亲爱 (親愛) qīn ài
-
qīn ài
adjective
dear; beloved
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '親愛'; Guoyu '親愛' 2; Mathews 1931 '親愛' p. 3) -
qīn ài
phrase
kinship and love
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Collocation: from 大学 “Great Learning” (Amies 2021 tr.; see also tr. in Plaks 2015, pp. 73-74)
Contained in
- 亲爱精诚(親愛精誠) camaraderie
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- 《萬章章句上》 Commentary on Wan Zhang I Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹四書章句集注 — count: 4
- 卷七十五 列傳第四十五 王湛 荀崧 范汪 劉惔 張憑 韓伯 Volume 75 Biographies 45: Wang Zhan; Xun Song; Fan Wang; Liu Tan Book of Jin 晉書 — count: 3
- 外儲說右上第三十四 Chapter 34: A Collection of Sayings V Han Feizi 韓非子 — count: 2
- 卷四百六十四 列傳第二百二十三 外戚中 王貽永 李昭亮 李用和子:璋 瑋 珣 李遵勗子:端懿 端愿 端慤 (端愿子:評) 曹佾從弟:偕 子:評 誘 高遵裕從弟:遵惠 從姪:士林 士林子:公紀 公紀子:世則 向傳範從姪:經 綜 經子:宗回 宗良 張敦禮 任澤 Volume 464 Biographies 223: Families of Imperial Consorts 2 - Wang Yiyong, Li Zhaoliang, Li Yonghe's sons: Zhang, Wei , Xun , Li Zunxu's sons: Duan Yi, Duan Yuan, Duan Que, ( Duanyuan's son: Ping), Cao Yicong's younger brother: Xie, sons: Ping, You, Gao Zunyu nephew: Zun Hui, nephew: Shi Lin, Shi Lin's son: Gong Ji, Gong Ji's son: Shi Ze, Xiang Chuanfan nephews: Jing, Zong, Jing's sons: Zong Hui, Zong Liang, Zhang Dunli, Ren Ze History of Song 宋史 — count: 2
- 卷一百四十五 列傳第七十 元王黎楊嚴竇 Volume 145 Biographies 70: Yuan, Wang, Li, Yang, Yan, Dou New Book of Tang 新唐書 — count: 2
- 萬章上 Wan Zhang I Mencius 孟子 — count: 2
- 難三第三十八 Chapter 38: Difficulties III Han Feizi 韓非子 — count: 2
- 卷十六 鄧寇列傳 Volume 16: Biographies of Deng, Kou Book of Later Han 後漢書 — count: 1
- 卷一 本紀第一: 高祖 Volume 1 Annals 1: Gaozu Old Book of Tang 舊唐書 — count: 1
- 卷三十三 列傳第二十一: 李靈 李順 李孝伯 李裔 李義深 Volume 33 Biographies 21: History of the Northern Dynasties 北史 — count: 1
Collocations
- 见亲爱 (見親愛) 特见亲爱 — Book of Later Han 後漢書, 卷七十八 宦者列傳 Volume 78: Biographies of Eunuchs — count: 15
- 亲爱如此 (親愛如此) 其見親愛如此 — Book of Liang 梁書, 卷四十 列傳第三十四 司馬褧 到漑 劉顯 劉之遴 弟之享 許懋 Volume 40: Sima Jiong; Dao Gai; Liu Xian; Liu Zhilin; Liu Zhixian; Xu Mao — count: 6
- 民亲爱 (民親愛) 則民親愛之 — Guanzi 管子, 形勢解第六十四 Chapter 64: Resolving a Situation — count: 6
- 特亲爱 (特親愛) 帝以是特親愛之 — Book of Later Han 後漢書, 卷二十四 馬援列傳 Volume 24: Biography of Ma Yuan — count: 5
- 其所亲爱 (其所親愛) 人之其所親愛而辟焉 — The Book of Rites 禮記, 《大學》 The Great Learning — count: 4
- 人亲爱 (人親愛) 吏人親愛而不忍欺之 — Book of Later Han 後漢書, 卷二十五 卓魯魏劉列傳 Volume 25: Biography of Zhuo, Lu, Wei, Liu — count: 3
- 亲爱王 (親愛王) 而以親愛王 — Records of the Grand Historian 史記, 《淮陰侯列傳》 Biography of the Marquis of Huaiyin — count: 2
- 雅亲爱 (雅親愛) 而帝雅親愛譯 — Book of Zhou 周書, 卷26 列傳第18 長孫儉 長孫紹遠 弟澄 兄子兕 斛斯徵 Volume 26 Biographies 18: Zhang Sunjian; Zhangsun Shaoyuan; younger brother Cheng; elder brother Si; Hu Sizheng — count: 2
- 加亲爱 (加親愛) 既加親愛 — Book of Jin 晉書, 卷四十四 列傳第十四 鄭袤 李胤 盧欽 華表 石鑒 溫羨 Volume 44 Biographies 14: Zheng Mao; Li Yin; Lu Qin; Hua Biao; Shi Jian; Wen Xian — count: 2
- 鬻亲爱 (鬻親愛) 鬻親愛 — Old Book of Tang 舊唐書, 卷一百十八 列傳第六十八: 元載 王昂 李少良 王縉 楊炎 黎幹 庾準 Volume 118 Biographies 68: Yuan Zai, Wan Gang, Li Shaoliang, Wang Jin, Yang Yan, Li Gan, Yu Zhun — count: 2