realize; to understand 从食省
95 1 xǐng to become conscious 从食省
96 1 xǐng to visit 从食省
97 1 shěng provincial capital 从食省
98 1 xǐng to test; to take an examination 从食省
99 1 xǐng to remember 从食省
100 1 shěng a department; a government body 从食省
101 1 shěng must not; do not 从食省
102 1 wèi to call 故謂之倉
103 1 wèi to discuss; to comment on; to speak of; to tell about 故謂之倉
104 1 wèi to speak to; to address 故謂之倉
105 1 wèi to treat as; to regard as 故謂之倉
106 1 wèi introducing a condition situation 故謂之倉
107 1 wèi to speak to; to address 故謂之倉
108 1 wèi to think 故謂之倉
109 1 wèi for; is to be 故謂之倉
110 1 wèi to make; to cause 故謂之倉
111 1 wèi principle; reason 故謂之倉
112 1 wèi Wei 故謂之倉
113 1 倉黃 cānghuáng warehouse 倉黃取而藏之
114 1 ér Kangxi radical 126 倉黃取而藏之
115 1 ér as if; to seem like 倉黃取而藏之
116 1 néng can; able 倉黃取而藏之
117 1 ér whiskers on the cheeks; sideburns 倉黃取而藏之
118 1 ér to arrive; up to 倉黃取而藏之
119 1 xiàng figure; image; appearance 口象倉形
120 1 xiàng elephant 口象倉形
121 1 xiàng ivory 口象倉形
122 1 xiàng to be like; to seem 口象倉形
123 1 xiàng premier 口象倉形
124 1 xiàng a representation; an icon; an effigy 口象倉形
125 1 xiàng phenomena 口象倉形
126 1 xiàng a decree; an ordinance; a law 口象倉形
127 1 xiàng image commentary 口象倉形
128 1 xiàng a kind of weapon 口象倉形
129 1 xiàng Xiang 口象倉形
130 1 xiàng to imitate 口象倉形
131 1 kǒu Kangxi radical 30 口象倉形
132 1 kǒu mouth 口象倉形
133 1 kǒu an opening; a hole 口象倉形
134 1 kǒu eloquence 口象倉形
135 1 kǒu the edge of a blade 口象倉形
136 1 kǒu edge; border 口象倉形
137 1 kǒu verbal; oral 口象倉形
138 1 kǒu taste 口象倉形
139 1 kǒu population; people 口象倉形
140 1 kǒu an entrance; an exit; a pass 口象倉形
141 1 lái to come 鳥獸來食聲也
142 1 lái please 鳥獸來食聲也
143 1 lái used to substitute for another verb 鳥獸來食聲也
144 1 lái used between two word groups to express purpose and effect 鳥獸來食聲也
145 1 lái wheat 鳥獸來食聲也
146 1 lái next; future 鳥獸來食聲也
147 1 lái a simple complement of direction 鳥獸來食聲也
148 1 lái to occur; to arise 鳥獸來食聲也
149 1 lái to earn 鳥獸來食聲也
150 1 qiáng Variant of Kangxi radical 90 从倉爿聲
151 1 qiáng a couch; a bed 从倉爿聲
152 1 bàn a piece 从倉爿聲
153 1 倉部 cāngbù Chief of Granaries 倉部
154 1 to take; to get; to fetch 倉黃取而藏之
155 1 to obtain 倉黃取而藏之
156 1 to choose; to select 倉黃取而藏之
157 1 to catch; to seize; to capture 倉黃取而藏之
158 1 to accept; to receive 倉黃取而藏之
159 1 to seek 倉黃取而藏之
160 1 to take a bride 倉黃取而藏之
161 1 Qu 倉黃取而藏之
162 1 虞書 yúshū Books of Yu 虞書

Frequencies of all Words

Top 221

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 6 cāng barn; granary; storehouse
2 6 cāng berth
3 6 cāng sea
4 3 qiāng to walk rapidly
5 3 zhī him; her; them; that 倉黃取而藏之
6 3 zhī used between a modifier and a word to form a word group 倉黃取而藏之
7 3 zhī to go 倉黃取而藏之
8 3 zhī this; that 倉黃取而藏之
9 3 zhī genetive marker 倉黃取而藏之
10 3 zhī it 倉黃取而藏之
11 3 zhī in; in regards to 倉黃取而藏之
12 3 zhī all 倉黃取而藏之
13 3 zhī and 倉黃取而藏之
14 3 zhī however 倉黃取而藏之
15 3 zhī if 倉黃取而藏之
16 3 zhī then 倉黃取而藏之
17 3 zhī to arrive; to go 倉黃取而藏之
18 3 zhī is 倉黃取而藏之
19 3 zhī to use 倉黃取而藏之
20 3 zhī Zhi 倉黃取而藏之
21 3 zhī winding 倉黃取而藏之
22 3 cóng from 从食省
23 3 cóng to follow 从食省
24 3 cóng past; through 从食省
25 3 cóng to comply; to submit; to defer 从食省
26 3 cóng to participate in something 从食省
27 3 cóng to use a certain method or principle 从食省
28 3 cóng usually 从食省
29 3 cóng something secondary 从食省
30 3 cóng remote relatives 从食省
31 3 cóng secondary 从食省
32 3 cóng to go on; to advance 从食省
33 3 cōng at ease; informal 从食省
34 3 zòng a follower; a supporter 从食省
35 3 zòng to release 从食省
36 3 zòng perpendicular; longitudinal 从食省
37 2 also; too 榖藏也
38 2 a final modal particle indicating certainy or decision 榖藏也
39 2 either 榖藏也
40 2 even 榖藏也
41 2 used to soften the tone 榖藏也
42 2 used for emphasis 榖藏也
43 2 used to mark contrast 榖藏也
44 2 used to mark compromise 榖藏也
45 2 鳥獸 niǎoshòu birds and beasts; fauna 鳥獸來食聲也
46 2 shēng sound 鳥獸來食聲也
47 2 shēng a measure word for sound (times) 鳥獸來食聲也
48 2 shēng sheng 鳥獸來食聲也
49 2 shēng voice 鳥獸來食聲也
50 2 shēng music 鳥獸來食聲也
51 2 shēng language 鳥獸來食聲也
52 2 shēng fame; reputation; honor 鳥獸來食聲也
53 2 shēng a message 鳥獸來食聲也
54 2 shēng an utterance 鳥獸來食聲也
55 2 shēng a consonant 鳥獸來食聲也
56 2 shēng a tone 鳥獸來食聲也
57 2 shēng to announce 鳥獸來食聲也
58 2 shí food; food and drink 从食省
59 2 shí Kangxi radical 184 从食省
60 2 shí to eat 从食省
61 2 to feed 从食省
62 2 shí meal; cooked cereals 从食省
63 2 to raise; to nourish 从食省
64 2 shí to receive; to accept 从食省
65 2 shí to receive an official salary 从食省
66 2 shí an eclipse 从食省
67 2 cáng to hide 榖藏也
68 2 zàng canon; a collection of scriptures 榖藏也
69 2 cáng to store 榖藏也
70 2 zàng Tibet 榖藏也
71 2 zàng a treasure 榖藏也
72 2 zàng a store 榖藏也
73 2 zāng Zang 榖藏也
74 2 zāng good 榖藏也
75 2 zāng a male slave 榖藏也
76 2 zāng booty 榖藏也
77 2 zàng an internal organ 榖藏也
78 2 zàng to bury 榖藏也
79 1 paper mulberry 榖藏也
80 1 yuē to speak; to say
81 1 yuē Kangxi radical 73
82 1 yuē to be called
83 1 yuē particle without meaning
84 1 xíng appearance 口象倉形
85 1 xíng adjective 口象倉形
86 1 xíng shape; form 口象倉形
87 1 xíng terrain 口象倉形
88 1 xíng circumstances; situation 口象倉形
89 1 xíng to form; to become 口象倉形
90 1 xíng to appear; to manifest 口象倉形
91 1 xíng to contrast; to compare 口象倉形
92 1 xíng to describe 口象倉形
93 1 xíng an entity 口象倉形
94 1 xíng formal 口象倉形
95 1 xíng punishment 口象倉形
96 1 fán ordinary; common 凡倉之屬皆从倉
97 1 fán the ordinary world 凡倉之屬皆从倉
98 1 fán an outline 凡倉之屬皆从倉
99 1 fán secular 凡倉之屬皆从倉
100 1 fán all 凡倉之屬皆从倉
101 1 fán altogether; in sum; in all; in total 凡倉之屬皆从倉
102 1 fán ordinary people 凡倉之屬皆从倉
103 1 shǔ to belong to; be subordinate to 凡倉之屬皆从倉
104 1 shǔ category 凡倉之屬皆从倉
105 1 zhǔ to join together; fix one's attention on; concentrate on 凡倉之屬皆从倉
106 1 shǔ genus 凡倉之屬皆从倉
107 1 shǔ to be born in the year of (one of the 12 animals) 凡倉之屬皆从倉
108 1 shǔ genus 凡倉之屬皆从倉
109 1 shǔ relatives 凡倉之屬皆从倉
110 1 shǔ a subordinate 凡倉之屬皆从倉
111 1 shǔ a subordinate 凡倉之屬皆从倉
112 1 shǔ dependent 凡倉之屬皆从倉
113 1 zhǔ to follow 凡倉之屬皆从倉
114 1 zhǔ to assemble; to gather 凡倉之屬皆从倉
115 1 zhǔ to write; to compose 凡倉之屬皆从倉
116 1 zhǔ to entrust 凡倉之屬皆从倉
117 1 zhǔ just now 凡倉之屬皆从倉
118 1 shěng province 从食省
119 1 shěng to save; to be frugal; to economize 从食省
120 1 xǐng to introspect; to soul-search; to reflect 从食省
121 1 shěng to simplify; to reduce; to omit 从食省
122 1 xǐng to become aware; to realize; to understand 从食省
123 1 xǐng to become conscious 从食省
124 1 xǐng to visit 从食省
125 1 shěng provincial capital 从食省
126 1 xǐng to test; to take an examination 从食省
127 1 xǐng to remember 从食省
128 1 shěng a department; a government body 从食省
129 1 shěng must not; do not 从食省
130 1 wèi to call 故謂之倉
131 1 wèi to discuss; to comment on; to speak of; to tell about 故謂之倉
132 1 wèi to speak to; to address 故謂之倉
133 1 wèi to treat as; to regard as 故謂之倉
134 1 wèi introducing a condition situation 故謂之倉
135 1 wèi to speak to; to address 故謂之倉
136 1 wèi to think 故謂之倉
137 1 wèi for; is to be 故謂之倉
138 1 wèi to make; to cause 故謂之倉
139 1 wèi and 故謂之倉
140 1 wèi principle; reason 故謂之倉
141 1 wèi Wei 故謂之倉
142 1 倉黃 cānghuáng warehouse 倉黃取而藏之
143 1 ér and; as well as; but (not); yet (not) 倉黃取而藏之
144 1 ér Kangxi radical 126 倉黃取而藏之
145 1 ér you 倉黃取而藏之
146 1 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 倉黃取而藏之
147 1 ér right away; then 倉黃取而藏之
148 1 ér but; yet; however; while; nevertheless 倉黃取而藏之
149 1 ér if; in case; in the event that 倉黃取而藏之
150 1 ér therefore; as a result; thus 倉黃取而藏之
151 1 ér how can it be that? 倉黃取而藏之
152 1 ér so as to 倉黃取而藏之
153 1 ér only then 倉黃取而藏之
154 1 ér as if; to seem like 倉黃取而藏之
155 1 néng can; able 倉黃取而藏之
156 1 ér whiskers on the cheeks; sideburns 倉黃取而藏之
157 1 ér me 倉黃取而藏之
158 1 ér to arrive; up to 倉黃取而藏之
159 1 ér possessive 倉黃取而藏之
160 1 xiàng figure; image; appearance 口象倉形
161 1 xiàng elephant 口象倉形
162 1 xiàng ivory 口象倉形
163 1 xiàng to be like; to seem 口象倉形
164 1 xiàng premier 口象倉形
165 1 xiàng a representation; an icon; an effigy 口象倉形
166 1 xiàng phenomena 口象倉形
167 1 xiàng a decree; an ordinance; a law 口象倉形
168 1 xiàng image commentary 口象倉形
169 1 xiàng a kind of weapon 口象倉形
170 1 xiàng Xiang 口象倉形
171 1 xiàng to imitate 口象倉形
172 1 kǒu measure word for people, pigs, and kitcheware 口象倉形
173 1 kǒu Kangxi radical 30 口象倉形
174 1 kǒu mouth 口象倉形
175 1 kǒu an opening; a hole 口象倉形
176 1 kǒu eloquence 口象倉形
177 1 kǒu the edge of a blade 口象倉形
178 1 kǒu edge; border 口象倉形
179 1 kǒu verbal; oral 口象倉形
180 1 kǒu taste 口象倉形
181 1 kǒu population; people 口象倉形
182 1 kǒu an entrance; an exit; a pass 口象倉形
183 1 lái to come 鳥獸來食聲也
184 1 lái indicates an approximate quantity 鳥獸來食聲也
185 1 lái please 鳥獸來食聲也
186 1 lái used to substitute for another verb 鳥獸來食聲也
187 1 lái used between two word groups to express purpose and effect 鳥獸來食聲也
188 1 lái ever since 鳥獸來食聲也
189 1 lái wheat 鳥獸來食聲也
190 1 lái next; future 鳥獸來食聲也
191 1 lái a simple complement of direction 鳥獸來食聲也
192 1 lái to occur; to arise 鳥獸來食聲也
193 1 lái to earn 鳥獸來食聲也
194 1 qiáng Variant of Kangxi radical 90 从倉爿聲
195 1 qiáng a couch; a bed 从倉爿聲
196 1 bàn measure word for shops, factories, inns or large areas 从倉爿聲
197 1 bàn a piece 从倉爿聲
198 1 倉部 cāngbù Chief of Granaries 倉部
199 1 jiē all; each and every; in all cases 凡倉之屬皆从倉
200 1 jiē same; equally 凡倉之屬皆从倉
201 1 to take; to get; to fetch 倉黃取而藏之
202 1 to obtain 倉黃取而藏之
203 1 to choose; to select 倉黃取而藏之
204 1 to catch; to seize; to capture 倉黃取而藏之
205 1 to accept; to receive 倉黃取而藏之
206 1 to seek 倉黃取而藏之
207 1 to take a bride 倉黃取而藏之
208 1 placed after a verb to mark an action 倉黃取而藏之
209 1 Qu 倉黃取而藏之
210 1 purposely; intentionally; deliberately; knowingly 故謂之倉
211 1 old; ancient; former; past 故謂之倉
212 1 reason; cause; purpose 故謂之倉
213 1 to die 故謂之倉
214 1 so; therefore; hence 故謂之倉
215 1 original 故謂之倉
216 1 accident; happening; instance 故謂之倉
217 1 a friend; an acquaintance; friendship 故謂之倉
218 1 something in the past 故謂之倉
219 1 deceased; dead 故謂之倉
220 1 still; yet 故謂之倉
221 1 虞書 yúshū Books of Yu 虞書

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
仓部 倉部 99 Chief of Granaries
虞书 虞書 121 Books of Yu

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English