全 quán
-
quán
adjective
perfect
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: In the sense of 完美 (ABC '全' sv; GHC '全' 2; NCCED '全' 1) -
quán
adverb
entirely; every; completely
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity , Concept: Scope 范围
Notes: In the sense of 都 (ABC '全' adv; GHC '全' 5; Kroll 2015 '全' 2; NCCED '全' 4) -
quán
adjective
complete; all; whole; entire; every
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: In this sense 全 means 全部. For example, 全心全意 'complete heart, complete intention (ie, whole-heartedly)' (CCI '全心全意'; GHC '全' 4; NCCED '全' 3). -
quán
noun
pure colored jade
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 全 is synonymous with 纯色玉 in this sense (GHC '全' 1; Kroll 2015 '全' 3) -
quán
verb
to preserve; to keep intact
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 全 is synonymous with 保全 in this sense (ABC '全' bf; GHC '全' 3; Kroll 2015 '全' 2; NCCED '全' 2) -
quán
proper noun
Quan
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (ABC '全' n) -
quán
verb
to make perfect
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC '全' bf; Kroll 2015 '全' 2a) -
quán
adverb
intensely
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 很 or 非常 (GHC '全' 5) -
quán
verb
to fully recover from an illness
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a variant of 痊 (GHC '全' 6) -
quán
verb
to reduce
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a variant of 朘 (GHC '全' 7)
Contained in
- 中华全国体育总会(中華全國體育總會) All-China Sports Federation
- 大获全胜(大獲全勝) to seize total victory; an overwhelming victory; to win by a landslide (in election)
- 全度音 whole tone (musical interval)
- 顾全(顧全) to give careful consideration to; to display thoughtfulness towards
- 全音 whole tone
- 全家福 photograph of the entire family; hodgepodge (cookery)
- 新约全书(新約全書) New Testament
- 全须全尾儿(全鬚全尾兒) intact; in one piece
- 全神贯注(全神貫注) to concentrate all one's attention; total concentration
- 全知 omniscient
- 两全其美(兩全其美) to satisfy rival demands; to get the best of both worlds; to have it both ways
- 全球通 Global System for Mobile Communications (GSM)
- 全世界第一 world's first
- 全军之道(全軍之道) the way to keep an army intact
- 全貌 complete picture; full view
- 全跏坐 crossed leg posture
- 安全感 sense of security
- 安全网(安全網) safety net
- 全知全能 omniscient and omnipotent
- 全身中毒性毒剂(全身中毒性毒劑) systemic agent; systemic gas; systemic poison
- 全权大使(全權大使) plenipotentiary ambassador
- 牡丹虽好,全仗绿叶扶持(牡丹雖好,全仗綠葉扶持) Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from the green leaves . However brilliant you may be, you can't do anything without support from others.
- 全等 congruent (triangles); congruence (geometry)
- 全球 entire globe; global; worldwide
- 全力 all one's strength
- 安全阀(安全閥) a safety valve
- 小百科全书(小百科全書) micropedia
- 齐全(齊全) complete; perfect ; beautiful
- 全员(全員) complete personnel; fully manned
- 全方位 all around; omni-directional; complete
- 国家安全(國家安全) national security
- 安全措施 safety feature; security measure
- 不完全叶(不完全葉) incomplete leaf
- 全复(全復) totally recovered
- 与全世界为敌(與全世界為敵) to fight the whole world
Also contained in
中国共产党第十六次全国代表大会 、 全国人大常委会 、 全州市 、 全国步枪协会 、 全国民主联盟 、 第二届全球华人国学大典 、 网络安全 、 胡适全集 、 全聚德 、 全唐文 、 国内安全保卫局 、 钦定全唐文 、 洪秀全 、 全斗焕 、 联合国安全理事会 、 全南县
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 卷四百七十六 列傳第二百三十五 叛臣中 李全上 Volume 476 Biographies 235: Rebellious Officials 2 - Li Quan 1 History of Song 宋史 — count: 200
- 卷四百七十七 列傳第二百三十六 叛臣下 李全下 Volume 477 Biographies 236: Rebellious Officials 3 - Li Quan 2 History of Song 宋史 — count: 161
- 卷二十上 本紀第二十上: 昭宗 Volume 20 Annals 20: Zhaozong Old Book of Tang 舊唐書 — count: 123
- 卷二百零八 列傳第一百三十三 宦者下 Volume 208 Biographies 133: Imperial Officials 2 New Book of Tang 新唐書 — count: 89
- 卷一百八十八 列傳第一百十三 楊時朱孫 Volume 188 Biographies 113: Yang, Shi, Zhu and grandsons New Book of Tang 新唐書 — count: 86
- 卷二十下 本紀第二十下: 哀帝 Volume 20 Annals 20: Emperor Ai Old Book of Tang 舊唐書 — count: 68
- 卷六十三 唐書39: 列傳15 張全義 朱友謙 Volume 63 Book of Later Tang 39: Biographies 15 - Zhang Quanyi, Zhu Youqian Old History of the Five Dynasties 舊五代史 — count: 65
- 卷二百二十三下 列傳第一百四十八下 姦臣下 Volume 223b Biographies 148b: Evil Ministers 2 New Book of Tang 新唐書 — count: 63
- 卷二百五十五 列傳第十四 郭崇 楊廷璋 宋偓 向拱 王彥超 張永德 王全斌 康延澤 王繼濤 高彥暉 Volume 255 Biographies 14: Guo Chong, Yang Tingzhang, Song Wo, Xiang Gong, Wang Yanchao, Zhang Yongde, Wang Quanbin, Kang Yanze, Wang Jitao, Gao Yanhui History of Song 宋史 — count: 60
- 第九十八回 Chapter 98 Water Margin 水滸傳 — count: 53
Collocations
- 可全 (可全) 故兵不頓而利可全 — Art of War 孫子兵法, 孫子兵法 The Art of War by Sunzi — count: 6
- 全性 (全性) 夫全性保真 — Huainanzi 淮南子, 卷六 覽冥訓 Chapter 6: Observing the Obscure — count: 5
- 能全 (能全) 未有能全其行者也 — Huainanzi 淮南子, 卷十三 氾論訓 Chapter 13: Overflowing Discussions — count: 4
- 全尽 (全儘) 未能全盡 — Xunzi 荀子, 勸學篇第一 Chapter 1: An Exhortation to Study — count: 4
- 全生 (全生) 全生之說勝 — Guanzi 管子, 立政第四 Chapter 4: Establishing Governance — count: 3
- 全寿 (全壽) 全壽富貴之謂福 — Han Feizi 韓非子, 解老第二十 Chapter 20: Commentaries on Laozi's Teachings — count: 3
- 身全 (身全) 則身全 — Han Feizi 韓非子, 解老第二十 Chapter 20: Commentaries on Laozi's Teachings — count: 3
- 以为全 (以為全) 不足以為全 — Huainanzi 淮南子, 卷十四 詮言訓 Chapter 14: Explanation of Sayings — count: 2
- 全亡 (全亡) 而全亡焉 — Huainanzi 淮南子, 卷十五 兵略訓 Chapter 15: Military Planning — count: 2
- 足以全 (足以全) 何足以全其身 — Huainanzi 淮南子, 卷十八 人間訓 Chapter 18: The Human World — count: 2